1. Read the text
1. Metni okuyunNicolaus Copernicus
His Early Life
Nicolaus Copernicus was a genius. He lived in the 16th century. He was born in 1473 in Torun. His father was a rich merchant. He went to the University of Bologna to study law in 1496. Copernicus left Bologna
in 1501 and went to Padua to study medicine. (METİN DEVAM EDİYOR. ÇEVİRİ TAMDIR…) TÜRKÇE ÇEVİRİSİ:
Nicolaus Copernicus
Erken Yaşamı
Nicolaus Copernicus bir dâhiydi. 16. yüzyılda yaşadı. 1473’te Torun’da doğdu. Babası zengin bir tüccardı. 1496’da hukuk okumak için Bologna Üniversitesi’ne gitti. Copernicus 1501’de Bologna’dan ayrıldı
ve tıp okumak için Padua’ya gitti. 1503’ten 1510’a kadar amcasının
sekreteri ve doktoru olarak çalıştı Teorisi
Antik Yunanlı Aristarchus, Dünya’nın Güneş’in etrafında döndüğünü söyledi. Ne yazık ki, insanlar Dünya’nın evrenin merkezinde olduğuna inandıkları için bu fikri reddettiler. Ay, Güneş ve diğer gezegenlerin Dünya’nın etrafında döndüğünü iddia ettiler. Copernicus bunun doğru olmadığını fark etti. Güneş, Güneş Sistemi’nin merkezidir ve Dünya ve diğer gezegenler onun etrafında döner. Buna Güneş merkezli sistem denir. Kopernik ayrıca Dünya’nın kendi ekseni etrafında döndüğünü ve bunun mevsimleri açıkladığını fark etti.
Kopernik yeni teorisini geliştirmeye devam etti ve bir el yazması yazdı, ancak bunu yalnızca yakın arkadaşlarıyla konuştu. Yeni teorisini yayınlayabilmesi için çok sayıda matematiksel hesaplama yapması gerekti. Sonunda teori 1540’ta hazırdı ve 1543’te yayınlandı.
Kopernik teorisini yayınladıktan sonra aynı yıl öldü. Ölümünden sonra Avrupa’da ünlendi. Yine de insanlar teorisini ölümünden uzun süre sonra kabul ettiler.
a Write what happened in the following years.
a Sonraki yıllarda neler yaşandığını yazınız. CEVAP: 1. 1473 -Nicolaus Copemicus was born in Torun.
2. 1496 -Copernicus went to the University of Bologna to study law.
3. (1503-1510)- Copernicus worked as a secretary and physician to his uncle.
4. 1543- Copernicus’s theory was published, and he died in the same year. TÜRKÇE ÇEVİRİSİ: 1. 1473 – Nicolaus Copemicus Torun’da doğdu.
2. 1496 – Copernicus hukuk okumak için Bologna Üniversitesi’ne gitti.
3. (1503-1510) – Copernicus amcasının sekreteri ve doktoru olarak çalıştı.
4. 1543 – Copernicus’un teorisi yayınlandı ve aynı yıl öldü. b Answer the questions.
b Soruları cevaplayın. CEVAP: 1. Where was Copernicus born?
Copernicus was born in Torun.
2. What was his theory?
The Sun is the centre of the Solar System, not the Earth.
3. Why did Copernicus talk about his theory with his close friends?
He was still working on it and needed time to finalize it.
4. What did Copernicus do before his new theory?
He worked as a secretary and physician and studied law and medicine.
5. When did Copernicus die?
He died in 1543. TÜRKÇE ÇEVİRİSİ: 1. Kopernik nerede doğdu?
Kopernik Torun’da doğdu.
2. Teorisi neydi?
Güneş, Güneş Sistemi’nin merkezidir, Dünya değil.
3. Kopernik yakın arkadaşlarıyla teorisini neden konuştu?
Hala üzerinde çalışıyordu ve son halini vermek için zamana ihtiyacı vardı.
4. Kopernik yeni teorisini ortaya koymadan önce ne yapıyordu?
Sekreter ve doktor olarak çalıştı ve hukuk ve tıp okudu.
5. Kopernik ne zaman öldü?
1543’te öldü. | 