11. Sınıf İngilizce Çalışma Kitabı Sayfa 52 Cevapları Yıldırım Yayınları Türkçe Çevirileri

TÜRKÇE ÇEVİRİSİ
1. Aşağıdaki soruları partnerinizle tartışın.
1. Hiç gezi turuna katıldınız mı? Evet ise, nerede?
2. Rehberli turların faydalı olduğunu düşünüyor musunuz? Neden/Neden olmasın?

Cevap:

1. Şanlıurfa
2. 1995
3. 20
4. 6
5. 10,000
6. 40
7. 7,500
8. 2018

The historic site is located near the Örencik village in (1) …….Şanlıurfa… . The archaeological work started in (2) ………..1995 ……… . The archaeologists have discovered around (3) …..20……. temples in the area, but they have excavated only (4)……6…… of them up to now. The history of the site dates back to (5) ….10000……….. Metin devam ediyor.. ÇEVİRİSİ TAMDIR…

TÜRKÇE ÇEVİRİSİ

Tarihi alan (1) …….Şanlıurfa’daki Örencik köyü yakınlarında yer almaktadır… Arkeolojik çalışmalar (2) ………..1995 ……… yılında başlamıştır. Arkeologlar bölgede yaklaşık (3) …..20……. tapınak keşfetmişlerdir, ancak şimdiye kadar bunlardan sadece (4)……6…… tanesini kazmışlardır. Alanın tarihi (5) ….10000………. M.Ö.’ye kadar uzanmaktadır, bu nedenle Göbeklitepe’nin dünyadaki en eski dini alan olduğuna inanılmaktadır.
Göbeklitepe inşa edildiğinde, insanlar küçük gruplar halinde yaşıyorlardı ve hayvan avlayıp bitki topluyorlardı. Bu nedenle, bu kadar büyük bir insan grubu ilk kez Göbeklitepe’yi inşa etmek için bir araya gelmiş olabilir.

Tapınakların yapımında, ağırlığı (6) ….40…… tona kadar ulaşan T şeklinde yüzlerce sütun kullanıldı. Bu son derece zorlayıcı olmalı çünkü sütunlar hiçbir hayvan veya makine kullanılmadan insanlar tarafından 2 kilometre boyunca yokuş yukarı taşındı. Bunu, Piramitler inşa edilmeden yaklaşık (7) ……..7500……. yıl önce nasıl başarabildiler? Bu gerçekten inanılmaz.

Bu eşsiz bölgenin keşfi, insanlık tarihi hakkındaki bilinen tüm anlayışı değiştirdi, bu nedenle Göbeklitepe, UNESCO tarafından (8) ………2018…… yılında Dünya Mirası Alanı olarak listelendi. Ayrıca National Geographic’in 2020 için görülmesi gereken 25 yer ve seyahat deneyimi listesine dahil edildi.