9. Sınıf İngilizce Ders Kitabı Sayfa 54 Türkçe Çevirisi ve Cevapları Pasifik Yayınları

9. Sınıf İngilizce Ders Kitabı Türkçe Çevirisi Sayfa 54 9. sınıf İngilizce ders kitabı Pasifik Yayınları  yayınları kitabının İngilizce soru, metin İngilizce cümlelerinin Türkçe çevirilerini yaptık. Teen Wise 9. sınıf İngilizce Ders kitabı İngilizce metinlerin ve soruların bölüm bölüm çevirilerini yazdık. 4. ünite Sayfa 54 Türkçe çevirisini kısaca yazdık.

9. Sınıf İngilizce Ders Kitabı Türkçe Çevirisi Sayfa 54

SAYFA 54 TÜRKÇE ÇEVİRİSİ

At least 225 dead after powerful earthquake hits central Mexico

The magnitude 7.1 quake struck shortly after 1 p.m. local time yesterday, caused violent shaking and it flattened buildings and crushed cars and people in the capital, Mexico City, and surrounding areas.

As the sun rose this morning, rescuers with cutting tools and sniffer dogs continued to scramble to reach survivors inside the ruins of offices, schools and apartment blocks. Power cuts left much of the capital in darkness. Many people spent the night outdoors, fearful of aftershocks. Volunteers helped the victims of the natural disaster.

TÜRKÇE ÇEVİRİSİ

Orta Meksika’yı vuran güçlü depremden sonra en az 225 ölü

Saat 13.00 sıralarında 7.1 büyüklüğünde deprem meydana geldi. Dün yerel saat şiddetli sarsıntıya neden oldu ve başkent, Mexico City ve çevresindeki bölgelerde binaları dümdüz etti, arabaları ve insanları ezdi.

Bu sabah güneş yükselirken, kesici aletler ve gözetleme köpekleri ile kurtarma ekipleri, ofis, okul ve apartman yıkıntıları içindeki hayatta kalanlara ulaşmak için çabalamaya devam etti. Elektrik kesintileri başkentin çoğunu karanlıkta bıraktı. Birçok kişi artçı sarsıntılardan korkarak geceyi dışarıda geçirdi. Gönüllüler doğal afet mağdurlarına yardım etti.


Hurricane Harvey: the worst rainstorm in U.S history

When hurricane Harvey hit Texas on Friday and record amounts of rain fell, more than 30,000 people left their homes and they became homeless. Tens of thousands of people stayed overnight in shelters at the weekend. Some lucky people can stay at their homes, but there is no electric power. Clean water is also a big problem, increasing the risk of infectious diseases.

TÜRKÇE ÇEVİRİSİ

Harvey Kasırgası: ABD tarihinin en kötü yağmur fırtınası

Harvey kasırgası Cuma günü Teksas’ı vurduğunda ve rekor miktarda yağmur yağdığında, 30.000’den fazla insan evlerini terk etti ve evsiz kaldı. Hafta sonu on binlerce insan geceyi barınaklarda geçirdi. Bazı şanslı insanlar evlerinde kalabilirler ama elektrik yok. Temiz su da bulaşıcı hastalık riskini artıran büyük bir sorundur.


21. Answer the questions

1. What causes extreme weather events?
Global warming causes extreme weather events.
2. What can human beings do to prevent natural disasters?
Human beings can reduce global warming, use natural sources wisely and plant trees to prevent natural disasters.
3. What did the earthquake do to Mexico City?
It flattened buildings and crashed cars and people in Mexico City
4. Why did more than 30,000 people become homeless?
Because hurricane Harvey hit Texas.
5. What kind of problems do victims have after a disaster?
They become homeless and there is no electricity or clean water.

TÜRKÇE ÇEVİRİSİ

21. Soruları cevaplayın

1. Aşırı hava olaylarına ne sebep olur?
Küresel ısınma aşırı hava olaylarına neden olur.
2. İnsanlar doğal afetleri önlemek için neler yapabilir?
İnsanoğlu küresel ısınmayı azaltabilir, doğal kaynakları akıllıca kullanabilir ve doğal afetleri önlemek için ağaç dikebilir.
3. Deprem Mexico City’ye ne yaptı?
Mexico City’de binaları dümdüz etti, arabaları ve insanları çarptı
4. Neden 30.000’den fazla insan evsiz kaldı?
Çünkü Harvey kasırgası Teksas’ı vurdu.
5. Afet sonrası mağdurlar ne tür sorunlar yaşıyor?
Evsiz kalıyorlar ve elektrik ya da temiz su yok.

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak.