7. Sınıf İngilizce Ders Kitabı Türkçe Çevirisi Sayfa 79, 80, 81 Kök Yayınları 7. Sınıf İngilizce Ders Kitabı Türkçe Çevirisi Sayfa 63, 64, 65 Kök Yayınları 7. sınıf İngilizce ders kitabında yer alan İngilizce metinlerinin Türkçe çevirilerini sayfalarına göre yaptık. İngilizce Türkçe çevirilerini aşağıdaki bölümden ulaşabilirsiniz.
7. Sınıf İngilizce Kitabı Türkçe Çevirisi Sayfa 79, 80, 81 Kök Yayınları
SAYFA 79 TÜRKÇE ÇEVİRİSİ
Introduction
1. Look at the photos. What are they? When do you need them?
2. Which days are special for you? How do you get prepared for those
celebrating?
TÜRKÇE ÇEVİRİSİ:
Giriş
1. Fotoğraflara bakın. Onlar neler? Ne zaman ihtiyacınız var?
2. Hangi günler sizin için özeldir? Bunlara nasıl hazırlanıyorsun
kutluyorsunuz?
SAYFA 80 TÜRKÇE ÇEVİRİSİ
Reading
1. Look at the photos. What kind of celebrations do you have? What do you do in those celebrations?
2. Read the text. Match the paragraphs with the photos.
TÜRKÇE ÇEVİRİSİ:
Okuma
1. Fotoğraflara bakın. Ne tür kutlamalarınız var? Bu kutlamalarda ne yapıyorsun?
2. Metni okuyun. Paragrafları fotoğraflarla eşleştirin.
SAYFA 81 TÜRKÇE ÇEVİRİSİ
LET’S CELEBRATE IT!
Couples have a celebration on their wedding anniversary to celebrate their love and marriage. They usually have the celebration with family members and sometimes with their friends. They have dinner together at home or at a nice restaurant. The couple sometimes gives each other a present.
You can have a celebration after you graduate from school or university. It is very popular in some countries. The host invites the family members or the friends to celebrate the graduation. You can have the celebration in a garden, a hotel or at home. They congratulate the host’s graduation. People decorate the place with some graduation photos and some balloons. A birthday party is a celebration of the anniversary of somebody’s birth.
Birthday parties are very important in many cultures. For a birthday party, we need invitation cards to invite people. We need some balloons, candles and a birthday cake. Friends and family members attend the birthday party. The host eats the first piece of cake. The guests bring some presents for the host. They sing a song called ‘Happy Birthday to You’ for the host.
TÜRKÇE ÇEVİRİSİ:
ŞİMDİ KUTLAYALIM!
Çiftlerin evlilik yıldönümlerinde aşklarını ve evliliklerini kutlamak için bir kutlama yapılır. Genellikle aile üyeleri ve bazen de arkadaşları ile kutlama yaparlar. Birlikte evde ya da güzel bir restoranda akşam yemeği var. Çift bazen birbirlerine bir hediye verir.
Okuldan veya üniversiteden mezun olduktan sonra kutlama yapabilirsiniz. Bazı ülkelerde çok popüler. Ev sahibi aile üyelerini veya arkadaşlarını mezuniyeti kutlamaya davet eder. Kutlamayı bir bahçede, otelde veya evde yapabilirsiniz. Ev sahibinin mezuniyetini kutluyorlar. İnsanlar yeri bazı mezuniyet fotoğrafları ve balonlarla süslüyor. Doğum günü partisi, birinin doğumunun yıldönümü kutlamalarıdır.
Doğum günü partileri birçok kültürde çok önemlidir. Bir doğum günü partisi için insanları davet etmek için davetiye kartlarına ihtiyacımız var. Balonlara, mumlara ve doğum günü pastasına ihtiyacımız var. Arkadaşlar ve aile üyeleri doğum günü partisine katılırlar. Ev sahibi ilk kek parçasını yiyor. Konuklar ev sahibine bazı hediyeler getirir. Ev sahibi için ‘Happy Birthday to You’ adlı bir şarkı söylüyorlar.
3. Read the text again. Write ‘Wedding
Anniversary Celebration’, ‘Graduation Celebration’ or ‘Birthday Party’.
1. You can celebrate it in a garden or at home.
………………………………………………………………
2. You eat a piece of cake.
………………………………………………………………
3. The couple celebrate their love and marriage.
………………………………………………………………
4. You sing a special song.
………………………………………………………………
5. You need one or two photos to decorate the place.
………………………………………………………………
6. You can go out for dinner.
………………………………………………………………
TÜRKÇE ÇEVİRİSİ:
3. Metni tekrar okuyun. ‘Düğün
Yıldönümü Kutlaması ‘,’ Mezuniyet Kutlaması ‘veya’ Doğum Günü Partisi ‘.
1. Bir bahçede veya evde kutlayabilirsiniz.
………………………………………….. ………………….
2. Bir parça kek yer.
………………………………………….. ………………….
3. Çift sevgi ve evliliklerini kutlar.
………………………………………….. ………………….
4. Özel bir şarkı söylüyorsun.
………………………………………….. ………………….
5. Yeri dekore etmek için bir veya iki fotoğrafa ihtiyacınız var.
………………………………………….. ………………….
6. Akşam yemeği için dışarı çıkabilirsiniz.
………………………………………….. ………………....
