8. Sınıf İngilizce Ders Kitabı Sayfa 109 Cevapları Türkçe Çevirileri Bilim ve Kültür Yayınları

Hello again. We came to Naples yesterday. Today, we’re on a trip to Pomp
Tekrar merhaba. Dün Napoli’ye geldik. Bugün, Pompei’ye bir seyahatteyiz

Ancient Rome: The City of Pompeii

History
The Oscan peoples settled Pompeii around the 7th century BC. It
was a port city and was in a location for trade as well as farming. The soil was rich because the city was close to a volcanic mountain, Vesuvius.

TÜRKÇE ÇEVİRİSİ:

Tarih
Oskan halkları MÖ 7. yüzyıl civarında Pompei’ye yerleşti.
Bir liman şehriydi ve ticaretin yanı sıra çiftçilik için de bir konumdaydı. Toprak zengindi çünkü şehir bir volkanik dağ olan Vezüv’e yakındı.

The City
There lived between 10,000 and 20,000 people. Many wealthy Romans had summer homes in Pompeii and would live there during summer. It was a typical Roman city. ÇEVİRİ TAMDIR

TÜRKÇE ÇEVİRİSİ:

Şehir 10.000 ila 20.000 kişi yaşıyordu. Birçok zengin Romalı’nın Pompei’de yazlık evleri vardı ve yazları orada yaşarlardı. Tipik bir Roma şehriydi. Forumun yakınında Venüs, Jüpiter ve Apollon tapınakları vardı. İnsanların halka açık hamamlarda ve çeşmelerde su kullanabilmesi için bir su boru hattı sistemi kullandılar. Zenginlerin evlerinde akan su vardı. İnsanlar eğlenceleri severdi. Gladyatör oyunları için büyük bir amfitiyatro, oyunlar, dini kutlamalar ve müzik konserleri için tiyatrolar vardı.

Earthquakes
There were earthquakes very often. Mount Vesuvius erupted on August 24, 79 AD. ÇEVİRİSİ TAMDIR

TÜRKÇE ÇEVİRİSİ:

Depremler
Çok sık depremler oluyordu. Vezüv Yanardağı 24 Ağustos 79’da patladı. Kayıtlara göre her saniye yanardağdan 1,5 milyon ton kül ve kaya fırlıyordu. Bazı insanlar kaçabildi ama çoğu kaçamadı. Yaklaşık 16.000 kişi öldü. Küller ve kayalar kısa sürede tüm şehri kapladı. 1700’lerde arkeologlar şehri ortaya çıkarmaya başladılar ve şaşırtıcı bir şey buldular. Binalar, resimler, evler ve atölyeler küllerin altında iyi durumdaydı. Sonuç olarak, Pompei’den Roma İmparatorluğu’ndaki günlük yaşam hakkında bilgi edindik

CEVAP:
1. T
2. T
3. F
4. T

1. Joe and his friends are visiting Pompeii today.
2. Pompeii was by the sea.
3. Rich people spent their summer holidays out of Pompeii.
4. People entertained themselves with the gladiator games, plays, celebrations and concerts.

TÜRKÇE ÇEVİRİSİ:

1. Joe ve arkadaşları bugün Pompei’yi ziyaret ediyor.
2. Pompei deniz kenarındaydı.
3. Zenginler yaz tatillerini Pompei’nin dışında geçirdiler.
4. İnsanlar gladyatör oyunları, tiyatro oyunları, kutlamalar ve konserlerle eğlendiler.

CEVAP:

1. Why was the soil rich in Pompeii?
Because the city was close to the volcanic mountain Vesuvius.
2. When did the earthquake hit Pompeii?
It hit the Pompeii on August 24, 79 AD
3. How many people died? .
Approximately 16.000 people died
4. What happened to the city?
The city was covered by ashes and rock

TÜRKÇE ÇEVİRİSİ:

1. Pompeii’deki toprak neden zengindi?
Çünkü şehir Vezüv yanardağının yakınındaydı.
2. Deprem Pompeii’yi ne zaman vurdu?
Pompeii’yi 24 Ağustos 79’da vurdu
3. Kaç kişi öldü? .
Yaklaşık 16.000 kişi öldü
4. Şehre ne oldu?
Şehir kül ve kayalarla kaplandı