10. Sınıf İngilizce Ders Kitabı STEPWISE Sayfa 36 Cevapları ve Türkçe Çevirileri
10. Sınıf İngilizce Ders Kitabı STEPWISE Sayfa 365 Cevapları ve Türkçe Çevirileri
Diğer Sayfaların Cevaplarını Gör
SAYFA 36
Roots and Routes
a Look at the photos and the title of the text to circle what the text is about.
a Metnin neyle ilgili olduğunu daire içine almak için fotoğraflara ve metnin başlığına bakın.
CEVAP: 2 Global awareness at school
1 National holidays and traditional clothes
2 Global awareness at school
3 Exchange programmes for students
4 Travelling and working in other countries
TÜRKÇESİ
1 Ulusal bayramlar ve geleneksel kıyafetler
2 Okulda küresel farkındalık
3 Öğrenciler için değişim programları
4 Başka ülkelerde seyahat etme ve çalışma
Becoming a Global Citizen
Küresel Bir Vatandaş Olmak
Today’s world is more connected than ever. People can communicate and work with others from different cultures with just a few clicks, and travel more easily than ever. METİN DEVAM EDİYOR. ÇEVİRİ TAMDIR…
TÜRKÇESİ
Küresel Bir Vatandaş Olmak
Günümüz dünyası her zamankinden daha bağlantılı bir yapıya sahip. İnsanlar, sadece birkaç tıklamayla farklı kültürlerden kişilerle iletişim kurup birlikte çalışabiliyor ve her zamankinden daha kolay seyahat edebiliyorlar.
Günümüzün küreselleşen dünyasında öğrenci olmak, yalnızca yerel konular üzerinde çalışmaktan çok daha fazlası anlamına gelir; bu, dünyayı anlamak ve küresel bir vatandaş olmayı öğrenmek demektir.
Okullar bu süreçte önemli bir rol oynamaktadır. Öğrenciler; uluslararası projeler, dil öğrenimi ve dijital iletişim yoluyla iş birliği, empati ve kültürel farkındalık becerilerini geliştirirler. Dünyanın dört bir yanındaki pek çok okul,
gençlerin kendi sınırlarının ötesindeki yaşamı deneyimlemelerine yardımcı olmak amacıyla değişim programlarında yer almaktadır. Türkiye de bu büyüyen uluslararası eğitim ağının bir parçasıdır. Erasmus+ ve eTwinning gibi programlar aracılığıyla öğretmenler ve öğrenciler, Avrupa ve ötesindeki akranlarıyla birlikte projelere katılmaktadır. Dahası, mesleki ortaöğretim öğrencileri, Milli Eğitim Bakanlığı’nın desteğiyle yurt dışında staj yapma fırsatları bulabilmektedir. Bu deneyimler, öğrencilerin mesleki, sosyal ve dil becerilerini geliştirmelerine olanak tanıdığı gibi, ülkelerini gururla temsil etme fırsatı da sunmaktadır.
Küresel bir vatandaş olmak; yerel düzeyde hareket ederken küresel ölçekte düşünmek, başkalarından bir şeyler öğrenmek, kendi kültürünü paylaşmak ve daha iyi bir dünya için birlikte çalışmak anlamına gelir.
b Read the text quickly and circle the topic that is not mentioned.
b Metni hızlıca okuyun ve değinilmeyen konuyu daire içine alın.
CEVAP:3
1 Digital communication between cultures
2 International internship opportunities for vocational students
3 The importance of local subjects in the curriculum
4 Exchange programmes like Erasmus+ and eTwinning
TÜRKÇESİ
1 Kültürler arası dijital iletişim
2 Meslek öğrencilerine yönelik uluslararası staj olanakları
3 Yerel konuların müfredattaki önemi
Erasmus+ ve eTwinning gibi 4 değişim programı
c Work in pairs. Think of the answers to the questions below. Ask and answer them.
c İkili gruplar halinde çalışın. Aşağıdaki soruların cevaplarını düşünün. Soruları birbirinize sorun ve cevaplayın.
CEVAP:
1 What does it mean to be a global citizen?
It means understanding the world and respecting different cultures.
2 How do schools help students become global citizens?
They help students through international projects, language learning, and digital communication.
3 What opportunities do Turkish students have to take part in international projects?
They can take part in Erasmus+, eTwinning projects and do internships abroad.
4 What skills can students improve through international projects?
They can improve their professional, social, and language skills.
TÜRKÇESİ
1 Küresel vatandaş olmak ne anlama gelir?
Dünyayı anlamak ve farklı kültürlere saygı duymak anlamına gelir.
2 Okullar, öğrencilerin küresel vatandaş olmalarına nasıl yardımcı olur?
Uluslararası projeler, dil öğrenimi ve dijital iletişim yoluyla öğrencilere yardımcı olurlar.
3 Türk öğrencilerin uluslararası projelerde yer alma konusunda ne gibi fırsatları vardır?
Erasmus+ ve eTwinning projelerinde yer alabilir ve yurt dışında staj yapabilirler.
4 Öğrenciler uluslararası projeler sayesinde hangi becerilerini geliştirebilirler?
Mesleki, sosyal ve dil becerilerini geliştirebilirler.
d Work in groups. Discuss the questions below. Then share your ideas with the class.
d Gruplar halinde çalışın. Aşağıdaki soruları tartışın. Ardından fikirlerinizi sınıfla paylaşın.
CEVAP:
• How can you be a global citizen?
We can become global citizens by interacting with students from other countries through various educational activities.
• Would you like to take part in an international project? Why/Why not?
I would like to. Because I will meet new people and learn about new cultures.
• What does thinking globally while acting locally mean to you?
I can understand this: learning more about one’s own culture and people, and teaching them to the whole world.
TÜRKÇESİ
• Nasıl küresel bir vatandaş olabilirsiniz?
Çeşitli eğitim faaliyetleri aracılığıyla başka ülkelerden öğrencilerle etkileşime geçerek küresel vatandaş olabiliriz.
• Uluslararası bir projede yer almak ister miydiniz? Neden/Neden istemezdiniz?
İsterdim. Çünkü yeni insanlarla tanışacak ve yeni kültürler hakkında bilgi edineceğim.
• Yerel düzeyde hareket ederken küresel düşünmek sizin için ne ifade ediyor?
Bunu şöyle anlayabilirim: kişinin kendi kültürü ve insanları hakkında daha fazla şey öğrenmesi ve bunları tüm dünyaya tanıtması.
