9. Sınıf İngilizce Ders Kitabı Sayfa 90 Türkçe Çevirileri ve Cevapları Erkad Yayıncılık
9. Sınıf İngilizce Ders Kitabı Sayfa 90 Türkçe Çevirileri ve Cevapları Erkad Yayıncılık
1. Match “The Seven Wonders of the Ancient World” with the pictures. There is one extra picture.
ANSWER:
1. d 2. f 3. e 4. b 5. c 6. g
1. The Great Pyramid of Giza, Egypt
2. The Hanging Gardens of Babylon
3. The Statue of Zeus at Olympia, Greece
4. The Temple of Artemis at Ephesus
5. The Mausoleum at Halicarnassus
6. The Colossus of Rhodes
What kind of places should we preserve for future generation?
ANSWER:
We must protect historical monuments and natural beauty for future generations.
TÜRKÇE ÇEVİRİSİ
1. “Antik Dünyanın Yedi Harikası”nı resimlerle eşleştirin. Fazladan bir resim daha var.
CEVAP:
1.d 2.f 3.e 4.b 5.c 6.g
1. Büyük Gize Piramidi, Mısır
2. Babil’in Asma Bahçeleri
3. Olympia, Yunanistan’daki Zeus Heykeli
4. Efes Artemis Tapınağı
5. Halikarnas Mozolesi
6. Rodos Heykeli
Gelecek nesiller için ne tür yerleri korumalıyız?
CEVAP:
Gelecek nesiller için tarihi eserleri ve doğal güzellikleri korumalıyız.
2. Read the text and guess the name of the wonder
ANSWER:The Colossus of Rhodes
It is one of the Seven Wonders of the Ancient World. It was a giant statue of the Greek god of the Sun, Helios. That statue was on the Greek Island of Rhodes. The people of Rhodes built that statue to celebrate their victory against Cyprus. Before Greeks decided to build it, they hired Chares of Lindos. Firstly, he began to work in 292 BC, using iron tie bars to build a frame. Secondly, he filled out the body with stone blocks. After that, he attached brass plates to it to give the structure a skin. Finally, he finished the statue in 280 BC. The statue was more than 30 meters tall. It was the tallest statue in the ancient world. It was impressive but an earthquake hit the island and destroyed it in 226 BC. It stood for 54 years.
TÜRKÇE ÇEVİRİSİ
2. Metni okuyun ve mucizenin adını tahmin edin
CEVAP: Rodos Heykeli
Antik Dünyanın Yedi Harikasından biridir. Yunan Güneş tanrısı Helios’un dev bir heykeliydi. O heykel Yunanistan’ın Rodos adasındaydı. Rodoslular bu heykeli Kıbrıs’a karşı kazandıkları zaferi kutlamak için yaptırmışlardır. Yunanlılar burayı inşa etmeye karar vermeden önce Lindoslu Chares’i kiraladılar. İlk olarak M.Ö. 292 yılında demir bağlantı çubukları kullanarak çerçeve inşa etmeye başladı. İkinci olarak cesedi taş bloklarla doldurdu. Daha sonra yapıya bir kabuk kazandırmak için pirinç plakaları yapıştırdı. Nihayet MÖ 280 yılında heykeli tamamladı. Heykelin boyu 30 metrenin üzerindeydi. Antik dünyanın en uzun heykeliydi. Etkileyiciydi ama M.Ö. 226’da bir deprem adayı vurup yok etti. 54 yıl boyunca ayakta kaldı.
