11. Sınıf İngilizce Çalışma Kitabı Sayfa 19 Cevapları Yıldırım Yayınları Türkçe Çevirileri

1. When did Lisa start collecting original comic books?
2. Why does she like it?
3. How long has Richard had his hobby?
4. Why is he fond of caving?
5. When did Nancy begin carving eggshells?
6. Why does she enjoy it?
7. How long has Frank had his hobby?
8. Why is he keen on rock balancing?

TÜRKÇE ÇEVİRİSİ:

1. Lisa ne zaman orijinal çizgi roman toplamaya başladı?
2. Neden bundan hoşlanıyor?
3. Richard ne zamandır bu hobiye sahip?
4. Neden mağaracılıktan hoşlanıyor?
5. Nancy ne zaman yumurta kabuğu oymaya başladı?
6. Neden bundan hoşlanıyor?
7. Frank ne zamandır bu hobiye sahip?
8. Neden kaya dengelemeye meraklı?

CEVAP: 
1. Lisa started collecting original comic books 15 years ago.
2. Because she thinks it’s a great leisure activity. When she reads comic books, she forgets about all her problems. She says they’re entertaining.
3. Richard has had his hobby for 4 years.
4. Because he thinks it’s fascinating to explore caves. It gives him a sense of achievement. He gets more confident. He discovers a new world in caves. He finds it exciting.
5. Nancy began carving eggshells 6 years ago.
6. Because carving eggshells has finished stress in her life. She finds it
relaxing. And she thinks it’s increased her creativity a lot. The eggshells look wonderful when she finishes carving them, so she feels proud of herself.
7. Frank has had his hobby for 2 years.
8. Because he finds it nice to balance rocks on top of one another. It looks impossible, but he can achieve it and then he feels perfect. This hobby has also taught him to be patient. When he tries to balance rocks, he has a very good time.

TÜRKÇE ÇEVİRİSİ:

CEVAP:
1. Lisa 15 yıl önce orijinal çizgi roman toplamaya başladı.
2. Çünkü bunun harika bir boş zaman aktivitesi olduğunu düşünüyor. Çizgi roman okuduğunda tüm sorunlarını unutuyor. Eğlenceli olduklarını söylüyor.
3. Richard 4 yıldır bu hobiye sahip.
4. Çünkü mağaraları keşfetmenin büyüleyici olduğunu düşünüyor. Ona bir başarı duygusu veriyor. Daha fazla özgüven kazanıyor. Mağaralarda yeni bir dünya keşfediyor. Heyecan verici buluyor. 5. Nancy 6 yıl önce yumurta kabuklarını oymaya başladı.
6. Çünkü yumurta kabuklarını oymak hayatındaki stresi bitirdi. Bunu
rahatlatıcı buluyor. Ve yaratıcılığını çok artırdığını düşünüyor. Yumurta kabuklarını oymayı bitirdiğinde harika görünüyorlar, bu yüzden kendisiyle gurur duyuyor.
7. Frank hobisini 2 yıldır yapıyor.
8. Çünkü kayaları üst üste dengelemeyi hoş buluyor. İmkansız gibi görünüyor ama başarabiliyor ve sonra kendini mükemmel hissediyor. Bu hobi ona sabırlı olmayı da öğretti. Kayaları dengelemeye çalıştığında çok eğleniyor.

1. (Line 12) them : …………………………………………………………………
2. (Line 20) it : …………………………………………………………………
3. (Line 24) it : …………………………………………………………………
4. (Line 29) it : …………………………………………………………………

CEVAP: 
1. comic books about superheroes
2. Richard’s right foot
3. carving eggshells
4. rock balancing

CEVAP:
a. extraordinary
b. impossible
c. marvellous
d. fortunately

a. very unusual, special, unexpected, or strange: extraordinary
b. not likely to happen or be achieved: impossible
c. extremely good: .marvellous
d. happening because of good luck: fortunately

TÜRKÇE ÇEVİRİSİ:

a. çok sıra dışı, özel, beklenmedik veya garip: olağanüstü
b. gerçekleşmesi veya başarılması muhtemel değil: imkansız
c. son derece iyi: .harika
d. iyi şans nedeniyle gerçekleşen: neyse ki

CEVAP:
1. impossible
2. extraordinary
3. marvellous

1. It was really impossible to sleep there because of the noise coming
from the next-door neighbors.
2. She had a(n) extraordinary memory. I couldn’t believe that she was able to remember all the details of the story.
3. It took me ages to get it right, but it was a(n) marvellous feeling when I finished the project in the end.

TÜRKÇE ÇEVİRİSİ:

1. Yan komşulardan gelen gürültü yüzünden orada uyumak gerçekten imkansızdı.
2. Olağanüstü bir hafızası vardı. Hikayenin tüm ayrıntılarını hatırlayabildiğine inanamadım.
3. Doğru anlamam yıllar aldı ama sonunda projeyi bitirdiğimde harika bir histi.

1. Whose hobby do you think is more extraordinary than the others?
2. Would you like to take up any of the hobbies? If yes, which one(s)? Why?

1. Sizce hangi hobi diğerlerinden daha sıra dışı?
2. Hobilerden herhangi birini yapmak ister misiniz? Eğer isterseniz, hangisi(leri)? Neden?

ÖRNEK CEVAP:
Soap Sculpting is a fun and creative hobby. People use bars of soap to carve different shapes and figures. It is easy to start because you only need soap and a few simple tools. This hobby allows you to express your artistic side. You can make small animals, flowers, or even detailed sculptures. Plus, it smells nice while you work! Soap sculpting is a relaxing way to create beautiful art.

Sabun Heykeltıraşlığı eğlenceli ve yaratıcı bir hobidir. İnsanlar farklı şekiller ve figürler oymak için sabun kalıpları kullanırlar. Başlamak kolaydır çünkü sadece sabuna ve birkaç basit alete ihtiyacınız vardır. Bu hobi sanatsal yönünüzü ifade etmenizi sağlar. Küçük hayvanlar, çiçekler veya hatta detaylı heykeller yapabilirsiniz. Ayrıca, çalışırken güzel kokar! Sabun heykeltıraşlığı güzel sanat eserleri yaratmanın rahatlatıcı bir yoludur.