9. Sınıf İngilizce Ders Kitabı Türkçe Çevirisi Sayfa 100 MEB

9. Sınıf İngilizce Ders Kitabı Türkçe Çevirisi Sayfa 100 9. sınıf İngilizce ders kitabı MEB  yayınları kitabının İngilizce soru, metin İngilizce cümlelerinin Türkçe çevirilerini yaptık. Teen Wise 9. sınıf İngilizce Ders kitabı İngilizce metinlerin ve soruların bölüm bölüm çevirilerini yazdık. 8. ünite Sayfa 100 Türkçe çevirisini kısaca yazdık.

9. Sınıf İngilizce Ders Kitabı Türkçe Çevirisi Sayfa 100

SAYFA 100 TÜRKÇE ÇEVİRİSİ

1. Brainstorm the health problems of teenagers

2. Answer the following questions.
1. Who do you ask for advice when you have a health problem?
2. Have you ever written to a health column to get advice?

3. Read the column in “Teen World” magazine. What is it mainly about? Choose the correct option.

a) Two friends have decided to give advice to their peers in a health column.
b) Two teenagers with the same health problems share their experiences in a youth magazine.
c) Two teenagers write to the health column to get some advice about their health problems.

TÜRKÇE ÇEVİRİSİ

1. Ergenlerin sağlık sorunlarını beyin fırtınası yapın

2. Aşağıdaki soruları cevaplayın.
1. Bir sağlık sorununuz olduğunda kime danışabilirsiniz?
2. Hiç tavsiye almak için bir sağlık sütununa yazdınız mı?

3. “Teen World” dergisindeki sütunu okuyun. Esas olarak ne hakkında? Doğru seçeneği seçin.

a) İki arkadaş bir sağlık sütununda akranlarına tavsiye vermeye karar verdiler.
b) Aynı sağlık sorunları olan iki genç, bir gençlik dergisinde deneyimlerini paylaşır.
c) İki genç sağlık sorunları hakkında bilgi almak için sağlık sütununa yazar.


I am a 15 year-old male. I have a terrible skin. I’ve had acne on my face for two years and it’s really annoying. People say I’m not bad looking but I’m always checking myself in the mirror. I feel uncomfortable when people come up close to me. My acne is destroying my confdence.
I have tried many creams, gels, face washes but none of them seems to work. They just dry out my skin.
My acne is killing me. What do you think I should do?
Will

TÜRKÇE ÇEVİRİSİ

Ben 15 yaşında bir erkeğim. Berbat bir cildim var. İki yıldır yüzümde sivilce var ve gerçekten sinir bozucu. İnsanlar kötü görünmediğimi söylüyorlar ama aynada her zaman kendimi kontrol ediyorum. İnsanlar bana yaklaştıklarında kendimi rahatsız hissediyorum. Sivilcem kendi dostluğumu yok ediyor.
Birçok krem, jel, yüz yıkama denedim ama hiçbiri işe yaramıyor. Sadece cildimi kurutuyorlar.
Sivilcem beni öldürüyor. Ne yapmam gerektiğini düşünüyorsun?
Niyet


I am writing because I need your advice about my problem. I am 16 and I am overweight. I feel like everyone is looking at me. As I’ve got extremely low self esteem, I prefer staying at home most of the time. I haven’t done shopping for clothes for ages because nothing looks good on me. I’m a member of a ftness club but I haven’t been there for two months. I have no time because of school work. What’s more, I eat a lot, especially fried food and chocolate. I know they’re unhealthy but I can’t stop eating. What should I do?
Alison

TÜRKÇE ÇEVİRİSİ

Yazıyorum çünkü sorunum hakkında tavsiyeye ihtiyacım var. 16 yaşındayım ve fazla kiloluyum. Herkes bana bakıyormuş gibi hissediyorum. Son derece düşük benlik saygım olduğu için çoğu zaman evde kalmayı tercih ederim. Uzun zamandır kıyafet alışverişi yapmadım çünkü hiçbir şey bana iyi gelmiyor. Ben bir fitnes kulübünün üyesiyim ama iki aydır orada değilim. Okul çalışmaları yüzünden vaktim yok. Dahası, özellikle kızarmış yiyecekler ve çikolata gibi çok yerim. Sağlıksız olduklarını biliyorum ama yemek yiyemiyorum. Ne yapmalıyım?
Alison

 

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir