10. Sınıf İngilizce Ders Kitabı Türkçe Çevirisi Sayfa 59 Gizem Yayıncılık konusunu kısaca yazdık. 10. sınıf İngilizce ders kitabı Gizem Yayıcılık kitabının İngilizce soru, metin İngilizce cümlelerinin Türkçe çevirilerini sayfa sayfa aşağıdaki bölümden okuyabilirsiniz.
10. Sınıf İngilizce Kitabı Sayfa 59 Türkçe Çevirisi Gizem Yayıncılık
SAYFA 59 TÜRKÇE ÇEVİRİSİ
DISCUSSION TIME
A. Work in groups of 4. Read the following sentences. Do you agree? Why/ Why not?
We should respect our traditions. We’ve inherited them from our ancestors.
Traditions form an important part of our culture. We should protect them.
Traditions show we’re part of history. This gives us a sense of belonging.
Traditions bring us together and make us unite as a country. We should keep them alive.
We shouldn’t ignore our traditions. If we ignore them, we damage our identity.
TÜRKÇE ÇEVİRİSİ
TARTIŞMA ZAMANI
A. 4’lü gruplar halinde çalışın. Aşağıdaki cümleleri okuyun. Katılıyor musun? Neden / Neden olmasın?
Geleneklerimize saygı duymalıyız. Onları atalarımızdan miras aldık.
Gelenekler kültürümüzün önemli bir parçasını oluşturur. Onları korumalıyız.
Gelenekler tarihin bir parçası olduğumuzu gösteriyor. Bu bize ait olma hissi veriyor.
Gelenekler bizi bir araya getiriyor ve bir ülke olarak birleştiriyor. Onları canlı tutmalıyız.
Geleneklerimizi görmezden gelmemeliyiz. Onları görmezden gelirsek kimliğimize zarar veririz.
B. Share your group’s opinions with the class.
C. What do you think about the following quotation? Discuss it with your partner. Give reasons for your answer.
“If we expect people to respect our traditions, we should also respect the traditions in different cultures.”
TÜRKÇE ÇEVİRİSİ
B. Grubunuzun görüşlerini sınıfla paylaşın.
C. Aşağıdaki alıntı hakkında ne düşünüyorsunuz? Eşinizle tartışın. Cevabınız için nedenler verin.
“İnsanların geleneklerimize saygı duymasını beklersek, farklı kültürlerdeki geleneklere de saygı duymalıyız.”
IDIOMS/ PROVERBS CORNER
A. Read the following conversations. Work out the meaning of each idiom from the context.
1. A: My elder sister broke with tradition at her wedding ceremony last night.
B: Really? What did she do?
A: She wore a red wedding dress!
2. A: Tradition has it that your upstairs neighbors are moving next month.
B: I have no idea what you’re talking about. Where have you heard that?
3. A: It’s 1st April tomorrow. What should I do at school?
B: Well, I think you should be very careful. By tradition, children play tricks on 1st April.
B. Match the idioms with their meanings
1. break with tradition
2. tradition has it that
3. by tradition
a. according to tradition; traditionally
b. do something different from what is usually done
c. people are saying that; the information that is going around is
C. Make sentences using the idioms.
TÜRKÇE ÇEVİRİSİ
DEYİMLER / Atasözleri KÖŞESİ
A. Aşağıdaki konuşmaları okuyun. Bağlamdan her deyimin anlamını öğrenin.
1. A: Ablam dün gece düğün töreninde gelenekle ayrıldı.
B: Gerçekten mi? Ne yaptı?
C: Kırmızı bir gelinlik giydi!
2. A: Geleneğe göre üst kattaki komşularınız gelecek ay hareket ediyor.
B: Neden bahsettiğiniz hakkında hiçbir fikrim yok. Bunu nereden duydun?
3. C: Yarın 1 Nisan. Okulda ne yapmalıyım?
B: Bence çok dikkatli olmalısın. Geleneklere göre, çocuklar 1 Nisan’da oyun oynarlar.
B. Deyimleri anlamlarıyla eşleştirin
1. geleneği kırmak
2. geleneğe sahip
3. geleneğe göre
a. Geleneğe göre; geleneksel
b. genellikle yapılanlardan farklı bir şey yap
c. insanlar diyor ki; etrafta dolaşan bilgi
C. Deyimleri kullanarak cümleler kurun.
