11. Sınıf İngilizce Ders Kitabı Sayfa 28 Cevapları Yıldırım Yayınları Türkçe Çevirileri

1. What are you fond of doing in your free time?
2. I’m fond of playing table tennis. What about you?
3. I’m fond of building websites.
4. What are you interested in doing?
5. I’m interested in watching history documentaries. What about you?
6. I’m interested in learning foreign languages.

TÜRKÇE ÇEVİRİSİ

1. Boş zamanlarınızda ne yapmaktan hoşlanırsınız?
2. Masa tenisi oynamayı severim. Peki ya siz?
3. Web sitesi oluşturmayı severim.
4. Ne yapmaktan hoşlanırsınız?
5. Tarih belgeselleri izlemekle ilgileniyorum. Peki ya siz?
6. Yabancı dil öğrenmekle ilgileniyorum.

Example:
A: Do you prefer skiing or snowboarding?
B: I prefer skiing to snowboarding.

A: Would you rather play chess or checkers?
B: I’d rather play checkers than chess

TÜRKÇE ÇEVİRİSİ

Örnek: A: Kayak yapmayı mı yoksa snowboard yapmayı mı tercih edersiniz?
B: Kayak yapmayı snowboard yapmaya tercih ederim.

Cevap: Satranç mı yoksa dama mı oynamayı tercih edersiniz?
B: Satranç yerine dama oynamayı tercih ederim

Read the following extracts from the conversation between the TV presenter and the guest. Choose the correct meaning for each idiom in italics.
TV sunucusu ile konuk arasındaki konuşmadan aşağıdaki alıntıları okuyun. İtalik olarak yazılmış her deyim için doğru anlamı seçin.

Presenter : Hello, Roger. Welcome to our studio.
Roger : Thank you very much.
Presenter : My pleasure.
Roger : I think gardening is great because contact with nature is good for physical and mental health.
Presenter : Yes. You can say that again!
Roger : Well, when I’m in the garden, I feel relaxed.
Roger : My sister Jackie says I’m very good at it. She loves flowers, too. She usually helps me in the garden. She watches me carefully trying to learn the nuts and bolts of gardening.

TÜRKÇE ÇEVİRİSİ

Sunucu : Merhaba, Roger. Stüdyomuza hoş geldiniz.
Roger : Çok teşekkür ederim.
Sunucu : Memnuniyetle.
Roger : Bahçeciliğin harika olduğunu düşünüyorum çünkü doğayla temas kurmak fiziksel ve ruhsal sağlık için iyi.
Sunucu : Evet. Bunu tekrar söyleyebilirsin!
Roger : Bahçedeyken rahatlıyorum.
Roger : Kız kardeşim Jackie bahçede çok iyi olduğumu söylüyor. O da çiçekleri seviyor. Genellikle bahçede bana yardım ediyor. Bahçeciliğin inceliklerini öğrenmeye çalışmamı dikkatle izliyor.

CEVAP: 1. A 2. B 3. A

1. The idiom My pleasure means – – – -.
A) You’re welcome
B) I’ve enjoyed doing that

2. The idiom You can say that again means – – – -.
A) I want you to repeat that
B) That’s true, I agree

3. The idiom the nuts and bolts (of something) means – – – -.
A) the basic practical details of a subject or an activity
B) the small pieces of metal that are used to hold pieces of machinery together

TÜRKÇE ÇEVİRİSİ

CEVAP: 1. A 2. B 3. A

1. Zevkim deyimi – – – – anlamına gelir.
A) Rica ederim
B) Bunu yapmaktan keyif aldım

2. Bu deyimin anlamı yine – – – -.
A) Bunu tekrarlamanı istiyorum
B) Bu doğru, katılıyorum

3. Somun ve cıvata (bir şeyin) deyimi – – – – anlamına gelir.
A) bir konunun veya faaliyetin temel pratik ayrıntıları
B) makine parçalarını bir arada tutmak için kullanılan küçük metal parçaları