11. Sınıf İngilizce Çalışma Kitabı Sayfa 62 Cevapları Yıldırım Yayınları Türkçe Çevirileri

CEVAP:

1. gergin ip/ cambaz ipi
2. dengeleme direği/ sopası/ çubuğu
3. güvenlik ağı/ kurtarma ağı/ filesi
4. kişisel (tek kişilik) deniz aracı

The article is mainly about some of the most dangerous extreme sports
CEVAP:B
A) common B) dangerous C) popular D) unusual
Makale esas olarak en tehlikeli ekstrem sporlardan bazılarıyla ilgilidir
A) yaygın B) tehlikeli C) popüler D) sıra dışı

(………..) (A) Another example is highlining. The sport involves fixing a 1-inch thick rope between two mountains and walking over the gap in between. Highliners walk on a tightrope high above the ground, but they don’t carry a balancing pole. Moreover, there isn’t a safety net underneath to rescue them in case they lose balance. Therefore, the danger level is increased significantly. Highliners have to move very carefully.

TÜRKÇE ÇEVİRİSİ

(………..) (A) Başka bir örnek ise highlining’dir. Bu spor, iki dağ arasına 1 inç kalınlığında bir ip sabitlemeyi ve aradaki boşluktan yürümeyi içerir. Highliner’cılar yerden yüksek bir ip üzerinde yürürler, ancak denge çubuğu taşımazlar. Ayrıca, dengelerini kaybetmeleri durumunda onları kurtaracak bir güvenlik ağı da yoktur. Bu nedenle, tehlike seviyesi önemli ölçüde artar. Highliner’cılar çok dikkatli hareket etmelidir.

(………..) (B) In addition, free soloing is the third example of the most dangerous extreme sports. It is a form of rock climbing, which is already too challenging. Can you imagine climbing rocks without using any safety ropes or the other equipment to aid you in case of an accident? Free soloists need to support their entire weight by using only their fingers and toes. Thus, free soloing demands a lot of concentration.

TÜRKÇE ÇEVİRİSİ
(………..) (B) Ayrıca, serbest solo tırmanış en tehlikeli ekstrem sporların üçüncü örneğidir. Zaten çok zorlayıcı olan bir kaya tırmanışı biçimidir. Bir kaza durumunda size yardımcı olacak herhangi bir güvenlik halatı veya diğer ekipmanı kullanmadan kayalara tırmandığınızı hayal edebiliyor musunuz? Serbest solo tırmanışçıların sadece parmaklarını ve ayak parmaklarını kullanarak tüm ağırlıklarını desteklemeleri gerekir. Bu nedenle, serbest solo tırmanış çok fazla konsantrasyon gerektirir.

(………..) (C) All in all, when you do one of these extreme sports, you take a very big risk. For this reason, you should never try them without expert help. And you had better get proper training beforehand. It takes time to develop your skills, so you ought to be patient. You shouldn’t try to perform them before you get ready. Otherwise, one tiny mistake may
end everything.

TÜRKÇE ÇEVİRİSİ
(………..) (C) Sonuç olarak, bu ekstrem sporlardan birini yaptığınızda çok büyük bir risk almış olursunuz. Bu nedenle, bunları asla uzman yardımı almadan denememelisiniz. Ve öncesinde uygun bir eğitim almanız daha iyi olur. Becerilerinizi geliştirmek zaman alır, bu yüzden sabırlı olmalısınız. Hazır olmadan bunları yapmaya çalışmamalısınız. Aksi takdirde, küçük bir hata her şeyi bitirebilir.

(………..) (D) There are numerous extreme sports for adventure lovers. The following are a few examples of the incredibly risky ones. To begin with, tow-in surfing is the motorized form of surfing. Surfers use a specially designed surfboard, and they are towed just like waterskiers. In other words, they are pulled along the surface of the water by a personal watercraft. In this way, they are given a running start to catch giant waves which are sometimes as tall as an 8-storey building. Tow-in surfing is one of the unique sports that bring you so close to the power of nature.

TÜRKÇE ÇEVİRİSİ
(………..) (D) Macera tutkunları için sayısız ekstrem spor vardır. Aşağıda inanılmaz derecede riskli olanlardan birkaç örnek verilmiştir. Öncelikle, çekmeli sörf, motorlu sörf biçimidir. Sörfçüler özel olarak tasarlanmış bir sörf tahtası kullanır ve tıpkı su kayağı yapanlar gibi çekilirler. Başka bir deyişle, kişisel bir su aracı tarafından su yüzeyinde çekilirler. Bu şekilde, bazen 8 katlı bir bina kadar yüksek olan dev dalgaları yakalamak için koşmaya başlarlar. Çekmeli sörf, sizi doğanın gücüne bu kadar yaklaştıran eşsiz sporlardan biridir.