3 Read the dialogue and answer the questions.
3 Diyaloğu oku ve soruları cevapla.Ted : Do you know how to help people in an emergency? For example, when someone faints, what should I do?
Donald : Well, first of all, check if the person is still breathing.
Ted : Hmm.
Donald : Secondly, alert medical personnel, and then position the person properly.
Ted : What else?
Donald : If a person grabs his/her chest and says “my chest hurts”, it might be a heart attack.
Ted : Oh, terrible! If the person stops breathing, what should I do?
Donald : Firstly, position his/her head with the chin up. Secondly, get his/her tongue out of the airway.
Ted : And then?
Donald : Then start doing chest compression.
Ted : That’s very important to know.
Donald : Yes. Also, if a person feels that he/she is having a heart attack, he/she should start coughing.
Ted : Why?
Donald : Because it works like a chest compression.
Ted : Thank you. I’m glad to learn that. TÜRKÇE ÇEVİRİSİ
Ted : Acil bir durumda insanlara nasıl yardım edeceğini biliyor musun? Örneğin, biri bayıldığında ne yapmalıyım?
Donald : Öncelikle, kişinin hala nefes alıp almadığını kontrol et.
Ted : Hmm.
Donald : İkinci olarak, tıbbi personeli uyar ve sonra kişiyi doğru şekilde konumlandır.
Ted : Başka ne?
Donald : Eğer bir kişi göğsünü tutup “göğsüm acıyor” derse, kalp krizi olabilir.
Ted : Ah, korkunç! Kişi nefes almayı bırakırsa ne yapmalıyım?
Donald : İlk olarak, başını çenesi yukarıda olacak şekilde konumlandır. İkinci olarak, dilini hava yolundan çıkar.
Ted : Ve sonra?
Donald : Sonra göğüs kompresyonu yapmaya başla.
Ted : Bunu bilmek çok önemli.
Donald : Evet. Ayrıca, bir kişi kalp krizi geçirdiğini hissediyorsa öksürmeye başlamalıdır.
Ted : Neden?
Donald : Çünkü göğüs kompresyonu gibi çalışıyor.
Ted : Teşekkür ederim. Bunu öğrendiğime sevindim. CEVAP: 1. When someone faints, what should you do first?
First, we should check if the person is still breathing.
2. Should you call the medical staff if someone faints?
Yes, we should call the medical staff.
3. When a person has a heart attack, what is the first thing you should do?
When a person has a heart attack, firstly we should position his/her head with the chin up.
4. Does coughing help a person who is having a heart attack?
Yes, coughing helps a person who is having a heart attack./Yes, it does.
5. Do you know how to help people in an emergency?
Yes, I do. / No, I don’t TÜRKÇE ÇEVİRİSİ 1. Birisi bayıldığında, ilk önce ne yapmalısınız?
Öncelikle kişinin hala nefes alıp almadığını kontrol etmeliyiz.
2. Birisi bayıldığında tıbbi personeli aramalı mısınız?
Evet, tıbbi personeli aramalıyız.
3. Bir kişi kalp krizi geçirdiğinde, ilk yapmanız gereken şey nedir?
Bir kişi kalp krizi geçirdiğinde, ilk önce başını çenesi yukarı bakacak şekilde konumlandırmalıyız.
4. Öksürmek kalp krizi geçiren birine yardımcı olur mu?
Evet, öksürmek kalp krizi geçiren kişiye yardımcı olur./Evet, yardımcı olur.
5. Acil bir durumda insanlara nasıl yardım edeceğinizi biliyor musunuz?
Evet, biliyorum. / Hayır, bilmiyorum |
