9. Sınıf İngilizce Ders Kitabı Türkçe Çevirisi Sayfa 43, 44

9. Sınıf İngilizce Ders Kitabı Türkçe Çevirisi Sayfa 43, 44 9. sınıf İngilizce ders kitabı MEB  yayınları kitabının İngilizce soru, metin İngilizce cümlelerinin Türkçe çevirilerini yaptık. Teen Wise 9. sınıf İngilizce Ders kitabı İngilizce metinlerin ve soruların bölüm bölüm çevirilerini yazdık.

9. Sınıf İngilizce Ders Kitabı Türkçe Çevirisi Sayfa 43, 44

SAYFA 43 TÜRKÇE ÇEVİRİSİ

Wise Up
HOLLYWOOD VS BOLLYWOOD
Do you know the differences between the two biggest film industries? Let’s have a look at them.

OTHER FACTS
• In Bollywood, there is action, drama, romance, comedy all in one movie, but in Hollywood you have to see 4 or 5 movies for that.
• Bollywood flms are longer (3 hours) than Hollywood flms (2 hours).
• Bollywood makes more flms, but Hollywood has larger movie income and spends much more money on flm production.
• Hollywood movies with music are called as musicals, but 99 % of Bollywood flms have music and dance (5 or 6 songs per flm).

Are you a Hollywood or Bollywood addict? Give three reasons.

TÜRKÇE ÇEVİRİSİ:

Haber Vermek- Bilge

HOLLYWOOD VS BOLLYWOOD
En büyük iki film endüstrisi arasındaki farkları biliyor musunuz? Onlara bir göz atalım.

DİĞER GERÇEKLER
• Bollywood’da hepsi bir filmde aksiyon, drama, romantizm, komedi var ama Hollywood’da bunun için 4 veya 5 film izlemelisin.
• Bollywood film’leri Hollywood film’inden (2 saat) daha uzundur (3 saat).
• Bollywood daha fazla film üretiyor, ancak Hollywood’un daha fazla film geliri var ve film yapımında çok daha fazla para harcıyor.
• Müzikli Hollywood filmleri müzikal olarak adlandırılır, ancak Bollywood flmlerinin% 99’unda müzik ve dans vardır (flm başına 5 veya 6 şarkı).

Bir Hollywood ya da Bollywood bağımlısı mısınız? Üç sebep ver.


SAYFA 44 TÜRKÇE ÇEVİRİSİ

DO WHAT YOU LOVE
IstenIng & SpeakIng
1 Label the photos with the correct free time activities below. Four activities are extra.

collecting things
taking photos
cycling
doing origami
knitting
snowboarding
rollerblading
playing chess
dancing
playing the guitar/violin,etc.
scuba diving
fencing
writing poems

TÜRKÇE ÇEVİRİSİ:

NEYİ SEVİYORSAN ONU YAP
İç içe geçmiş ve konuşma
1 Fotoğrafları aşağıdaki doğru boş zaman etkinlikleri ile etiketleyin. Dört etkinlik ekstradır.

şeyleri toplama
Fotoğraf çekmek
bisiklet sürmek
origami yapıyor
örme
snowboard
paten
Satranç oynamak
dans
gitar çalmak / keman vb.
tüplü dalış
eskrim
şiir yazmak


2 Complete the sentences with the suitable free time activities in the photos above.
1. He really likes ………………………….. . He is crazy about fying down a hill.
2. My hobby is ………………………….. . I believe every picture tells a story.
3. She’s really into ………………………….. . She feels the music deep inside her.
4. I’m keen on ………………………….. . I’m a man of words and emotions.

TÜRKÇE ÇEVİRİSİ:

2 Yukarıdaki fotoğraflarda uygun boş zaman etkinlikleri ile cümleleri tamamlayın.
1. O gerçekten seviyor …………………………… Bir tepeden aşağı uçmak için deliriyor.
2. Hobim …………………………. Her resmin bir hikaye anlattığına inanıyorum.
3. Gerçekten… ………………………… Müziği içinde derin hissediyor.
4. İstekliyim …………………………… Ben bir kelime ve duygu adamıyım


3 Give your ideas about the activities in exercise 1 as in the example.
creative
challenging
fascinating
relaxing
unusual
cheap
exciting
boring
exhausting

e.g. I really like rollerblading. It is fascinating.
1. I really like…………………………… .
2. I quite like ……………………….. .
3. I don’t like ……………………. .
4. I hate ……………

TÜRKÇE ÇEVİRİSİ:

3 Örnek 1’deki alıştırma 1’deki faaliyetler hakkında fikirlerinizi verin.
yaratıcı
meydan okuma
büyüleyici
rahatlatıcı
olağandışı
ucuz
heyecan verici
sıkıcı
yorucu

Örneğin. Paten kaymayı gerçekten seviyorum. Bu büyüleyici.
1. Gerçekten ……………………………
2. Çok beğendim ………………………..
3. Sevmiyorum ……………………..
4. Nefret ediyorum ……………

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak.