11. Sınıf İngilizce Ders Kitabı Sayfa 34 Cevapları Yıldırım Yayınları Türkçe Çevirileri

9. Read the text about Feza Gürsey and choose the correct answer.
9. Feza Gürsey hakkındaki metni okuyun ve doğru cevabı seçin.

Which of the following CANNOT complete the sentence below?
The following magazine article gives information about the famous scientist’s – – – – .
CEVAP:: D

A) achievements B) career C) education D) wife

The Inspirational Turkish Scientist
İlham Veren Türk Bilim İnsanı

Feza Gürsey is known worldwide due to his important contributions to science, particularly theoretical physics. He was born in İstanbul in 1921. His mother was a chemist and his father was a military doctor. (PARAGRAF DEVAM EDİYOR ÇEVİRİ TAMDIR…)

TÜRKÇE ÇEVİRİSİ:

Liseyi 1940’ta bitirdiğinde teorik fizik alanında uzmanlaşmak istedi. İstanbul Üniversitesi Fen Fakültesi’ne başladı ve 1944’te fizik-matematik alanında lisans derecesi aldı. Kısa bir süre sonra, Londra’daki Imperial College’da fizik alanında doktora yapmak için Milli Eğitim Bakanlığı’ndan burs aldı.
1950’de doktorasını tamamladı ve ardından doktora sonrası çalışmaları için Cambridge Üniversitesi’nde bir yıl geçirmeyi seçti. Daha sonra
İstanbul Üniversitesi Fen Fakültesi’ne geri döndü. 1957’den 1961’e kadar Columbia Üniversitesi, Princeton Üniversitesi ve Brookhaven Ulusal Laboratuvarı’nda akademik araştırmalar yaptı. Bu arada birçok başarılı fizikçinin dikkatini çekti ve bazılarıyla çalışma fırsatı yakaladı. 1961’de Feza Gürsey, Orta Doğu Teknik Üniversitesi’nde profesör olarak çalışmaya başladı.

Ankara Üniversitesi. 1974’te Yale Üniversitesi’nde tam zamanlı çalışmak için ABD’ye yerleşmeye karar verdi ve 1991’de emekli olana kadar çalışmalarını orada sürdürdü. Ne yazık ki kanserden kurtulamadı ve 1992’de vefat etti. 1979 Albert Einstein Madalyası ve 1981 College de France Madalyası dahil olmak üzere birçok ödül kazandı. Birçok genç araştırmacıya ilham kaynağı oldu. Dünyanın farklı yerlerinde akademik pozisyonlar elde edebilecek birçok öğrenci yetiştirdi.
1993’te Ankara’da Feza Gürsey Bilim Merkezi kuruldu. Etkileşimli gösteriler ve deneyler merkeze birçok ziyaretçi çekiyor.