9. Sınıf İngilizce Çalışma Kitabı Sayfa 57 Cevapları ve Türkçe Çevirileri Erkad Yayıncılık

CEVAP:

1. g
2. f
3. e
4. b
5. d
6. c

a.
Do not panic. Press the alarm button.

b.
If it is possible, call the fire brigade.

c.
Leave the building by the nearest emergency exit.

d.
Stop to collect personal belongings.

e.
Do not return to the building until authorised to do so.

f.
Report to your assembly point soon.

g.
Do not use the lift, use the stairs.

TÜRKÇE ÇEVİRİSİ:

a.
Panik yapmayın. Alarm düğmesine basın.

b.
Mümkünse itfaiyeyi arayın.

c.
En yakın acil çıkıştan binayı terk edin.

d.
Kişisel eşyalarınızı almak için durun.

e.
Yetkilendirilene kadar binaya geri dönmeyin.

f.
Toplanma noktanıza en kısa sürede bildirin.

g.
Asansörü kullanmayın, merdivenleri kullanın.

e.g. – We have to stop at the red light.
– We should always tell the truth.
– We must protect our environment.

örn. – Kırmızı ışıkta durmalıyız.
– Her zaman gerçeği söylemeliyiz.
– Çevremizi korumalıyız.

CEVAP:

We should respect our elders.

We should not throw garbage on the ground.

We should not harm animals.

We should not pick flowers.

We should give our seats to the elderly on the bus.

We should not speak loudly in public.

We should not use swear words.

TÜRKÇE ÇEVİRİSİ:

Büyüklere saygı göstermeliyiz.
Yerlere çöp atmamalıyız.
Hayvanlara zarar vermemeliyiz.
Çiçekleri koparmamalıyız.
Otobüste yaşlılara yer vermeliyiz.
Toplum içinde yüksek sesle konuşmamalıyız.
Küfürlü kelime kullanmamalıyız.

– Both “must” and “have to” express obligations and prohibitions.
– “Must” expresses that the obligation comes from the speaker / the speaker’s feelings.
– “Have to” mainly expresses obligations which come from outside of the speaker.

TÜRKÇE ÇEVİRİSİ:

BUNU BİLİYORSUNUZ!

– Hem “must” hem de “have to” yükümlülükleri ve yasakları ifade eder.
– “Must” yükümlülüğün konuşmacıdan/konuşmacının duygularından geldiğini ifade eder.
– “Have to” çoğunlukla konuşmacının dışından gelen yükümlülükleri ifade eder.