9. Sınıf İngilizce UPTONE Çalışma Kitabı Sayfa 13 Cevapları ve TÜRKÇE ÇEVİRİLERİ… -MEB
9. Sınıf İngilizce UPTONE Çalışma Kitabı Sayfa 13 Cevapları
DİĞER SAYFALARIN CEVAPLARINI GÖR
1 Read the text quickly and tick (✓) the topics mentioned.
1 Metni hızlıca okuyun ve bahsedilen konuları işaretleyin (✓).
CEVAP:a-b-c-d
a National and religious days in Türkiye
b Atatürk and the First Language Congress
c European Day of Languages
d A new common Turkish alphabet
e Sports competitions in schools
TÜRKÇESİ
a Türkiye’de milli ve dini günler
b Atatürk ve Birinci Dil Kurultayı
c Avrupa Diller Günü
d Yeni bir ortak Türk alfabesi
e Okullarda spor müsabakaları
26 SEPTEMBER TURKISH LANGUAGE FESTIVAL
Türkiye celebrates many national and religious days, such as 19 May Commemoration of Atatürk, Youth and Sports Day, 29 October METİN DEVAM EDİYOR. TÜRKÇESİ TAMDIR………………..
TÜRKÇESİ
26 EYLÜL TÜRK DİLİ BAYRAMI
Türkiye; 19 Mayıs Atatürk’ü Anma, Gençlik ve Spor Bayramı, 29 Ekim Cumhuriyet Bayramı ve Ramazan Bayramı gibi pek çok milli ve dini günü kutlamaktadır. 26 Eylül Türk Dili Bayramı da Türkçenin çeşitliliğini ve zenginliğini öne çıkardığı için bu etkinlikler arasında yer alır.
Bu bayram, Atatürk’ün yabancı kelimelerin dilden arındırılması ve Türkçenin modern yaşama uyarlanması yönündeki çalışmaları teşvik ettiği 26 Eylül 1932 tarihindeki Birinci Türk Dili Kurultayı ile başlamıştır. Ayrıca, Karamanoğlu Mehmet Bey’in 1277 yılında Türkçeyi devletinin tek resmi dili ilan ettiği 13 Mayıs tarihi de hatırlanmaktadır.
Avrupa ülkeleri de 2001 yılından bu yana 26 Eylül’ü Avrupa Diller Günü olarak kabul etmektedir. Bu gün, farklı dil geleneklerini karşılaştırma ve aralarındaki farkları görme fırsatı sunar. Dahası, 2024 yılında Türk Devletleri Teşkilatı, daha yakın iş birliğine doğru atılan tarihi bir adım olarak 34 harfli Ortak Türk Alfabesi üzerinde mutabakata varmıştır.
Türkiye ve diğer üye devletler; konferanslar, konserler ve kültürel programlar dahil olmak üzere Türkçenin ortak mirasını kutlayan etkinlikler düzenlemektedir.
Öğrenciler bu bayramı şiir dinletileri, kompozisyon yarışmaları, tiyatro gösterileri ve afiş sergileri gibi etkinliklerle kutlar ve Türkçenin güzelliğini vurgularlar. Okullarda sıklıkla dil ve kültür üzerine tartışmalar düzenlenir; gençler ise Türkçenin doğru ve yaratıcı kullanımını teşvik eden projelere aktif olarak katılırlar. Sonuç olarak Dil Bayramı, artık sadece ulusal bir etkinlik olmanın ötesinde, Türkiye’nin çok dilli ve çeşitlilik barındıran bir dünyadaki rolünün de bir göstergesidir.
2 Match the words highlighted in the text to their meanings. One is extra.
2 Metinde vurgulanan kelimeleri anlamlarıyla eşleştirin. Bir tanesi fazladır.
CEVAP:
1.d
2.f
3.b
4.a
5.c
a. a formal performance of music or poetry
b. a custom passed down from generation to generation
c. able to speak, or use several languages
d. variety, richness of different things, ideas, or cultures
e. to predict a natural event before it happens
f. to remove or get rid of something completely
TÜRKÇESİ
a. müzik veya şiir alanında resmi bir icra/performans
b. nesilden nesile aktarılan bir gelenek
c. birden fazla dili konuşabilen veya kullanabilen
d. çeşitlilik; farklı şeylerin, fikirlerin veya kültürlerin zenginliği
e. doğal bir olayı gerçekleşmeden önce önceden tahmin etmek
f. bir şeyi tamamen ortadan kaldırmak veya ondan kurtulmak
1.F
2.T
3.T
4.F
3 Read the text again and write if the sentences are true (T) or false (F).
3 Metni tekrar okuyun ve cümlelerin doğru (T) mu yoksa yanlış (F) mı olduğunu yazın.
CEVAP:
1.F
2.T
3.T
4.F
1 We began to celebrate the Turkish Language Festival first in 1923.
2 Atatürk supported efforts to remove foreign words from Turkish.
3 In 2024, the Organisation of Turkic States agreed on the 34-letter Common Turkish Alphabet.
4 Turkish people celebrate the Turkish Language Festival only in Türkiye.
TÜRKÇESİ
1 Türk Dil Bayramını ilk kez 1923 yılında kutlamaya başladık.
2 Atatürk, yabancı sözcüklerin Türkçeden çıkarılması çabalarına destek verdi.
3 Türk Devletleri Teşkilatı 2024 yılında 34 harfli Ortak Türk Alfabesi üzerinde anlaşmaya varmıştır.
4 Türk, Türk Dili Bayramını yalnızca Türkiye’de kutluyor.
4 Read again and answer the questions.
4 Tekrar okuyun ve soruları cevaplayın.
CEVAP:
1 Who declared Turkish the only official language in 1277?
Karamanoğlu Mehmet Bey
2 How do schools encourage students to think about language and culture?
They organise debates and projects about language and culture.
3 Why do Turkish people consider the Turkish Language Festival more than just a national event?
Because it shows Türkiye’s role in a multilingual and diverse world.
TÜRKÇESİ
1 1277 yılında Türkçeyi tek resmi dil ilan eden kimdir?
Karamanoğlu Mehmet Bey
2 Okullar öğrencileri dil ve kültür hakkında düşünmeye nasıl teşvik eder?
Dil ve kültür hakkında tartışmalar ve projeler düzenlerler.
3 Türkler, Türkçe Dil Festivali’ni neden sadece bir ulusal etkinlikten daha fazlası olarak görüyor?
Çünkü çok dilli ve çeşitli bir dünyada Türkiye’nin rolünü gösteriyor.
