Çoklu medya ortamlarından ve basılı kaynaklardan yararlanarak deyim hikayeleri bulunuz. Deyimlerin kendine özel hikayeleri vardır. Ateş pahasına deyimin hikayesini kısaca yazdık.
Çoklu medya ortamlarından ve basılı kaynaklardan yararlanarak deyim hikayeleri bulunuz.
Ateş pahası
Kanuni Sultan Süleyman ava çıkar. Yağmurdan dolayı bir eve sığınırlar.
Ateşin yanında elbiselerini kuruturken padişah “Şu ateş 1000 altın eder” der. O gecede orada yatar.
Ev sahibi padişahı tanımaz. Padişah borcumuz ne diye sorar? Ev sahibi “1001 altın”
Padişah “Neden böyle deyince”
“1 altın kalma parası. 1000 altında ateşin pahası. O’nu da siz söylediniz der.
Ateş pahası deyimi buradan çıkar. Bir şeyin ederinden çok fiyat olması, çok pahalı olması anlamında kullanılır.
Çarşamba pazarına dönmek
Osmanlı Devleti zamanında Fatih Camisi avlusundan Yavuz Selim’e kadar uzanan bir alana büyük bir çarşamba pazarı kuruluyormuş.
Kurulan bu pazar çok düzensiz, kalabalık, bağıranların çok olduğu ve curcunalı bir alanmış. Kargaşayı ve düzensizliği belirtmek için bu deyim kullanılır olmuş. Örnek: Odayı çarşamba pazarına döndürmüşünüz.
Pabucu Dama Atılmak
İLAVE BİLGİ NOTU
Deyim, dil biliminde, kavramları, durumları hoşa giden bir anlatımla ya da özel bir yapı veya söz dizimi içinde belirten ve çoğunlukla gerçek anlamlarından ayrı anlamlara gelen sözcüklerden oluşan kalıplaşmış sözcük topluluğu ya da cümledir..1.
5. sınıf Türkçe ders kitabı cevaplarını okuyabilirsiniz.
