11. Sınıf İngilizce Spice Up Ders Kitabı Sayfa 56 Cevapları ve Türkçe Çevirileri
11. Sınıf İngilizce Spice Up Ders Kitabı Sayfa 56 Cevapları ve Türkçe Çevirileri
1. In what ways can you help the people and animals around you? Discuss with the class
2. Read the poem by Emily Dickinson, a famous American poet. Guess and write the highlighted words near their meanings.
ANSWER: 1. lessen: ease 2. useless: in vain 3. a small red bird: robin 4. pain: aching
If I Can Stop One Heart from Breaking
If I can stop one Heart from breaking,
I shall not live in vain;
If I can ease one Life the Aching,
Or cool one Pain,
Or help one fainting Robin
Unto his Nest again,
I shall not live in Vain.
3. Reread the poem to choose the theme of it.
ANSWER: b
a) It is not easy to find a shoulder to cry on when you feel pain and sadness.
b) Your life will be more meaningful if you care about others and live selflessly.
c) Your heartbreak will end sooner or later, so trust yourself and move on.
4. Read the mini stories of Lucas, Maja and Jahan in an online magazine, A Million Little Ways. Choose and write the correct titles for them. One is extra.
ANSWER:
1. UNEXPECTED HELPING FEET
2. COLOUR ME HAPPY
3. BIG-HEARTED SMILING SELLER
OFFER ME SOME HELP (Extra)
I had just left a store and returned to my car. Suddenly, I realised that I’d locked my keys and my mobile phone inside the car trunk. “Oh, my Gosh! I should have been more careful,” I talked to myself. …(Devam ediyor. Çevirisi tam olarak verilmiştir.)….
TÜRKÇE ÇEVİRİSİ
1. Çevrenizdeki insanlara ve hayvanlara ne şekilde yardımcı olabilirsiniz? Sınıfla tartışın
2. Ünlü Amerikalı şair Emily Dickinson’ın şiirini okuyun. Vurgulanan kelimeleri tahmin edin ve anlamlarına yakın bir yere yazın.
CEVAP: 1. Azalmak: Kolaylık 2. Yararsız: Boşuna 3. Küçük kırmızı bir kuş: Robin 4. Ağrı: Ağrımak
Bir Kalbin Kırılmasını Durdurabilirsem
Eğer bir Kalbin kırılmasını durdurabilirsem,
Boşuna yaşamayacağım;
Birinin Acılı Hayatını hafifletebilirsem,
Ya da serin bir Acı,
Veya bayılan Robin’e yardım et
Tekrar yuvasına,
Boş yere yaşamayacağım.
3. Temasını seçmek için şiiri tekrar okuyun.
CEVAP: b
a) Acı ve üzüntü hissettiğinizde ağlayacak bir omuz bulmak kolay değildir.
b) Başkalarını önemserseniz ve özverili yaşarsanız hayatınız daha anlamlı olacaktır.
c) Kalp kırıklığınız er ya da geç sona erecek, o yüzden kendinize güvenin ve yolunuza devam edin.
4. A Million Little Ways adlı çevrimiçi dergide Lucas, Maja ve Jahan’ın mini hikayelerini okuyun. Bunlara uygun başlıkları seçin ve yazın. Biri ekstra.
CEVAP:
1. BEKLENMEYEN YARDIM AYAKLARI
2. BENİ MUTLU RENKLENDİRİN
3. KOCAMAN YÜREKLİ GÜLERYÜZLÜ SATICI
BANA BİRAZ YARDIM VER (Ekstra)
Az önce bir mağazadan çıkıp arabama döndüm. Aniden anahtarlarımı ve cep telefonumu arabanın bagajına kilitlediğimi fark ettim. “Aman Tanrım! Daha dikkatli olmalıydım,” diye konuştum kendi kendime. Bu sırada bisiklete binen genç bir çocuk benim çaresizce tekerleğe tekme attığımı gördü. “Sorun nedir?” O sordu. Durumumu anlattım. “Eşimi arasam bile” dedim, “göz ameliyatı sonrası evde iyileşmeye çalıştığı için bana arabasının anahtarını getiremiyor.” Çocuk bana cep telefonunu verdi. “Karını ara ve ona anahtarı almaya geleceğimi söyle.” “Bu gidiş-dönüş 10 kilometreden fazla bir mesafe demek,” diye kekeledim. “Merak etme, ben halledeceğim.” dedi nazik bir tavırla. Çok duygusaldım. Kocaman bir kalbi olan çocuğa söyleyecek doğru kelimeleri bulamadım. Bir saat sonra çocuk anahtarla geri döndü. Ona öğle yemeği teklif ettim ama reddetti. “Diyelim ki okul maçım için egzersize ihtiyacım vardı” dedi. Sonra filmlerdeki bir kovboy gibi gün batımına doğru atını sürdü.
Diğer sayfaların cevaplarını gör.
11. Sınıf İngilizce Spice Up Ders Kitabı Türkçe Çevirileri ve Cevapları
