10. Sınıf İngilizce Çalışma Kitabı Sayfa 36 Cevapları Spice Up MEB-Türkçe Çevirileri

Patates Omleti Nasıl Yapılır
Büyük bir tavada zeytinyağını ısıtın ve doğranmış patatesleri ekleyin.
Patateslerin üzerine biraz tuz ve karabiber serpin. Altın rengi kahverengi ve çıtır çıtır olana kadar kızartın. Patatesler altın rengi olduğunda soğanları ekleyin. Soğanlar yumuşayıp kahverengileşmeye başlayana kadar pişirin. Domatesleri ekleyin. Yumurtaları bir kasede çırpın ve patateslerin ve soğanların üzerine dökün. Ateşi kısın ve yumurta karışımını yumurtalar alttan kahverengileşmeye başlayana kadar pişirin.
Altı kahverengi olduğunda, pişmemiş tarafı dikkatlice çevirin. Diğer tarafı kahverengi olduğunda omleti ikiye katlayın. Omletiniz hazır. Sıcak servis edin ve tadını çıkarın!

a) __Finally___, the two sides of the egg mixture are cooked, and the omelette is folded in half before serving.
b) __First___, the onion is added and cooked.
c) _Next___, the chopped potatoes are added to the heated olive oil.
d) __After that___, the tomatoes are added, the eggs are beaten and poured over the potatoes and onions.
e) __Second____, some salt and pepper are sprinkled on the potatoes, and they are fried.

TÜRKÇE ÇEVİRİSİ

a) __Son olarak___, yumurta karışımının iki tarafı pişirilir ve omlet servis edilmeden önce ikiye katlanır.
b) __Önce___, soğan eklenir ve pişirilir.
c) _Sonra___, doğranmış patatesler ısıtılmış zeytinyağına eklenir.
d) __Bundan sonra___, domatesler eklenir, yumurtalar çırpılır ve patates ve soğanların üzerine dökülür.
e) __İkinci olarak___, patateslerin üzerine biraz tuz ve karabiber serpilir ve kızartılır.

1. b
2. a
3. a
4. b
5. a

1. Who _are__ the lanterns __made___ by?

2. The spectators __have to reserve_ their seats for the parade in advance.
3. The eggs __are coloured__ with natural dyes by the local women for the spring festival.

4. The party organisers __set off__ fireworks, which make the parties more exciting.

5. What _are____ the streets __decorated_______ with on October 29th?

TÜRKÇE ÇEVİRİSİ

1. Fenerler __kim tarafından__ yapılmıştır?

2. Seyirciler geçit töreni için koltuklarını önceden ayırtmak zorundadır.

3. Yumurtalar, yerel kadınlar tarafından bahar festivali için doğal boyalarla __renklendirilir__.

4. Parti organizatörleri, partileri daha heyecanlı hale getiren havai fişekleri __patlatır__.

5. Sokaklar 29 Ekim’de __neyle__ __süslenir_______?

3. Fill in the blanks with the correct form of the verbs.
3. Boşlukları fiillerin doğru kipleriyle doldurun.

CEVAP:

Graduation day at our university (1)___takes_________ (take) place at the end of June. The big hall in our campus (2)__is used______ (use) for the ceremony. Students (3)___are given_____ (give) their caps and gowns before the graduation day. The hall (4)__is decarated___ (decorate) with beautiful bouquets of flowers, and speeches (5)____are prepared__ (prepare) by the invited guests of honour. On that day, students and their families (6)__attend___ (attend) a party held by the faculty before the actual ceremony. A few hours later, usually at around 4:00 in the afternoon, the ceremony (7)___begins_ (begin). Students (8)____queque up____ (queue up) in the order in which they are going to be called.
Their names (9)__are read out______ (read out) one by one, and students go up onto the stage to receive their degrees from the dean. All the graduates (10)__look______ (look) sophisticated and proud in their black caps and gowns. After the ceremony, everyone attends a less formal dinner party where professors have the chance to congratulate the graduates.

TÜRKÇE ÇEVİRİSİ

Üniversitemizde mezuniyet günü (1)___haziran sonunda ___________ (alır) gerçekleşir. Kampüsümüzdeki büyük salon (2)__tören için kullanılır______ (kullanılır). Öğrencilere (3)mezuniyet gününden önce kep ve cübbeleri ___verilir (verilir). Salon (4)__güzel çiçek buketleriyle süslenir___ (süslenir) ve konuşmalar (5)____davetli onur konukları tarafından hazırlanır__ (hazırlanır). O gün, öğrenciler ve aileleri (6)gerçek törenden önce fakülte tarafından düzenlenen bir partiye katılırlar (7)___başlar (başlar). Birkaç saat sonra, genellikle öğleden sonra saat 4:00 civarında, tören (7)___başlar (başlar). Öğrenciler (8)____çağrılacakları sıraya göre sıraya girerler____ (sıraya girerler). İsimleri (9)__tek tek okunur______ (sesli okunur) ve öğrenciler dekanlarından derecelerini almak üzere sahneye çıkarlar. Tüm mezunlar (10)__siyah kepleri ve cübbeleriyle______ (görünür) sofistike ve gururlu görünürler. Törenden sonra herkes profesörlerin mezunları tebrik etme şansına sahip olduğu daha az resmi bir akşam yemeği partisine katılır.