10. sınıf İngilizce Ders Kitabı Sayfa 43 Cevapları Pasifik Yayınları-Türkçe Çevirisi. Pasifik yayınları 10. sınıf English 10th Grade kitabının cevaplarını ve Türkçe çevirilerini yazdık. yazar LAMİA KARAMİL. Sayfa 43 Cevapları.
10. sınıf İngilizce Ders Kitabı Sayfa 43 Cevapları Pasifik Yayınları-Türkçe Çevirisi
Diğer Sayfaların Cevaplarını Gör LİNK>>>: 10. Sınıf İngilizce Kitabı Cevapları Pasifik Yayınları
SAYFA 43 Cevapları ve Türkçe Çevirileri
An unforgettable hero: SEYİT ONBAŞI
Unutulmaz bir kahraman: SEYİT ONBAŞI
When you visit Gallipoli, you can see the huge statue of Seyit Onbaşı. The statue shows him with a big shell in his arms. Seyit Onbaşı was an Ottoman soldier during the war of Çanakkale. He became a soldier in 1909. After 6 years, he was still serving in Çanakkale Rumeli Mecidiye Batarya in 1915. Soldiers were fighting on hills and valleys under a rain of fire. (PARÇA DEVAM EDİYOR…TAMAMI ÇEVRİLMİŞTİR…)
TÜRKÇE ÇEVİRİSİ
Gelibolu’yu ziyaret ettiğinizde Seyit Onbaşı’nın devasa heykelini görebilirsiniz. Heykel onu kollarında büyük bir mermiyle gösteriyor. Seyit Onbaşı, Çanakkale Savaşı sırasında bir Osmanlı askeriydi. 1909’da asker oldu. 6 yıl sonra, 1915’te hala Çanakkale Rumeli Mecidiye Bataryası’nda görev yapıyordu. Askerler, ateş yağmuru altında tepelerde ve vadilerde savaşıyorlardı. Queen Elizabeth gemisine mermiler attılar ve onu vurdular. Bundan sonra, düşman Mecidiye Bataryası’na geri ateş açtı, neredeyse tüm Türk askerlerini öldürdü ve silahların çoğunu imha etti. Her yerde toz, kan ve çığlıklar vardı. Batarya komutanı ve bir asker ölü askerlerin arasında yürürken, taşların ve toprağın altında bir asker gördüler. Bu Seyit Onbaşı’ydı. Uzun boylu ve güçlü bir adamdı. Ayağa kalkmasına yardım ettiler. Seyit Onbaşı ayağa kalktığında, iyi durumda olan tek bir top olduğunu gördü, ama iyi çalışmıyordu. Seyit hareket etti. Önce arkadaşının yardımıyla 275 kg’lık mermiyi kaldırdı, sonra omzuna koydu ve en sonunda topun yanına tırmanıp mermiyi yerleştirdi. Vatanına olan sevgisi ona yardım etti ve topu ateşledi. Mermi Ocean savaş gemisine çarptı ve onu batırdı. İngiliz Amiral savaş gemilerine ayrılmalarını söyledi. 18 Mart akşamı, güneş batarken ve son düşman savaş gemileri uzaklaşırken, Türk komutanları çok mutluydu. Çanakkale Müstahkem Mevkii Komutanı Cevat Paşa, “Kıyılarımızı terk ettiler. Geçemediler. Geçemeyecekler.” dedi. |
Note!
We use “the Past Continuous Tense” for actions happening at some time in the past. I ran into a school friend while I was walking to my office. When the film ended, I was crying. While he was running in the park, he saw a dog with six puppies.TÜRKÇE ÇEVİRİSİ
Dikkat!
Geçmişte bir zamanda gerçekleşen eylemler için “Geçmiş Sürekli Zaman” kullanırız. Ofisime yürürken bir okul arkadaşımla karşılaştım. Film bittiğinde ağlıyordum. Parkta koşarken altı yavru köpeği olan bir köpek gördü. |
