10. Sınıf İngilizce Ders Kitabı Sayfa 93 Cevapları Pasifik Yayınları-Türkçe Çevirisi

I think your parents are right. You shouldn’t talk to your friends a lot on the phone on weekday evenings because you should study then. If you really must talk to them, you should tell it to your parents and then call your friends. I’m sure they will let you talk.

TÜRKÇE ÇEVİRİSİ:

Bence anne baban haklı. Hafta içi akşamları arkadaşlarınla ​​telefonda çok fazla konuşmamalısın çünkü o zaman ders çalışman gerekir. Eğer gerçekten onlarla konuşman gerekiyorsa, bunu anne babana söylemelisin ve sonra arkadaşlarını aramalısın. Eminim konuşmana izin vereceklerdir.

e.g.
– Must you help your parents with housework?
– Yes, I must do some chores.
– What must you do?
– I must do ironing, but I hate it. What should I do?
– You should do it while you are watching TV. If you have a good iron, you will do it easily.

TÜRKÇE ÇEVİRİSİ:

örn.
– Ailenize ev işlerinde yardım etmeli misiniz?
– Evet, bazı işleri yapmalıyım.
– Ne yapmalısınız?
– Ütü yapmalıyım ama nefret ediyorum. Ne yapmalıyım?
– Televizyon izlerken yapmalısınız. İyi bir
ütüye sahipseniz, kolayca yaparsınız.

LET ME BE MYSELF
My teacher says
you must do it!
My mother says
you could do it!
My father says
you should do it!
…
Must I do it?
Should I leave it?
How do I feel?
Is it my future?
Is it your future?
Where will I go?
Can you help me?
Could you tell me?
What should I do?
Can you please
let me be myself?
That’s all I want.

TÜRKÇE ÇEVİRİSİ:
BEN KENDİM OLMAMI SAĞLAYIN
Öğretmenim diyor ki
bunu yapmalısın!
Annem diyor ki
bunu yapabilirsin!
Babam diyor ki
bunu yapmalısın!
…
Bunu yapmalı mıyım?
Bırakmalı mıyım?
Nasıl hissediyorum?
Bu benim geleceğim mi?
Bu senin geleceğin mi?
Nereye gideceğim?
Bana yardım edebilir misin?
Bana söyleyebilir misin?
Ne yapmalıyım?
Lütfen
kendim olmama izin ver?
Tek istediğim bu.