11. Sınıf İngilizce Çalışma Kitabı (Workbook) Sayfa 43 Türkçe Çevirisi ve Cevapları Silver Lining. 11. sınıf İngilizce dersi çalışma kitabında (workbook) yer alan parçaların, soruların ve cevapların Türkçe çevirilerini yaptık.
11. Sınıf İngilizce Çalışma Kitabı (Workbook) Sayfa 43 Türkçe Çevirisi ve Cevapları Silver Lining
1 Match the halves to make meaningful sentences.
1. Finally, he popped ___b___
2. Never mind! Don’t cry ___a___
3. We can’t take our eyes ___e___
4. Our fate played a nice trick ___f___
5. I have had only eyes ___d___
6. Mr Wilson began to fall ___c___
a. over spilt milk.
b. the question.
c. apart after his wife’s death.
d. for her since the first time I saw her.
e. off our teacher’s new red car.
f. on us when we met years later.
2 Read the promises and match them with the qualities of a good relationship.
1. I’ll always understand your feelings. empathy
2. I’ll forget your mistakes. forgiveness
3. I’ll never lie to you. honesty
4. I’ll always be thankful that you are with me. appreciation
5. I’ll only have eyes for you. Loyalty
6. I’ll do everything for our relationship. sacrifice
7. I’ll always care what you feel. affection
3 Read the text and choose the correct options to complete the gaps in it
I want to tell you about a funny romantic story. One day, Chris goes to the city library and borrows a philosophical novel. While reading the book, he realises some notes possibly taken by the previous reader. He likes the notes and really wonders about the owner of this beautiful handwriting. He believes that the owner of the notes will put his all loneliness and fears (1) aside. He dreams he will fall (2) for this kind and clever girl. Then, he will take a deep breath and (3) ask her out. They are certainly a (4) match made in heaven. They think the same, and they have the same interests. They both like reading any kind of books. He is sure that it will be (5) love at first sight, and they will never break (6) up. With these thoughts, he goes and asks for some information about the previous reader. Then, he reaches her address. He buys a bunch of flowers and visits her. Susan smiles, and introduces the owner of the notes, her brother John, who is now Chris’s best friend.
ANSWER
1.a
2. c
3. b
4. a
5. b
6. a
1. a. aside b. with c. along
2. a. on b. in c. for
3. a. want b. ask c. help
4. a. match b. couple c. love
5. a. eyes b. love c. Friendship
6. a. up b. down c. For
4 Fill in the blanks with the names of the people you know to make true statements about yourself.
1. I always open my heart to my best friend, …………… .
2. I enjoy …………………………….’s company very much. We like spending time together.
3. I don’t see eye to eye with …………………. about shopping.
4. I have butterflies in my stomach whenever I see ….. around.
TÜRKÇE ÇEVİRİSİ
1 Anlamlı cümleler kurmak için yarımları eşleştirin.
1. Sonunda ___b___ attı
2. Boşver! ağlama ____a___
3. Gözlerimizi alamıyoruz ___e___
4. Kaderimiz güzel bir oyun oynadı ___f___
5. Sadece gözlerim vardı ___d___
6. Bay Wilson düşmeye başladı ___c___
A. dökülen süt üzerine.
B. soru.
C. karısının ölümünden sonra ayrıldı.
D. Onu ilk gördüğüm andan beri onun için.
e. hocamızın yeni kırmızı arabasından indik.
F. yıllar sonra buluştuğumuzda üzerimizde.
2 Vaatleri okuyun ve onları iyi bir ilişkinin nitelikleriyle eşleştirin.
1. Duygularınızı her zaman anlayacağım. empati
2. Hatalarını unutacağım. affetmek
3. Sana asla yalan söylemeyeceğim. dürüstlük
4. Benimle olduğun için her zaman minnettar olacağım. takdir
5. Sadece senin için gözlerim olacak. Bağlılık
6. İlişkimiz için her şeyi yapacağım. kurban etmek
7. Ne hissettiğini her zaman önemseyeceğim. alaka
3 Metni okuyun ve içindeki boşlukları tamamlamak için doğru seçenekleri seçin.
Size komik bir romantik hikayeden bahsetmek istiyorum. Bir gün Chris şehir kütüphanesine gider ve felsefi bir roman ödünç alır. Kitabı okurken, muhtemelen bir önceki okuyucu tarafından alınmış bazı notların farkına varır. Notları çok beğeniyor ve bu güzel el yazısının sahibini gerçekten merak ediyor. Notların sahibinin tüm yalnızlığını ve korkularını(1) bir kenara bırakacağına inanır. Bu kibar ve zeki kıza aşık olacağını (2) hayal ediyor. Sonra derin bir nefes alacak ve (3) ona çıkma teklif edecek. Onlar, muhakkak cennette yapılmış bir (4) kibrittir. Aynı şeyi düşünüyorlar ve aynı ilgi alanlarına sahipler. İkisi de her türden kitap okumayı sever. Bunun (5) ilk görüşte aşk olacağından ve asla ayrılmayacaklarından (6) emindir. Bu düşüncelerle gider ve bir önceki okuyucu hakkında bazı bilgiler ister. Sonra adresine ulaşır. Bir demet çiçek alır ve onu ziyaret eder. Susan gülümser ve notların sahibini, artık Chris’in en iyi arkadaşı olan kardeşi John’u tanıştırır.
CEVAP
1 A
2.c
3.b
4. bir
5.b
6. bir
1 A. kenara b. c ile birlikte
2.a. b üzerinde c. için
3 A. b istiyorum sor c. yardım
4. bir. maç b. çift c. Aşk
5. bir. gözler b. aşk c. Dostluk
6. bir. yukarı b. aşağı c. İçin
4 Kendiniz hakkında doğru ifadelerde bulunmak için boşlukları tanıdığınız kişilerin adlarıyla doldurun.
1. Kalbimi her zaman en iyi arkadaşıma açarım, ………. .
2. ……………………………’nin arkadaşlığından çok keyif alıyorum. Birlikte vakit geçirmeyi seviyoruz.
3. Alışveriş konusunda …………………. ile aynı fikirde değilim.
4. Etrafta ne zaman ….. görsem midemde kelebekler uçuşuyor.
Diğer sayfaların cevapları
11. Sınıf İngilizce Çalışma Kitabı (Workbook) Cevapları ve Çevirileri
