10. Sınıf İngilizce Ders Kitabı Sayfa 44 Cevapları Spice Up MEB-Türkçe Çevirileri

CEVAP:

I would describe it according to certain events, such as when the first snow fell, when the apples were picked, etc.
Bunu belirli olaylara göre anlatırdım, örneğin ilk karın ne zaman düştüğü, elmaların ne zaman toplandığı vb.

CEVAP:

1. f 2. a 3. c 4. d 5. b e (Extra)

From measuring shadows to using atomic clocks, people have always found different ways to tell the time. Prehistoric people used to observe the sky and record the phases of the moon. The Mayans used huge stone structures to create their own calendar systems. (PARÇA DEVAM EDİYOR…ÇEVİRİ TAMDIR…)

TÜRKÇE ÇEVİRİSİ

Gölgeleri ölçmekten atom saatlerini kullanmaya kadar, insanlar her zaman zamanı söylemenin farklı yollarını bulmuşlardır. Tarih öncesi insanlar gökyüzünü gözlemler ve ayın evrelerini kaydederdi. Mayalar kendi takvim sistemlerini oluşturmak için
büyük taş yapılar kullandılar.

Horoloji, zamanı ölçme bilimidir ve antik Mısır’da güneş saatlerinin icadıyla başladı. Bu cihaz, zamanı söylemek için güneşin gölgesinin uzunluğunu ve yönünü kullanırdı. Mısırlılar gün doğumu ile gün batımı arasındaki zamanı on iki eşit parçaya böldüler. Ancak insanlar günlük ritüeller için tam saati kontrol etmek istediler. Bu nedenle,
güneşten bağımsız zamanı ölçmek için kum saati, 1 su saati ve mum saati icat ettiler.

Zamanla mekanik saatler geleneksel saatlerin yerini aldı. Giovanni de’Dondi ilk astronomik saat olan Astrarium 2’yi yaptı. Daha sonra Orta Çağ’da, bu saatler halka açık yerlerde görünmeye başladı. En ünlüsü Prag şehir merkezinde duruyor.

Zamanın bilimsel olarak incelenmesi, mekanik bir cihaz olan sarkaçın icadıyla başladı. Galileo sarkaç hareketini inceledi ve daha sonra Huygens ilk sarkaç saatini tasarladı 3 .

Birinci Dünya Savaşı’ndan sonra kuvars saatler 4 doğrulukları nedeniyle popüler hale geldi. Bu cihazlar, kuvars kristalinin titreşimlerini kullanarak zamanı tutuyordu ve insanlara güvenilir bir zaman standardı sağlıyordu. Ancak elektronik atom saatlerinin 5 onlarca yıl sonra daha doğru olduğu kanıtlandı. Sonuç olarak, bugün bilim insanları bunları GPS gibi yöntemlerle zamanı ve mesafeyi ölçmek için kullanıyor.

CEVAP:1. sundials 2. Huygens 3. quartz clocks 4. atomic clock

1. The Egyptians used to measure the length of the sun’s shadow with sundials
2. Huygens invented the first pendulum clock with the inspiration of Galileo’s studies.
3. The accuracy of the quartz clocks sets an exact time standard for everyone.
4. Scientists use ultra-accurate atomic clock to measure time and distance.

TÜRKÇE ÇEVİRİSİ

1. Mısırlılar güneşin gölgesinin uzunluğunu güneş saatleriyle ölçüyorlardı
2. Huygens, Galileo’nun çalışmalarından ilham alarak ilk sarkaçlı saati icat etti.
3. Kuvars saatlerin doğruluğu herkes için kesin bir zaman standardı belirler.
4. Bilim insanları zamanı ve mesafeyi ölçmek için ultra hassas atom saati kullanırlar.

Saatlerden birini seçin ve detaylı bilgi için interneti arayın. Sonra, bunu sınıfa sunun.