12. Sınıf İngilizce Kitabı Türkçe Çevirisi Sayfa 87 konusunu yazdık. MEB Yayınları (Devlet Kitapları) 12. sınıf İngilizce Ders kitabı Count me in kitabının Türkçe çevirisini sayfa numaralarına göre yazdık.
12. Sınıf İngilizce Kitabı Türkçe Çevirisi Sayfa 87
SAYFA 87 TÜRKÇE ÇEVİRİSİ
2. A. Below is a list of some common household repairs. Write 1 beside the ones you could do 2 on your own, and 2 beside the ones you would hire a professional for.
replace ceramic tiles in the bathroom
replace a faucet
repair a broken cord
replace a door handle
paint walls
fix drawers
fix a loose toilet seat
TÜRKÇE ÇEVİRİSİ
2. A. Aşağıda bazı genel ev onarımlarının bir listesi verilmiştir. 2 tane kendi başınıza yapabileceğinizin yanına 1, bir profesyonel için kiralayacağınızın yanına 2 yazın.
banyodaki seramik karoları değiştirin
bir musluğu değiştir
kırık bir kabloyu onarın
bir kapı kolunu değiştirin
boya duvarları
düzeltme çekmeceleri
gevşek bir klozet tamir etmek
B. Read the dialogue between Susan and Henry and answer the questions.
B. Susan ve Henry arasındaki diyalogu okuyun ve soruları cevaplayın.
KONUŞMA METNİ TÜRKÇE ÇEVİRİSİ
Susan: Henry! Sorunu fark ettin mi?
Henry: Sorun mu? Ne demek istiyorsun?
Susan: Çalışma tam bir karmaşa içinde … Çin’deki bir dükkan gibi. Ama hepsi bu değil. Sana birçok kez söyledim ve bir kez daha söyledim. Kilit bozuk. Hemen onarılmasını sağlamalısınız.
Henry: Hadi ama Susan! Abartma. Daha yeni vaktim olmadı. Her neyse, tamir edilmeyeceğim. Ben kendim söyleyeceğim. Sadece kilit setini değiştireceğim.
Susan: Bunu ne kadar erken yaparsanız, o kadar az zarar göreceğiz.
Henry: Hasar ile ne demek istiyorsun?
Susan: Dün akşam Candy ile oturma odasındayken oğlu Eric gözden kaçtı. Araştırmaya gitmiş olmalı. Tablet PC’yi ekranı kırık olarak buldum.
Henry: Ah, benim! Çatlak ekranlar onarılamaz. Değişmesi gerekiyor.
Susan: Kendi başına yapabilir misin?
Henry: Gerçekten de yapabilirim. Ancak ekranı sipariş etmek, teslimatı beklemek birkaç gün sürebilir. Bir profesyonel tarafından değiştirilmeliydik.
Susan: Bunu kasabada yapan var mı?
Henry: John. Lily Street’in köşesinde elektronik mağazasını işletiyor. Eğer vakti varsa yarın değiştirmesini sağlayacağım.
Susan: Harika olacak. Kilidi tamir eden bir çilingir bulundurmayı da unutmayın.
Henry Hadi, Susan. Kendim tamir edeceğim
1. What’s wrong with the study? ____________________________________________________
2. Who is going to repair the lock ? __________________________________________________
3. Why can Henry not repair the screen of his tablet by himself? ___________________________
4. When will Henry have John change the tablet’s screen? _______________________________
5. Do they have a locksmith repair the lock?
TÜRKÇE ÇEVİRİSİ
1. Çalışmada yanlış olan ne? ____________________________________________________
2. Kilidi kim onaracak? __________________________________________________
3. Henry neden tabletinin ekranını kendi başına onaramaz? ___________________________
4. Henry, tabletin ekranını ne zaman değiştirecek? _______________________________
5. Kilidi tamir eden bir çilingir var mı?
