8. Sınıf İngilizce Ders Kitabı Sayfa 146 Cevapları Türkçe Çevirileri Bilim ve Kültür Yayınları

Printing Press
Johannes Gutenberg was born in 1398 in Germany. His father was a goldsmith. That’s all we know about his childhood. In 1450, Gutenberg developed the printing press by using the existing technologies and some of his inventions. He had an idea to make a moveable type. (METİN DEVAM EDİYOR. ÇEVİRİ TAMDIR…)

TÜRKÇE ÇEVİRİSİ:

Matbaa
Johannes Gutenberg 1398 yılında Almanya’da doğdu. Babası bir kuyumcuydu. Çocukluğu hakkında bildiğimiz tek şey bu. 1450 yılında Gutenberg, mevcut teknolojileri ve kendi icatlarından bazılarını kullanarak matbaayı geliştirdi. Hareket ettirilebilir bir yazı tipi yapma fikri vardı. Mürekkebi kağıda basmak için tahta bloklar kullanmak yerine, Gutenberg hareket ettirilebilir metal parçalar kullandı ve sayfaları hızla oluşturdu.
Bu yüzden Gutenberg günde binlerce sayfa basabiliyordu. İnsanlar eski yöntemle sadece 40-50 sayfa basabiliyordu. Bu, kitap basımında inanılmaz bir gelişmeydi. Orta sınıf, Avrupa tarihinde ilk kez kitaplara ulaştı. Bilgi ve eğitim kısa sürede kıtaya yayıldı. Kısa sürede, matbaalarda binlerce kitap basıldı. Sicillere göre, bir Alman şiiri ve Latin Gramerleri ilk basılı öğelerdi.

CEVAP: 

Vaccine

Edward Jenner was born in 1749 in England. He was a doctor and studied diseases. In 1796, Jenner developed the first smallpox vaccine. He noticed that milkmaids who got cowpox did not get smallpox. This gave him the idea to use cowpox to protect people from smallpox. Jenner took material from a cowpox sore and injected it into a young boy. The boy did not get sick when he was later exposed to smallpox. This was a groundbreaking achievement in medicine. Vaccines have since saved millions of lives and helped control many dangerous diseases. Jenner’s work laid the foundation for modern immunization practices.

TÜRKÇE ÇEVİRİSİ:

Aşı

Edward Jenner 1749’da İngiltere’de doğdu. Doktordu ve hastalıkları inceliyordu. Jenner 1796’da ilk çiçek aşısını geliştirdi. İnek çiçeği hastalığına yakalanan sütçü kızların çiçek hastalığına yakalanmadığını fark etti. Bu ona insanları çiçek hastalığından korumak için inek çiçeği kullanma fikrini verdi. Jenner bir inek çiçeği yarasından bir madde aldı ve bunu genç bir çocuğa enjekte etti. Çocuk daha sonra çiçek hastalığına maruz kaldığında hastalanmadı. Bu tıpta çığır açan bir başarıydı. Aşılar o zamandan beri milyonlarca hayat kurtardı ve birçok tehlikeli hastalığın kontrol altına alınmasına yardımcı oldu. Jenner’ın çalışmaları modern bağışıklama uygulamalarının temelini attı.

ASSIGNMENTS
1 Prepare a poster about scientific inventions/discoveries.
2 Keep expanding your visual dictionary. Include the new vocabulary items

TÜRKÇE ÇEVİRİSİ:

ÖDEVLER
1 Bilimsel icatlar/keşifler hakkında bir poster hazırlayın.
2 Görsel sözlüğünüzü genişletmeye devam edin. Yeni kelime dağarcığı öğelerini ekleyin