10. Sınıf İngilizce Ders Kitabı Türkçe Çevirisi Sayfa 57 Gizem Yayıncılık konusunu kısaca yazdık. 10. sınıf İngilizce ders kitabı Gizem Yayıcılık kitabının İngilizce soru, metin İngilizce cümlelerinin Türkçe çevirilerini sayfa sayfa aşağıdaki bölümden okuyabilirsiniz.
10. Sınıf İngilizce Kitabı Sayfa 57 Türkçe Çevirisi Gizem Yayıncılık
SAYFA 57 TÜRKÇE ÇEVİRİSİ
C. Read the second part of the interview. Choose the correct answer.
What’s the following text about?
a. the educational lives of people in the past
b. the technological lives of people in the past
c. both
TÜRKÇE ÇEVİRİSİ
C. Röportajın ikinci bölümünü okuyun. Doğru cevabı seç.
Aşağıdaki metin ne hakkında?
a. geçmişte insanların eğitim hayatları
b. geçmişte insanların teknolojik yaşamları
c. her ikisi de
Teen Focus : Yes, Mr. Brown. Now can you give us some information about the educational lives of people in the past?
Taylor Brown : Yes, of course. In the past, there weren’t so many schools. According to some people, education wasn’t that important so they didn’t want their daughters to go to school. Unfortunately, girls weren’t as lucky as boys. What’s more, many children used to end their educational lives when they finished primary school. And then they began working for their families. In addition, students used to spend too much time doing homework. It was difficult for them to obtain information since they did not use to have personal computers and the Internet. They didn’t have any technological devices at school such as calculators, projectors, printers and tablets, either.
Teen Focus : So, do you think technology changed the teaching and learning process, Mr. Brown?
Taylor Brown : Absolutely! At schools, students started to see interactive boards, instead of chalkboards not long ago. They began to use information technology in class. In this way, it has become faster to get information. Technological developments also make life easy. In the past, doing housework was extremely tiring. For example, people used to wash their clothes by hand. But then washing machines came out. Besides, technology has developed medicine so people can live longer. Actually, technology has dramatically changed how people work, communicate, travel, entertain and so on.
Teen Focus : Thank you very much for your time, Mr. Brown.
Taylor Brown : You’re welcome.
TÜRKÇE ÇEVİRİSİ
Genç Odak: Evet, Bay Brown. Şimdi bize geçmişte insanların eğitim hayatları hakkında bilgi verebilir misiniz?
Taylor Brown: Evet, elbette. Geçmişte çok fazla okul yoktu. Bazı insanlara göre eğitim o kadar önemli değildi, bu yüzden kızlarının okula gitmesini istemediler. Ne yazık ki, kızlar erkek kadar şanslı değildi. Dahası, birçok çocuk ilkokul bittikten sonra eğitim hayatlarına son verirdi. Sonra aileleri için çalışmaya başladılar. Buna ek olarak, öğrenciler ödev yapmak için çok fazla zaman harcarlardı. Kişisel bilgisayarlara ve internete sahip olmadıkları için bilgi edinmeleri zordu. Okulda hesap makineleri, projektörler, yazıcılar ve tabletler gibi teknolojik cihazları da yoktu.
Genç Odak: Peki, sence teknoloji öğretme ve öğrenme sürecini değiştirdi mi Bay Brown?
Taylor Brown: Kesinlikle! Okullarda, öğrenciler uzun zaman önce kara tahta yerine interaktif tahtaları görmeye başladılar. Sınıfta bilgi teknolojilerini kullanmaya başladılar. Bu şekilde bilgi almak daha hızlı hale geldi. Teknolojik gelişmeler de hayatı kolaylaştırıyor. Geçmişte, ev işi yapmak çok yorucuydu. Örneğin, insanlar kıyafetlerini elle yıkarlardı. Ama sonra çamaşır makineleri çıktı. Ayrıca, teknoloji tıbbı geliştirdi, böylece insanlar daha uzun yaşayabilirler. Aslında teknoloji insanların çalışma, iletişim kurma, seyahat etme, eğlendirme ve benzeri şeyleri önemli ölçüde değiştirdi.
Genç Odak: Zaman ayırdığınız için çok teşekkür ederim, Bay Brown.
Taylor Brown: Rica ederim.
D. Read the text again and answer the following questions.
C. Read the second part of the interview. Choose the correct answer.
1. Were there many schools in the past?
2. Why didn’t some people want their daughters to go to school?
3. When did many children use to end their educational lives?
4. Why did students use to spend too much time doing homework in the past?
5. What did students start to see at schools instead of chalkboards not long ago?
6. What did they begin to use in class?
7. How do technological developments affect life in general?
8. What’s the result of the technological developments in medicine?
9. What has technology dramatically changed?
TÜRKÇE ÇEVİRİSİ
D. Metni tekrar okuyun ve aşağıdaki soruları cevaplayın.
C. Röportajın ikinci bölümünü okuyun. Doğru cevabı seç.
1. Geçmişte çok sayıda okul var mıydı?
2. Neden bazı insanlar kızlarının okula gitmesini istemiyordu?
3. Birçok çocuk eğitim hayatlarına ne zaman son verdi?
4. Öğrenciler neden geçmişte ödev yapmak için çok fazla zaman harcamak için kullandılar?
5. Öğrenciler uzun zaman önce kara tahta yerine okullarda ne görmeye başladı?
6. Sınıfta ne kullanmaya başladılar?
7. Teknolojik gelişmeler genel olarak hayatı nasıl etkiler?
8. Tıptaki teknolojik gelişmelerin sonucu nedir?
9. Teknoloji önemli ölçüde değişti mi?
