9. Sınıf Ders Kitabı MEB UPTONE Sayfa 44 Cevapları Türkçe Çevirisi
9. Sınıf Ders Kitabı MEB UPTONE Sayfa 44 Cevapları Türkçe Çevirisi
Diğer Sayfaların Cevaplarını Gör
SAYFA 44 CEVAPLARI
CLIL & CULTURE
1 Can you name the famous teachers or philosophers you know?
1 Tanıdığınız ünlü öğretmenlerin veya filozofların isimlerini söyleyebilir misiniz?
CEVAP:
Thales (MÖ 624 – MÖ 546):
Platon (Eflatun) (MÖ 427 – MÖ 347):
Aristoteles (MÖ 384 – MÖ 322)
Farabi (870 – 950)
İbn-i Sina (980 – 1037):
René Descartes (1596 – 1650)
Friedrich Nietzsche (1844 – 1900)
Confucius (551-479 BC), China
Confucius is one of the first thinkers who believes….DEVAM EDİYOR
TÜRKÇESİ
Konfüçyüs (M.Ö. 551-479), Çin
Konfüçyüs, eğitimin yalnızca zenginlere değil, herkese verilmesi gerektiğine inanan ilk düşünürlerden biridir.
O, öğrenme fırsatlarının eşit olması gerektiğine inanır. Saygı, nezaket ve disiplin, onun temel öğretileridir.
Konfüçyüs; eğitimin özgüven oluşturduğunu, özgüvenin umudu, umudun ise barışı inşa ettiğini düşünür.
Socrates (470-399 BC), Greece
Socrates has no written books.DEVAM EDİYOR….
TÜRKÇESİ
Sokrates (M.Ö. 470-399), Yunanistan Sokrates’in kaleme aldığı herhangi bir kitap yoktur. Bunun yerine, öğrencilerinin derinlemesine düşünmelerine yardımcı olmak için sorular sorar. Bu yaklaşım “Sokratik Yöntem” olarak adlandırılır ve insanlar günümüzde hâlâ okullarda ve üniversitelerde bu yöntemi kullanmaktadır. O, diyalog ve sorgulama yoluyla öğrenmenin hakikate ulaşmanın en iyi yolu olduğuna inanır.
Al-Farabi (872-950), Islamic World
Al-Farabi is known as a philosopher..DEVAM EDİYOR….
TÜRKÇESİ
Farabi (872-950), İslam Dünyası
Farabi; fikirleri mantık, müzik ve siyaset üzerine yoğunlaşan bir filozof ve öğretmen olarak tanınır. O, eğitimin; insanların sorumlu vatandaşlar olmalarına ve uyum içinde yaşamalarına yardımcı olmada önemli bir rol oynadığına inanır. Eserlerinde, daha iyi öğrenme ortamları oluşturmak amacıyla okulların nasıl yapılandırılması gerektiğini açıklar..
Maria Montessori (1870-1952), Italy
Maria Montessori is known Maria..DEVAM EDİYOR….
TÜRKÇESİ
Montessori (1870-1952), İtalya Maria Montessori, çocuk odaklı yeni bir eğitim yaklaşımıyla tanınır. Onun inancına göre çocuklar, kendi başlarına keşfetme ve etkinlik seçme konusunda özgür olduklarında en iyi şekilde öğrenirler.
Günümüzde dünyanın dört bir yanında Montessori okulları bulunmaktadır.
DID YOU KNOW
TÜRKÇESİ
Konfüçyüs hiçbir kitabın yazarı değildir. Öğrencileri onun sözlerini Analektler adlı bir eserde derlemiştir.
Tarihin en büyük filozoflarından biri olmasına rağmen, Sokrates’in görüşü “Hiçbir şey bilmediğimi biliyorum” şeklindedir.
El-Farabi, büyük bilgeliği nedeniyle Aristoteles’ten sonra İkinci Öğretmen olarak adlandırılır.
Montessori, İtalya’da tıp doktoru olan ilk kadındır.
2 Read the text to match the thinkers to their ideas. One is extra.
2 Düşünürleri fikirleriyle eşleştirmek için metni okuyun. Biri ekstra.
CEVAP: 1 d 2 a 3 b 4 c e (Extra)
3. Work in four groups. Each group reads one paragraph of the text, discusses it together, and then one of you from each group explains your paragraph to the class in one clear sentence according to the example below.
3. Dört grup halinde çalışın. Her grup metnin bir paragrafını okuyup kendi içinde tartışsın; ardından her gruptan bir kişi, aşağıdaki örneğe uygun şekilde kendi paragrafını sınıfa net bir cümleyle açıklasın.
E.g In our paragraph, Confucius is important because he thought everyone should have a chance to get an education, not only rich people.
CEVAP:
SOCRATES:Socrates is important in our paragraph because he advanced learning through a method of dialogue and questioning known as the “Socratic method.
Sokrates, “Sokratik yöntem” olarak bilinen diyalog ve sorgulama yöntemiyle öğrenmeyi ileriye taşıdığı için paragrafımızda önemli bir yere sahiptir.
FARABİ:In our paragraph, Farabi states that education plays an important role in people becoming responsible citizens and living harmoniously.
Bizim paragrafımızda Farabi eğitimin insanların sorumlu vatandaşlar ve uyumlu yaşamalarında önemli bir rol oynadığını söyler.
Montessori:
It is significant because it developed an educational approach in which children learn through discovery.
O önemlidir çünkü çocukların keşfederek öğrendikleri bir eğitim geliştirmiştir.
4 Choose one of the thinkers above and design a poster presenting their key ideas and influence on modern education. Include a picture, country of origin, a notable quote. Then, write a short explanatory paragraph.
4 Yukarıdaki düşünürlerden birini seçin ve bu kişinin temel fikirleri ile modern eğitim üzerindeki etkisini yansıtan bir poster tasarlayın. Posterinizde bir resme, kişinin geldiği ülkeye ve kayda değer bir sözüne yer verin. Ardından, kısa bir açıklama paragrafı yazın.
