10. Sınıf İngilizce Ders Kitabı Sayfa 40 Cevapları Spice Up MEB-Türkçe Çevirileri

E.g. cave drawings  hieroglyphs Latin alphabet coding languages

1. records cassettes CDs
2. smoke signal letter telegraph
3. fire candle oil lamp
4. clay tablet printing press typewriter

CEVAP:
1. MP3/live streaming, etc.
2. email/text messages, etc.
3. electricity/electric bulb, etc.
4. computers/ebooks, etc.

TÜRKÇE ÇEVİRİSİ
Örn. mağara çizimleri hiyeroglifler Latin alfabesi kodlama dilleri

1. kaset CD’lerini kaydeder
2. duman sinyali mektubu telgrafı
3. ateş mumu kandil
4. kil tablet baskı makinesi daktilo

1. MP3/canlı yayın vb.
2. e-posta/kısa mesajlar vb.
3. elektrik/elektrik ampulü vb.
4. bilgisayarlar/e-kitaplar vb.

CEVAP:1. b 2. c 3. a 4. e 5. f d (Extra)

1. mass production
2. critical thinking
3. spread
4. mass media
5. accessible

a) to reach a larger area
b) producing large numbers of products
c) thinking carefully and objectively
d) to achieve quickly
e) communication technologies that reach a lot of people
f) easy to reach a lot of people

TÜRKÇE ÇEVİRİSİ
1. seri üretim
2. eleştirel düşünme
3. yayılma
4. kitle iletişim araçları
5. erişilebilir

a) daha geniş bir alana ulaşmak
b) çok sayıda ürün üretmek
c) dikkatli ve nesnel düşünmek
d) hızlı bir şekilde başarmak
e) çok sayıda insana ulaşan iletişim teknolojileri
f) çok sayıda insana ulaşmak kolay

CEVAP:

1. INVENTION OF PAPER
2. INVENTION OF PRINTING PRESS
3. RENAISSANCE
4. INDUSTRIAL REVOLUTION
5. TELECOMMUNICATION ERA
6. INFORMATION AGE

1. In ancient times, people used to write on papyrus and clay tablets.
The Chinese invented an easy way to make paper. With this new method, the information became transferrable.

TÜRKÇE ÇEVİRİSİ

1. Eski zamanlarda insanlar papirüs ve kil tabletlere yazarlardı.
Çinliler kağıt yapmanın kolay bir yolunu icat ettiler. Bu yeni yöntemle bilgiler aktarılabilir hale geldi

2. People used to write books by hand in ink until Gutenberg invented the printing press. This invention enabled the mass production of books. As a result, information became more accessible in Europe and shaped the Renaissance.

TÜRKÇE ÇEVİRİSİ

2. Gutenberg matbaayı icat edene kadar insanlar kitapları mürekkeple elle yazardı. Bu icat kitapların seri üretimini mümkün kıldı. Sonuç olarak, bilgi Avrupa’da daha erişilebilir hale geldi ve Rönesans’ı şekillendirdi.

3. Before the rebirth of the Europeans, people used to be under the control of the Middle Age powers. Then, they started to question their world with the help of the developments, the artworks and the books
of the era. The rise of critical thinking ended the Middle Ages and started the Modern Era by changing people’s lives completely.

TÜRKÇE ÇEVİRİSİ

3. Avrupalıların yeniden doğuşundan önce, insanlar Orta Çağ güçlerinin kontrolü altındaydı. Daha sonra, dönemin gelişmeleri, sanat eserleri ve kitaplarının yardımıyla dünyalarını sorgulamaya başladılar. Eleştirel düşüncenin yükselişi Orta Çağ’ı sonlandırdı ve insanların hayatlarını tamamen değiştirerek Modern Çağ’ı başlattı.