7. Sınıf İngilizce Ders Kitabı Türkçe Çevirisi Sayfa 105, 106, 107 Kök Yayınları 7. Sınıf İngilizce Ders Kitabı Türkçe Çevirisi Sayfa 102, 103, 104 Kök Yayınları 7. sınıf İngilizce ders kitabında yer alan İngilizce metinlerinin Türkçe çevirilerini sayfalarına göre yaptık. İngilizce Türkçe çevirilerini aşağıdaki bölümden ulaşabilirsiniz. 7. ünite Türkçe çevirisi
7. Sınıf İngilizce Kitabı Türkçe Çevirisi Sayfa 105, 106, 107 Kök Yayınları
SAYFA 105 TÜRKÇE ÇEVİRİSİ
What’s in the unit?
? Public buildings
? Giving explanations/reasons
Introduction
1. Look at the photos. What kinds of places do you see? Do you have
these kinds of places in your town?
2. Why do you go to these places? What do you do in these places?
TÜRKÇE ÇEVİRİSİ:
Ünitede ne var?
? Kamu binaları
? Açıklamalar / nedenler verme
Giriş
1. Fotoğraflara bakın. Ne tür yerler görüyorsun? Şehrinizde bu tür yerler var mı?
2. Neden bu yerlere gidiyorsun? Bu yerlerde ne yapıyorsun?
SAYFA 106 TÜRKÇE ÇEVİRİSİ
1A Reading
1. Look at the photos. Do you go to those places? What do you do there?
2. Read the text and answer the question. When does Julie go to the
amusement park?
Listen & repeat.
bakery / chemist’s / coffee shop / amusement park / game store /
shopping mall / grocery / movie theatre / department store / city hall
TÜRKÇE ÇEVİRİSİ:
1A Okuma
1. Fotoğraflara bakın. O yerlere gidiyor musun? Orada ne yapıyorsun?
2. Metni okuyun ve soruyu cevaplayın. Julie ne zaman eğlence parkına gider?
Tekrar dinle.
fırın / kimyager / kahve dükkanı / eğlence parkı / oyun mağaza /
alışveriş merkezi / bakkal / sinema / mağaza / belediye binası
LIFE IN THE CITY
It’s great to live in a big city. There are a lot of places to spend your free time. I work in the tourist information office in the city hall. I give information about the city to lots of tourists. I really feel tired after work. I go to my favourite coffee shop called ‘Benny’s’ to drink coffee. Then I go to the department store to do shopping. I prefer game stores to other stores because I like playing computer games.
I sometimes leave my work early. On those days, I go to the movie theatre next to the shopping mall to watch a movie. After the movie, I
go to the shopping mall. There is a popular bakery there. I go to that
bakery to buy my husband’s favourite muffins.
In my free time, I spend time with my family. We go to the amusement
park to have fun. My children and I ride the biggest roller coaster in the city. My husband doesn’t like roller coasters. He goes to the small grocery next to the chemist’s to buy the things on the shopping list. Then we do some outdoor activities. My children play in the new park to make new friends. My husband and I do jogging. I feel alive in this city.
TÜRKÇE ÇEVİRİSİ:
ŞEHİRDE YAŞAM
Büyük bir şehirde yaşamak harika. Boş zamanınızı geçirebileceğiniz birçok yer var. Belediye binası turizm danışma bürosunda çalışıyorum. Şehir hakkında birçok turiste bilgi veriyorum. İşten sonra gerçekten yorgun hissediyorum. Kahve içmek için ‘Benny’nin en sevdiğim kafesine gidiyorum. Sonra alışveriş yapmak için mağazaya gidiyorum. Bilgisayar mağazalarını oynamayı sevdiğim için oyun mağazalarını diğer mağazalara tercih ederim.
Bazen işimi erken bırakıyorum. O günlerde, bir film izlemek için alışveriş merkezinin yanındaki sinema salonuna gidiyorum. Filmden sonra alışveriş merkezine gidiyorum. Orada popüler bir fırın var. Kocamın en sevdiği kekleri almak için o fırına gidiyorum.
Boş zamanlarımda ailemle zaman geçiriyorum. Eğlenmek için eğlence parkına gidiyoruz. Çocuklarım ve ben şehrin en büyük lunapark trenine biniyoruz. Kocam tekerlekli bardak altlıkları sevmiyor. Alışveriş listesindeki eşyaları satın almak için kimyagerlerin yanındaki küçük markete gider. Sonra bazı açık hava etkinlikleri yapıyoruz. Çocuklarım yeni parkta yeni arkadaşlar edinmek için oynuyorlar. Kocam ve ben koşu yapıyoruz. Bu şehirde yaşadığımı hissediyorum.
SAYFA 107 TÜRKÇE ÇEVİRİSİ
3. Read the text again and correct the sentences.
1. Julie works in the shopping mall.
2. ‘Benny’s’ is her favourite department store.
3. The movie theatre is in the shopping mall.
4. She goes to the bakery to buy some bread.
5. They go to the movie theatre to have fun.
6. Her husband goes to the chemist’s to buy the things on the shopping list.
TÜRKÇE ÇEVİRİSİ:
3. Metni tekrar okuyun ve cümleleri düzeltin.
1. Julie alışveriş merkezinde çalışıyor.
2. “Benny’nin” en sevdiği mağaza.
3. Sinema salonu alışveriş merkezinde.
4. Ekmek almak için fırına gider.
5. Eğlenmek için sinemaya giderler.
6. Kocası alışveriş listesinden bir şeyler almak için kimyagerlere gider.
TÜRKÇE ÇEVİRİSİ:
