11. Sınıf İngilizce Ders Kitabı Sayfa 47 Cevapları Yıldırım Yayınları Türkçe Çevirileri

Cevap: 

Plot: A boy jumped into the pool, but he didn’t come out of the water
again. The writer saw that he was in trouble and saved his life.

Setting : In the swimming pool in the writer’s neighborhood last
summer (at 6:45 p.m.).
Characters: The writer, a 10-year-old boy, a young man.
Climax: The writer discovered that the boy was drowning. He swam
to the surface and shouted for help. A young man jumped into
the water and helped him to set the boy free.

TÜRKÇE ÇEVİRİSİ:

Konu: Bir çocuk havuza atladı, ancak tekrar sudan çıkmadı.
Yazar, çocuğun başının dertte olduğunu gördü ve hayatını kurtardı.

Mekan: Geçtiğimiz yaz yazarın mahallesindeki yüzme havuzunda (saat 18:45’te).
Karakterler: Yazar, 10 yaşında bir çocuk, genç bir adam.
Doruk noktası: Yazar, çocuğun boğulduğunu fark etti.
Yüzerek yüzeye çıktı ve yardım istedi. Genç bir adam suya atladı ve çocuğu serbest bırakmasına yardım etti.

13. Hikayenin başlangıcını okuyun ve iyi bir son yazın. Önce, aşağıya notlar alın ve sonra bunları kullanarak bir paragraf yazın. Gelecek hafta teslim etmeden önce dil bilgisi ve yazım hatalarını kontrol etmeyi unutmayın.

I was watching a movie in my bedroom a few weeks ago. It was almost 7 p.m. Suddenly, I smelled smoke. First, I looked around to
check if there was something wrong in my own room, but I saw nothing to worry about. Next, I went to my parents’ bedroom, and everything seemed all right there, too. After that, I ran downstairs to the kitchen. And again, there was no problem. I got so relieved. Then I looked out of the window and saw that the house next door was on fire…

TÜRKÇE ÇEVİRİSİ:

Birkaç hafta önce yatak odamda bir film izliyordum. Saat neredeyse akşam 7’ydi. Aniden duman kokusu aldım. Önce etrafıma baktım kendi odamda bir sorun olup olmadığını kontrol ettim ama endişelenecek bir şey göremedim. Sonra annemin ve babamın yatak odasına gittim ve orada da her şey yolunda görünüyordu. Ondan sonra aşağı mutfağa koştum. Ve yine hiçbir sorun yoktu. Çok rahatladım. Sonra pencereden dışarı baktım ve yan taraftaki evin yandığını gördüm…

Cevap:  Hikayeye bir son yazdık.

I called the fire department immediately. I went to the burning house. I heard a noise. I went into the house. A woman was lying on the floor. I took her out immediately. The flames increased. I went to the hospital because my hands were burned. The headline in the newspapers the next day was: Young Hero.

TÜRKÇE ÇEVİRİSİ:

Hemen itfaiyeyi aradım. Yanan eve gittim. Bir ses duydum. Eve girdim. Bir kadın yerde yatıyordu. Hemen onu dışarı çıkardım. Alevler arttı. Bende hastaneye gittim. Çünkü ellerim yanmıştı. Ertesi gün gazetelerin başlığı şöyleydi: Kahraman Genç.