11. Sınıf İngilizce Ders Kitabı Sayfa 40 Cevapları Yıldırım Yayınları Türkçe Çevirileri

1. Read the following extracts from the audio. Pay attention to the idioms in italics and work out the meaning from the context. Then use the correct form of the idioms to complete the sentences (1-3).
1. Ses dosyasından aşağıdaki alıntıları okuyun. İtalik yazılmış deyimlere dikkat edin ve bağlamdan anlamlarını çıkarın. Ardından cümleleri tamamlamak için deyimlerin doğru biçimini kullanın (1-3).

Cevap:
1. lend a hand
2. As far as I’m concerned
3. my heart sank

“We used to visit our grandparents very often, but my grandchildren rarely come to my house.

While I was waiting for them during the religious festival last month, they phoned me to say they were going to a seaside resort. My heart sank.”

“In the past, we used to know all our neighbors. Some of them were just like our relatives. We used to trust each other. When someone needed help, we used to lend a hand.”

“As far as I’m concerned, there’s something wrong with that.”

1. You should teach your children to lend a hand… when it comes to
cleaning up after meals.
2. ..As far as I’m concerned…, we should start a campaign this week. What do you think?
3. When I heard about that terrible traffic accident, .my heart sank…. .

TÜRKÇE ÇEVİRİSİ:

“Büyükanne ve büyükbabalarımızı çok sık ziyaret ederdik ama torunlarım nadiren evime gelir.

Geçtiğimiz ay dini bayram sırasında onları beklerken, beni arayıp bir sahil beldesine gideceklerini söylediler. Kalbim sancıdı.”

“Eskiden tüm komşularımızı tanırdık. Bazıları tıpkı akrabalarımız gibiydi. Birbirimize güvenirdik. Birinin yardıma ihtiyacı olduğunda, yardım ederdik.”

“Benim açımdan, bunda bir sorun var.”

1. Çocuklarınıza yemeklerden sonra temizlik konusunda yardım etmeyi öğretmelisiniz.
2. ..Benim açımdan, bu hafta bir kampanya başlatmalıyız. Siz ne düşünüyorsunuz?
3. O korkunç trafik kazasını duyduğumda, .yüreğim sızladı…. .

2. Work in pairs and take turns to make example sentences using the idioms above.
2. Çiftler halinde çalışın ve yukarıdaki deyimleri kullanarak örnek cümleler kurun.

1. Study the tables and notice the difference. The examples (1-5) are from the audio.
1. Tabloları inceleyin ve farkı fark edin. Örnekler (1-5) ses dosyasından alınmıştır.

Rising intonation

Yes/ No questions:
(1) Can you believe (➚) that?

Lists: (Intonation rises on each item of the list, but it falls on the last item to show that the list is finished.)
(2) In the past, we used to wash our own (➚) cars, mow our own (➚) grass and paint our own (➘) houses.

Falling intonation

Wh-questions: (3) Why do they behave in that (➘) way?

Statements:
(4) Life was certainly different when we were (➘) young.

Exclamations:
(5) I miss the good old days so (➘) much!