10. Sınıf İngilizce Çalışma Kitabı Sayfa 66 Cevapları Pasifik Yayınları-Türkçe Çevirisi

I’m really interested in ecology and my heroine is Rachel Carson (1907-1964) because she was the first person to make people think about humans’ damage to the Earth’s ecosystems. (METİN DEVAM EDİYOR.. ÇEVİRİ TAMDIR…)

TÜRKÇE ÇEVİRİSİ

Ekolojiyle gerçekten ilgileniyorum ve kahramanım Rachel Carson (1907-1964) çünkü insanların Dünya ekosistemlerine verdiği zararı düşünmelerini sağlayan ilk kişiydi. Biyolog olarak başladı ve deniz hakkında yazmaya başladı, ancak DDT (Dikloro Difenil Trikloroetan) gibi sentetik pestisitlerin kullanımının tehlikesinin farkına vardı ve solucandan insanlara kadar tüm besin zincirine zarar verebileceklerini öğrendi! Bunu genel halka açıklamak için 1962’de klasik kitabı Sessiz Bahar’ı yazdı. Sessiz Bahar’ın başlığında bir gün tüm kuşların öleceği ve bu nedenle ilkbaharda şarkı söyleyemeyecekleri yazıyor. Tarım ve kimya endüstrileri kitaba çok kötü tepki gösterdi ve onun profesyonel olmadığını söyledi. Ancak diğer bilim insanları araştırdı ve kimyasalların tehlikeleri konusunda haklı olduğunu kanıtladı. Bazı kimyasalların böcekleri öldüreceğini söyledi. Günümüzde organik gıda üretimi için bir hareket var, ancak maalesef genel olarak işler hala kötüye gidiyor. Rachel Carson’ın kitabını okumaya ve mesajı hakkında düşünmeye devam etmeliyiz

CEVAP: 

1. Rachel Carson specialised in pesticides. (…..F….)
2. She showed that humans were harming the environment. (…T……)
3. Using synthetic pesticides was dangerous for the food chain. (….T…..)
4. The book “Silent Spring” says that humans must be silent in spring. (..F…….)
5. Chemicals are used to kill insects. (…T……)
6. If farmers didn’t use chemicals, we wouldn’t have organic food. (…F……)

TÜRKÇE ÇEVİRİSİ

1. Rachel Carson pestisitlerde uzmanlaştı. (…..F….)
2. İnsanların çevreye zarar verdiğini gösterdi. (…T……)
3. Sentetik pestisitlerin kullanımı besin zinciri için tehlikeliydi. (…..T…..)
4. “Sessiz Bahar” adlı kitap, insanların ilkbaharda sessiz olması gerektiğini söylüyor. (..F…….)
5. Böcekleri öldürmek için kimyasallar kullanılır. (…T……)
6. Çiftçiler kimyasal kullanmasaydı, organik gıdamız olmazdı. (…F……)