10. Sınıf İngilizce Çalışma Kitabı Sayfa 38 Cevapları Spice Up MEB-Türkçe Çevirileri

CEVAP:c

a) Friendships on Social Media
b) How to Go Viral on the Internet
c) The Importance of Netiquette Rules

When Dustin was in 10th grade, he did something very wrong. He posted his friend James’s photo on social media without his permission. James was upset with him because he broke one of the netiquette rules: “Be careful what you post.” James called Dustin and said: ‘‘If you don’t remove the photo, I will report your account, and you will be banned.’’ Dustin refused, saying that the photo went viral and became a meme on the Net. They met the next day, and James told Dustin that there would be serious consequences for his actions. He reported Dustin’s account. Dustin would never create another account on that site again. Then, he was removed from their circle of friends. Dustin realised that he had to follow netiquette rules if he wanted to maintain healthy relationships both online and offline.

TÜRKÇE ÇEVİRİSİ

a) Sosyal Medyada Arkadaşlıklar
b) İnternette Nasıl Viral Olunur
c) Netiquette Kurallarının Önemi

Dustin 10. sınıftayken çok yanlış bir şey yaptı. Arkadaşı James’in fotoğrafını izni olmadan sosyal medyada paylaştı. James, netiquette kurallarından birini ihlal ettiği için ona kızmıştı: “Ne paylaştığına dikkat et.” James, Dustin’i aradı ve “Fotoğrafı kaldırmazsan hesabını bildireceğim ve yasaklanacaksın.” dedi. Dustin, fotoğrafın viral hale geldiğini ve Net’te bir meme haline geldiğini söyleyerek reddetti. Ertesi gün buluştular ve James, Dustin’e eylemlerinin ciddi sonuçları olacağını söyledi. Dustin’in hesabını bildirdi. Dustin bir daha asla o sitede hesap oluşturmayacaktı. Sonra, arkadaş çevrelerinden çıkarıldı. Dustin, hem çevrimiçi hem de çevrimdışı sağlıklı ilişkiler sürdürmek istiyorsa, netiquette kurallarına uyması gerektiğini fark etti.

CEVAP:

1. What is the one netiquette rule that Dustin broke?
It is “Be careful what you post.”

2. What did James want Dustin to do?
He wanted Dustin to remove the photo he posted without his permission.

3. Why did Dustin refuse James?
He refused James as the photo went viral and became a meme on the Net.

4. What did Dustin realise?
He realised that he had to follow netiquette rules.

TÜRKÇE ÇEVİRİSİ
1. Dustin’in ihlal ettiği tek netiquette kuralı nedir?
“Ne paylaştığınıza dikkat edin.”

2. James, Dustin’in ne yapmasını istiyordu?
Dustin’in izni olmadan paylaştığı fotoğrafı kaldırmasını istiyordu.

3. Dustin, James’i neden reddetti?
Fotoğraf viral hale gelip Net’te bir meme haline gelince James’i reddetti.

4. Dustin neyi fark etti?
Netiquette kurallarına uyması gerektiğini fark etti.

E.g. 1. Dustin posted James’s photo on social media without his permission, so James reported his account.
2. James reported Dustin’s account because he posted a photo on social media without James’s permission.

Örn. 1. Dustin, James’in fotoğrafını izni olmadan sosyal medyada yayınladı, bu yüzden James hesabını bildirdi.
2. James, Dustin’in hesabını, James’in izni olmadan sosyal medyada bir fotoğraf yayınladığı için bildirdi.

CEVAP:

Cause
Dustin posted a photo of James on social media without his permission.
Dustin, James’in izni olmadan onun bir fotoğrafını sosyal medyada paylaştı.

effect-Dustin was banned, so he would never create another account on that site again.
etkisi-Dustin yasaklandı, bu yüzden asla başka bir tane yaratmadı yine o sitedeki hesap.

effect -Dustin was removed from their circle of friends because he didn’t obey the netiquette rules.
etkisi -Dustin internet görgü kurallarına uymadığı için arkadaş çevresinden çıkarıldı.

b) Have you ever experienced a problem because of bad netiquette? Write about the problem and its effects using so and because.
b) Kötü netiquette yüzünden hiç sorun yaşadınız mı? Sorunu ve etkilerini so ve because kullanarak yazın.