8. Sınıf İngilizce Ders Kitabı Sayfa 43 Cevapları Bilim ve Kültür Yayınları

CEVAP:

a. 3
b. 2
c. 4
d. 1

CEVAP:

1. saucepan
2. onions
3. boil
4. mash
5. mix
6. mixture
7. after that
8. serve

First, put a large saucepan (1) over high heat. Next, add the potatoes, onions (2), celery, carrots, and water in it. boil (3) the vegetables until the potatoes are tender. Then, mash (4) them slightly. In a small bowl, mix (5) the milk and the flour and add the mixture (6) to the mashed vegetables. after that (7), cook and stir until the soup gets thick. Finally, season it with parsley and serve (8) in bowls.

TÜRKÇE ÇEVİRİSİ:
Öncelikle büyük bir tencereyi (1) yüksek ateşe koyun. Sonra patatesleri, soğanları (2), kerevizi, havuçları ve suyu içine ekleyin. Patatesler yumuşayana kadar sebzeleri kaynatın (3). Sonra hafifçe ezin (4). Küçük bir kasede sütü ve unu karıştırın (5) ve karışımı (6) ezilmiş sebzelere ekleyin. Bundan sonra (7), çorba koyulaşana kadar pişirin ve karıştırın. Son olarak maydanozla tatlandırın ve kaselerde servis edin (8).

It’s easy to make pancakes. First, put the flour, baking powder, salt and sugar in a bowl. Next, make a well in the center and pour in the milk, egg and melted butter. Then, mix them until smooth. After that, heat an oiled frying pan over medium high heat and pour or scoop the batter onto it. Cook till the pancakes get brown on both sides. Finally, serve these tasty pancakes hot with butter and syrup.

TÜRKÇE ÇEVİRİSİ:

Krep yapmak kolaydır. Öncelikle unu, kabartma tozunu, tuzu ve şekeri bir kaseye koyun. Sonra ortasına bir çukur açın ve sütü,
yumurtayı ve eritilmiş tereyağını dökün. Sonra, pürüzsüz olana kadar karıştırın. Daha sonra, orta ateşte yağlanmış bir tavayı ısıtın ve üzerine hamuru dökün veya kepçeyle alın. Krepler her iki tarafı da kızarana kadar pişirin. Son olarak, bu lezzetli krepleri tereyağı ve şurupla sıcak olarak servis edin.

CEVAP:

PİZZA YAPIMI

Making pizza is easy. First, mix flour, salt, and olive oil in a bowl. Next, add water and mix the dough until smooth. Then, shape the dough into a ball and cover it. Let it rest for 30 minutes.

While the dough rests, make the sauce. Combine tomato puree, garlic, salt, and spices in a bowl. After the dough has rested, roll it out on a floured surface and place it on a pizza pan.

Next, spread the sauce on the dough. Then, add shredded cheese and your favourite toppings (like pepperoni, mushrooms, or peppers).

Finally, bake the pizza in an oven at 220°C (425°F) for 15-20 minutes. When the cheese is melted, take it out. Serve hot and enjoy!

TÜRKÇE ÇEVİRİSİ:

Pizza yapmak kolaydır. Önce bir kasede un, tuz ve zeytinyağını karıştırın. Sonra su ekleyin ve hamuru pürüzsüz olana kadar yoğurun. Sonra hamuru bir top haline getirin ve üzerini örtün. 30 dakika dinlendirin.

Hamur dinlenirken sosu hazırlayın. Domates püresini, sarımsağı, tuzu ve baharatları bir kasede karıştırın. Hamur dinlendikten sonra unlanmış bir yüzeyde açın ve bir pizza tepsisine yerleştirin.

Sonra sosu hamurun üzerine yayın. Sonra rendelenmiş peyniri ve en sevdiğiniz malzemeleri (pepperoni, mantar veya biber gibi) ekleyin.

Son olarak pizzayı 220°C (425°F) fırında 15-20 dakika pişirin. Peynir eridiğinde çıkarın. Sıcak servis edin ve tadını çıkarın!