9. Sınıf İngilizce Ders Kitabı WAYMARK Sayfa 104-105 Cevapları ve Türkçe Çevirileri
9. Sınıf İngilizce Ders Kitabı WAYMARK Sayfa 104-105 Cevapları ve Türkçe Çevirileri
Diğer Sayfaların Cevaplarını Gör ; 9. Sınıf İngilizce Ders Kitabı Waymark Cevapları
SAYFA 104 CEVAPLARI TÜRKÇE ÇEVİRİSİ
Roots and Routes
a Read the text quickly and circle the main topic
a Metni hızlıca okuyun ve ana konuyu daire içine alın.
CEVAP:3
1 A city in Türkiye that organises concerts and fun games for children
2 A festival that brings music, theatre, and dance to Türkiye’s cities
3 A cultural festival in Türkiye and its food-focused part in Gaziantep
TÜRKÇESİ
1 Çocuklar için konserler ve eğlenceli oyunlar düzenleyen Türkiye’de bir şehir
2 Türkiye şehirlerine müzik, tiyatro ve dans getiren bir festival
3 Türkiye’de bir kültür festivali ve Gaziantep’teki yemek odaklı bölümü
Experiencing Türkiye Through Festivals
Every year, many cities in Türkiye join the Türkiye Culture Route Festival. This festival started in 2021 in İstanbul and now runs in METİN DEVAM EDİYOR. TÜRKÇESİ TAMDIR…
TÜRKÇESİ
Festivaller Aracılığıyla Türkiye’yi Deneyimlemek Her yıl Türkiye’nin birçok şehri Türkiye Kültür Yolu
Festivaline katılıyor. Bu festival 2021 yılında İstanbul’da başladı ve şimdi ülke genelinde 20 şehirde düzenleniyor.
Konserler, tiyatro gösterileri, sergiler, atölyeler ve çocuklar için eğlenceli aktiviteler içeriyor. Her yaştan insan müzik, sanat ve kültürün tadını birlikte çıkarıyor. Festival ayrıca daha fazla insanın Türkiye’nin gelenekleri hakkında bilgi edinmesine yardımcı oluyor.
Festivalin en popüler bölümlerinden biri, Türkiye’nin yemek başkenti Gaziantep’te gerçekleşiyor. Şehir, yüzlerce yıllık zengin yemek kültürüyle dünyaca ünlüdür. Gaziantep’teki birçok yemekte yerel malzemeler ve geleneksel pişirme yöntemleri kullanılır. Aileler genellikle tarifleri büyüklerinden öğrenirler.
Gastro Antep Kültür Yolu Festivali her Eylül ayında Festival Parkı’nda ve şehrin diğer bölgelerinde düzenleniyor. Bu özel yemek kültürünü kutluyor ve Türkiye’den ve diğer ülkelerden ödüllü şefleri bir araya getiriyor.
Özel yemekler pişiriyorlar, mutfakta yeni fikirler paylaşıyorlar ve yerel ürünleri yaratıcı şekillerde kullanıyorlar. Bazıları sebze, ot ve tahıllarla sağlıklı yemekler hazırlıyor.
Ziyaretçiler canlı yemek pişirme gösterilerini izleyebilir, atölyelere katılabilir ve yeni yemekler deneyebilirler. Daha az atıkla yemek pişirmeyi veya eski tarifleri modern yöntemlerle hazırlamayı öğrenebilirler. Yemek severler ayrıca ünlü şeflerle tanışabilir ve sağlıklı beslenme ve gıdanın geleceği hakkında fikirler keşfedebilirler.
Festival sadece yemekle ilgili değil. Konserler, sanat sergileri ve çocuklar için oyunlar da var. Gaziantep sokakları renk, müzik ve lezzetli yemek kokularıyla canlanıyor. GastroAntep, Türk kültürünün tadını yemek ve sanat yoluyla çıkarmanın harika bir yoludur.
b Read the text quickly again and give short answers to the questions below.
b) Metni hızlıca tekrar okuyun ve aşağıdaki sorulara kısa cevaplar verin.
CEVAP:
1. In 2021.
2. 20 cities.
3. In September
1. When did the Türkiye Culture Route Festival start?
2. How many cities host the Türkiye Culture Route Festival?
3. In which month does the GastroAntep Festival take place?
TÜRKÇESİ
1. Türkiye Kültür Rotası Festivali ne zaman başladı?
2. Türkiye Kültür Rotası Festivali’ne kaç şehir ev sahipliği yapıyor?
3. GastroAntep Festivali hangi ayda yapılıyor?
c Read the text carefully and tick () the sentences that you can infer
c) Metni dikkatlice okuyun ve çıkarım yapabildiğiniz cümleleri işaretleyin ().
CEVAP:1-3-4-5
1 The Türkiye Culture Route Festival supports local culture in different
cities.
2 The festival includes the same activities in every host city.
3 The festival’s growth from 2021 to 20 cities shows its growing popularity.
4 Visitors who enjoy cooking may learn new techniques at GastroAntep.
5 The streets of Gaziantep likely look more decorated and festive during the event.
6 The main focus of GastroAntep is on healthy food and diet tips.
TÜRKÇESİ
1 Türkiye Kültür Rotası Festivali farklı şehirlerde yerel kültürü destekler.
2 Festival, her ev sahibi şehirde aynı etkinlikleri içerir.
3 Festivalin 2021’den 20 şehre yayılması, artan popülaritesini gösteriyor.
4 Yemek yapmayı seven ziyaretçiler GastroAntep’te yeni teknikler öğrenebilirler.
5 Etkinlik sırasında Gaziantep sokakları muhtemelen daha süslü ve şenlikli görünür.
6 GastroAntep’in ana odak noktası sağlıklı yemek ve diyet ipuçlarıdır.
d. Work in pairs. Imagine that the Türkiye Culture Route Festival is coming to your home town and you are helping to plan one day of the festival. Write about your plan, considering the prompts below.
d. İkili gruplar halinde çalışın. Türkiye Kültür Yolu Festivali’nin memleketinize geldiğini ve festivalin bir gününü planlamaya yardım ettiğinizi hayal edin. Aşağıdaki ipuçlarını dikkate alarak planınızı yazın.
Choose one activity for the morning, one for the afternoon, and one for the evening.
• Say where each activity will happen in your home town.
• Explain why you think these activities and places are good choices.
TÜRKÇESİ
Sabah için bir, öğleden sonra için bir ve akşam için bir aktivite seçin.
• Her aktivitenin kendi şehrinizde nerede gerçekleşeceğini belirtin.
• Bu aktivitelerin ve yerlerin neden iyi seçimler olduğunu düşündüğünüzü açıklayın.
CEVAP
Gaziantep Food Festival Plan
In the morning, we will have a local art exhibition in the city center, featuring Turkish paintings and traditional crafts. Visitors can explore the beauty of Turkish culture through these artworks.
In the afternoon, there will be a food workshop in the park where people can learn to cook famous Gaziantep dishes like kebabs and baklava. In the evening, a concert in the square will bring everyone together with lively Turkish music and dance. These activities showcase the rich culture of Gaziantep, making the festival fun and educational for all!
TÜRKÇESİ
Sabahları, şehir merkezinde Türk resimleri ve geleneksel el sanatlarının sergileneceği bir yerel sanat sergisi düzenlenecektir. Ziyaretçiler bu sanat eserleri aracılığıyla Türk kültürünün güzelliğini keşfedebilirler.
Öğleden sonra, parkta insanların kebap ve baklava gibi ünlü Gaziantep yemeklerini pişirmeyi öğrenebilecekleri bir yemek atölyesi düzenlenecektir. Akşam ise meydanda düzenlenecek konser, canlı Türk müziği ve dansıyla herkesi bir araya getirecektir. Bu etkinlikler, Gaziantep’in zengin kültürünü sergileyerek festivali herkes için eğlenceli ve eğitici kılmaktadır!
SAYFA 105 CEVAPLARI TÜRKÇE ÇEVİRİSİ
a Listen to the audio and put the photos in the correct order.,
a) Ses kaydını dinleyin ve fotoğrafları doğru sıraya koyun.
1 I’m marinating salmon with herbs and a bit of olive oil. They make it tender and juicy.
2 I’m making couscous with bell peppers along with grilled courgette and aubergine.
3 Do you know about the Tacos and Salsa Festival in Mexico?
4 I’m looking forward to our tasty adventure and making this anniversary unforgettable.
TÜRKÇESİ
1 Somonu otlar ve biraz zeytinyağıyla marine ediyorum. Bu sayede yumuşak ve sulu oluyor.
2 Izgara kabak ve patlıcanla birlikte dolmalık biberli kuskus yapıyorum.
3 Meksika’daki Tacos ve Salsa Festivali’ni biliyor musunuz?
4 Bu lezzetli maceramızı ve bu yıldönümünü unutulmaz kılmayı dört gözle bekliyorum.
b Listen to the audio again. Write True (T), False (F), or Not Mentioned (NM) for the statements below
b) Ses kaydını tekrar dinleyin. Aşağıdaki ifadeler için Doğru (T), Yanlış (F) veya Belirtilmedi (NM) yazın.
CEVAP:
1 NM
2 T
3 T
4 F
5 NM
6 F
1. Joon prefers sweet dishes to savoury ones.
2. Duri suggests celebrating their anniversary at a food festival.
3. The Noodles Festival offers spicy and creamy dishes.
4. The Tacos and Salsa Festival takes place in June.
5. Duri and Joon have visited other food festivals before.
6. They choose the Falafel Festival because it is affordable.
TÜRKÇESİ
1. Joon, tuzlu yemeklere göre tatlı yemekleri tercih eder.
2. Duri, yıldönümlerini bir yemek festivalinde kutlamayı öneriyor.
3. Erişte Festivali, baharatlı ve kremalı yemekler sunuyor.
4. Taco ve Salsa Festivali Haziran ayında gerçekleşiyor.
5. Duri ve Joon daha önce başka yemek festivallerini ziyaret ettiler.
6. Uygun fiyatlı olduğu için Falafel Festivalini seçiyorlar.
c Work in pairs. Think of the answers to the questions. Ask and answer them.
c) İkili gruplar halinde çalışın. Soruların cevaplarını düşünün. Soruları sorun ve cevaplayın.
CEVAP:
1 Courgette.
2 The Tacos and Salsa Festival in Mexico.
3 Beef and chicken.
4 Falafel dishes.
5 Joon.
1 What is Duri slicing?
2 Which festival has options for vegetarians?
3. What kind of meat fillings do they use in tacos?
4. Which dishes do they serve with fresh bread and salad?
5. Who books the plane tickets?
TÜRKÇESİ
1. Duri dilimleme nedir?
2. Hangi festivalde vejetaryenler için seçenekler var?
3. Tacolarda ne tür et dolguları kullanılıyor?
4. Hangi yemekler taze ekmek ve salata ile servis ediliyor?
5. Uçak biletlerini kim rezerve ediyor?
d Work in pairs. Write a dialogue about planning a festival trip and act it out. Consider the following in your dialogue.
d) İkili gruplar halinde çalışın. Bir festival gezisi planlaması hakkında bir diyalog yazın ve canlandırın. Diyaloğunuzda aşağıdakileri göz önünde bulundurun.
CEVAP
Characters: Alex and Sam
Alex: Hi, Sam! Are you excited about the Gaziantep Food Festival next month?
Sam: Yes! I can’t wait! What dishes do you want to try?
Alex: I really want to try the kebabs and baklava. They are famous!
Sam: Good choices! I also want to try the pistachio desserts and stuffed eggplant.
Alex: That sounds delicious! How will we get there?
Sam: I think we should take the bus. It’s cheaper than driving.
Alex: Great idea! What time do you want to leave?
Sam: Let’s leave early in the morning. The festival starts at 10 AM.
Alex: Perfect! We can enjoy breakfast on the bus.
Sam: Yes! I’m so excited. Let’s pack our bags!
TÜRKÇESİ
Karakterler: Alex ve Sam
Alex: Merhaba Sam! Gelecek ayki Gaziantep Yemek Festivali için heyecanlı mısın?
Sam: Evet! Sabırsızlanıyorum! Hangi yemekleri denemek istersin?
Alex: Kebapları ve baklavayı gerçekten denemek istiyorum. Çok meşhurlar!
Sam: Harika seçimler! Ben de fıstıklı tatlıları ve içi doldurulmuş patlıcanı denemek istiyorum.
Alex: Kulağa çok lezzetli geliyor! Oraya nasıl gideceğiz?
Sam: Bence otobüsle gitmeliyiz. Arabayla gitmekten daha ucuz.
Alex: Harika fikir! Ne zaman yola çıkmak istersin?
Sam: Sabah erken yola çıkalım. Festival saat 10’da başlıyor.
Alex: Mükemmel! Otobüste kahvaltının tadını çıkarabiliriz.
Sam: Evet! Çok heyecanlıyım. Hadi çantalarımızı toplayalım!
