10. Sınıf İngilizce Çalışma Kitabı Türkçe Çevirisi Sayfa 37-38 MEB Count Me In konusunu kısaca yazdık. 10. sınıf İngilizce ders kitabı MEB Count Me In kitabının İngilizce soru, metin İngilizce cümlelerinin Türkçe çevirilerini sayfa sayfa aşağıdaki bölümden okuyabilirsiniz. 3. Ünite sayfa 37-38 çevirisi.
10. Sınıf İngilizce Kitabı Sayfa 37-38 Türkçe Çevirisi MEB Count Me In
SAYFA 37 TÜRKÇE ÇEVİRİSİ
2A
Look at the following list of Men’s 200 meters world champions by year and answer the questions.
1. Why do you think Usain and Ramil are legendary?
Usain was the winner of Men’s 200 meter World Championships for 3 years. Ramil is the first champion after Usain bolt.
2. Why do you think press members want to learn about Ramil’s life story?
Because she had great success.
2B
Ramil Guliyev, 200 m World Champ, is at a press conference and answering a question about his life story. Listen and put the events into the correct order. Tapescript 3.1
a Ramil moved to Turkey.
b Ramil became 2nd in 5th IAAF World Youth Championships.
c Ramil won the men’s 200 m World Championships.
d Ramil was the silver medalist at the European Championships
ANSWER
1.b
2.a
3.d
4.c
TÜRKÇE ÇEVİRİSİ
2A
Aşağıdaki yıllara göre 200 metre erkekler dünya şampiyonu listesine bakın ve soruları yanıtlayın.
1. Usain ve Ramil’in neden efsane olduğunu düşünüyorsunuz?
Usain, 3 yıl boyunca Erkekler 200 metre Dünya Şampiyonası’nın galibi oldu. Ramil, Usain cıvatasından sonraki ilk şampiyon.
2. Sizce basın mensupları neden Ramil’in hayat hikayesini öğrenmek istiyor?
Çünkü büyük bir başarı elde etti.
2B
200 metre Dünya Şampiyonu Ramil Guliyev bir basın toplantısında hayat hikayesiyle ilgili bir soruyu yanıtlıyor. Dinleyin ve olayları doğru sıraya koyun. Teyp 3.1
Ramil Türkiye’ye taşındı.
b Ramil, 5. IAAF Dünya Gençler Şampiyonasında 2. oldu.
c Ramil erkekler 200 m Dünya Şampiyonasını kazandı.
d Ramil, Avrupa Şampiyonasında gümüş madalya kazandı
CEVAP
1.b
2.a
3 d
4.c
SAYFA 38 TÜRKÇE ÇEVİRİSİ
2C
Listen again and circle the correct option to make true sentences related to Ramil Guliyev’s story. Tapescript 3.2
1. He grew up in…
a. Turkey.
b. Azerbaijan.
2. He was inspired by…
a. his father.
b. his friend.
3. His first coach was…
a. his P.E. teacher.
b. his father.
4. He became the second in 5th IAAF World Youth Championships in…
a. 2007.
b. 2017.
5. He found great support in…
a. Turkey.
b. Europe.
6. He was the silver medalist at the
European Championships in…
a. 2006.
b. 2016.
7. He won the Men’s 200 m World Championships in…
a. 2016.
b. 2017.
ANSWER
1.b
2.a
3.b
4.a
5.a
6.b
7.b
2D
Listen to the second part of the press conference and tick the questions you hear. Tapescript 3.3
Reporter 2 That’s an impressive story, Ramil. I’d like to ask you a question about the race.
□ a. Were you hopeful at the beginning of the race?
□ b. Have you ever lost your hope?
Reporter 3
a. Why did you get surprised?
b. How did you feel when you won?
Ramil Well… I just couldn’t speak. It was the best moment in my life. I burst into tears as you saw.
Reporter 4
□ a. Did it feel painful while you were running?
□ b. Did you feel the victory while you were running?
Ramil I did. I felt very strong and believed in victory.
Reporter 5
a. Did you do anything special before the race?
b. Were you stressed before the race?
Ramil We did. We focused on our tactics. I followed a special tactic for this final.
Reporter 6 Do you think you will become a legendary figure?
Ramil Well… That’s difficult to achieve but I’ll do my best. At least, I can promise for that.
2E
Now take a quick look at Part 2 C and retell the story of Ramil. Include the descriptions of important people and places in Ramil’s life.
Ramil Guliyev was born in…
ANSWER
1.a
2.b
3.b
4.a
TÜRKÇE ÇEVİRİSİ
2C
Tekrar dinleyin ve Ramil Guliyev’in hikayesiyle ilgili doğru cümleler kurmak için doğru seçeneği daire içine alın. Teyp 3.2
1. O büyüdü…
a. Türkiye.
B. Azerbaycan.
2. İlham aldı…
a. onun babası.
B. onun arkadaşı.
3. İlk koçu…
a. onun P.E. öğretmen.
B. onun babası.
4. IAAF Dünya Gençler Şampiyonası’nda ikinci oldu…
a. 2007.
B. 2017.
5. Büyük destek buldu…
a. Türkiye.
B. Avrupa.
6. Yarışmada gümüş madalya sahibiydi.
Avrupa Şampiyonası’nda…
a. 2006.
B. 2016.
7. Erkekler 200 m Dünya Şampiyonasını kazandı…
a. 2016.
B. 2017.
CEVAP
1.b
2.a
3.b
4.a
5.a
6.b
7.b
2B
Basın toplantısının ikinci bölümünü dinleyin ve duyduğunuz soruları işaretleyin. Teyp 3.3
Muhabir 2 Bu etkileyici bir hikaye, Ramil. Size yarışla ilgili bir soru sormak istiyorum.
□ a. Yarışın başında umutlu muydunuz?
□ b. Sen hiç umudunu kaybettin mi?
Muhabir 3
a. Neden şaşırdın?
B. Kazandığında ne hissettin?
Ramil Şey… Konuşamıyordum. Hayatımın en güzel anıydı. Gördüğün gibi gözyaşlarına boğuldum.
muhabir 4
□ a. Koşarken acı hissettin mi?
□ b. Koşarken zaferi hissettin mi?
Ramil yaptım. Kendimi çok güçlü hissettim ve zafere inandım.
Muhabir 5
a. Yarıştan önce özel bir şey yaptın mı?
B. Yarıştan önce stresli miydin?
Ramil Yaptık. Taktiklerimize odaklandık. Bu final için özel bir taktik izledim.
Muhabir 6 Efsanevi bir figür olacağınızı düşünüyor musunuz?
Ramil Pekala… Bunu başarmak zor ama elimden gelenin en iyisini yapacağım. En azından bunun için söz verebilirim.
2E
Şimdi Bölüm 2 C’ye hızlıca bir göz atın ve Ramil’in hikayesini yeniden anlatın. Ramil’in hayatındaki önemli kişi ve yerlerin açıklamalarına yer verin.
Ramil Guliyev doğdu…
CEVAP
1 A
2.b
3.b
4.a
