10. Sınıf İngilizce Ders Kitabı Türkçe Çevirisi Sayfa 66 Gizem Yayıncılık

10. Sınıf İngilizce Ders Kitabı Türkçe Çevirisi Sayfa 66 Gizem Yayıncılık konusunu kısaca yazdık. 10. sınıf İngilizce ders kitabı Gizem Yayıcılık kitabının İngilizce soru, metin İngilizce cümlelerinin Türkçe çevirilerini sayfa sayfa aşağıdaki bölümden okuyabilirsiniz.

10. Sınıf İngilizce Kitabı Sayfa 66 Türkçe Çevirisi Gizem Yayıncılık

SAYFA 66 TÜRKÇE ÇEVİRİSİ

LISTENING – 2
Before You Listen
Discuss these questions with your partner.
1. Have you ever booked a flight?
2. Have you ever made a hotel reservation?

While You Listen
A. Listen to the phone conversation and answer the question. (Audio 5.4)
Does the woman want to book a hotel room or a flight?
B. Listen to the phone conversation again and circle the correct alternative.

TÜRKÇE ÇEVİRİSİ:

DİNLEME – 2
Dinlemeden önce
Bu soruları partnerinizle tartışın.
1. Hiç uçuş rezervasyonu yaptınız mı?
2. Hiç otel rezervasyonu yaptınız mı?

Dinlerken
A. Telefon görüşmesini dinleyin ve soruyu cevaplayın. (Ses 5.4)
Kadın bir otel odası veya uçuş rezervasyonu yapmak istiyor mu?
B. Telefon görüşmesini tekrar dinleyin ve doğru alternatifi yuvarlak içine alın.

Ticket agent : Good morning. Heathrow Airlines. How can I help you?
Woman : Good morning. I’d like to book a flight, please.
Ticket agent : OK, madam. What city would you like to fly to?
Woman : (1) Oxford/ Manchester.
Ticket agent : What date would you like to book the flight for?
Woman : (2) The 15th of January/ The 20th of January.
Ticket agent : Would you like a morning flight or an afternoon flight?
Woman : (3) A morning flight/ An afternoon flight, please.
Ticket agent : Would you like a window seat or an aisle seat?
Woman : (4) A window seat/ An aisle seat, please.
Ticket agent : All right. Could I have your name, please?

Woman : Margarita Lopez.
Ticket agent : Excuse me? Could you repeat that, please?
Woman : Sure. My name’s Margarita Lopez.
Ticket agent : OK. I’ve just booked your flight, Ms. Lopez.
Woman : Thank you very much.
Ticket agent : You’re welcome. And there’s one more thing.
Woman : Yes?
Ticket agent : You should obey the baggage allowance. A passenger can’t have baggage more than (5) 25/ 35 kilos.
Woman : No problem. I always travel light.
Ticket agent : OK, then. Thank you for choosing us. I hope you’ll have a wonderful trip.
Woman : Thanks a lot.
Ticket agent : My pleasure. Have a nice day.

C. Look at the conversation above and underline the useful expressions for booking a flight.

TÜRKÇE ÇEVİRİSİ:

Bilet ajansı: Günaydın. Heathrow Havayolları. Sana nasıl yardım edebilirim?
Kadın: Günaydın. Uçuş rezervasyonu yaptırmak istiyorum, lütfen.
Bilet ajansı: Tamam bayan. Hangi şehre uçmak istersiniz?
Kadın: (1) Oxford / Manchester.
Bilet ajansı: Uçuş için hangi tarihte rezervasyon yaptırmak istersiniz?
Kadın: (2) 15 Ocak / 20 Ocak.
Bilet acentesi: Sabah uçuşu veya öğleden sonra uçuşu ister misiniz?
Kadın: (3) Sabah uçuşu / Öğleden sonra uçuşu, lütfen.
Bilet ajansı: Pencere kenarı koltuk veya koridor kenarı koltuk ister misiniz?
Kadın: (4) Pencere kenarı koltuk / Koridor koltuğu, lütfen.
Bilet ajansı: Tamam. İsminizi alabilir miyim lütfen?
Kadın: Margarita Lopez.
Bilet ajansı: Affedersiniz? Lütfen tekrar edebilir misiniz?

Kadın: Tabii. Benim adım Margarita Lopez.
Bilet ajansı: Tamam. Uçağını yeni rezerve ettim Bayan Lopez.
Kadın: Çok teşekkür ederim.
Bilet ajansı: Rica ederim. Ve bir şey daha var.
Kadın: Evet?
Bilet acentesi: Bagaj hakkına uymalısınız. Bir yolcunun (5) 25/35 kilodan fazla bagajı olamaz.
Kadın: Sorun değil. Her zaman hafif seyahat ederim.
Bilet ajansı: Tamam o zaman. Bizi tercih ettiğiniz için teşekkürler. Umarım harika bir yolculuk yaparsınız.
Kadın: Çok teşekkürler.
Bilet ajansı: Benim için bir zevk. İyi günler.

C. Yukarıdaki sohbete bakın ve uçuş rezervasyonu için yararlı ifadelerin altını çizin.