10. Sınıf İngilizce Ders Kitabı Sayfa 75 Cevapları Spice Up MEB-Türkçe Çevirileri

CEVAP

1. Karel Čapek
2. Elektro
3. In 1999
4. In Cornell University
5. To teach engineers how robots work in space

1. Who used the word ‘robot’ for the first time in history?
2. What is the name of the robot which could walk by voice command?
3. When did Japanese engineers invent a robotic dog?
4. Where was the four-legged robot, the Starfish, invented?
5. Why did the scientists send the first humanoid robot to space?

TÜRKÇE ÇEVİRİSİ:

1. Tarihte ilk kez ‘robot’ kelimesini kim kullandı?
2. Sesli komutla yürüyebilen robotun adı nedir?
3. Japon mühendisler robotik köpeği ne zaman icat ettiler?
4. Dört ayaklı robot olan Denizyıldızı nerede icat edildi?
5. Bilim insanları ilk insansı robotu neden uzaya gönderdiler?

1921 Karel Čapek, who was a Czech writer, used the word ‘robot’ for the first time in one of his plays.
1939 The scientists created the humanoid robot, Elektro, which could walk by voice command.
1972 The scientists of Waseda University developed the world’s first complex humanoid intelligent robot.
1999 Japanese engineers invented a robotic dog which was capable of communicating with people.
2000 The specialists created the most advanced humanoid prototype that could run, talk with humans and recognise faces and voices.
2006 In Cornell University, the engineers invented a four-legged robot, the Starfish, which could repair itself after being broken.
2011 The scientists sent the first humanoid robot to space, whose job was to teach engineers how robots work in space.
2019 Robotic engineers created microscopic robots that could be injected into the human body and controlled wirelessly.
2030 The robot population might reach 20 million and take up 51 million jobs.
2080 It’s still uncertain if robots will take control of the world or only serve as helpful assistants in our daily lives.

TÜRKÇE ÇEVİRİSİ:

1921 Çek yazar Karel Čapek, oyunlarından birinde ilk kez ‘robot’ kelimesini kullandı.
1939 Bilim insanları, ses komutuyla yürüyebilen insansı robot Elektro’yu yarattı.
1972 Waseda Üniversitesi’ndeki bilim insanları, dünyanın ilk karmaşık insansı akıllı robotunu geliştirdi.
1999 Japon mühendisler, insanlarla iletişim kurabilen bir robotik köpek icat etti.
2000 Uzmanlar, koşabilen, insanlarla konuşabilen ve yüzleri ve sesleri tanıyabilen en gelişmiş insansı prototipi yarattı.
2006 Cornell Üniversitesi’nde mühendisler, kırıldıktan sonra kendini onarabilen dört ayaklı bir robot olan Denizyıldızı’nı icat etti.
2011 Bilim insanları, mühendislere robotların uzayda nasıl çalıştığını öğretmek için görevi olan ilk insansı robotu uzaya gönderdi.
2019 Robotik mühendisleri, insan vücuduna enjekte edilebilen ve kablosuz olarak kontrol edilebilen mikroskobik robotlar yarattı.
2030 Robot nüfusu 20 milyona ulaşabilir ve 51 milyon işi ele geçirebilir.
2080 Robotların dünyayı kontrol altına alıp almayacağı veya sadece günlük hayatımızda yardımcı asistanlar olarak hizmet edip etmeyeceği hala belirsiz.

CEVAP

a) humanoid b) robotic c) microscopic d) complex
a) insansı b) robotik c) mikroskobik d) karmaşık

a) __________: having the form and abilities of a human
b) __________: automatic, mechanical or robot-like
c) __________: very tiny and not visible with the naked eye
d) __________: having many different but related qualities

TÜRKÇE ÇEVİRİSİ:

a) __________: bir insanın formuna ve yeteneklerine sahip
b) __________: otomatik, mekanik veya robot benzeri
c) __________: çok küçük ve çıplak gözle görülemez
d) __________: birçok farklı ancak ilişkili niteliğe sahip

4 Read the statements. Tick (ü) what you think. Compare your answers with your friends’.
4 İfadeleri okuyun. Düşündüğünüzü (ü) işaretleyin. Cevaplarınızı arkadaşlarınızın cevaplarıyla karşılaştırın.

 Robots may replace workers, which may be risky for the economy.
 Robots may only serve to make our lives better. They do not threaten humans.
 As a result of the digital revolution, robots may someday take over the world.

TÜRKÇE ÇEVİRİSİ:

 Robotlar işçilerin yerini alabilir ve bu da ekonomi açısından riskli olabilir.
 Robotlar yalnızca hayatlarımızı daha iyi hale getirmeye hizmet edebilir. İnsanları tehdit etmiyorlar.
 Dijital devrimin bir sonucu olarak robotlar bir gün dünyayı ele geçirebilir.

5 Work in groups. Write a digital collaborative story creating robotic or human characters using the template in the appendix on page 96.

5 Gruplar halinde çalışın. Sayfa 96’daki ekteki şablonu kullanarak robotik veya insan karakterler yaratarak dijital bir işbirlikçi hikaye yazın.