10. Sınıf İngilizce Ders Kitabı Sayfa 47 Cevapları Spice Up MEB-Türkçe Çevirileri

CEVAP:

1. reserve
2. recommends
3. Tromso
4. economy
5. books
6. includes
7. reservation
8. confirm

Anna is calling the travel agent to (1) reserve a holiday abroad. She wants to go somewhere exciting and new. The travel agent has a very good offer for Anna. He (2) recommends__ her to go to (3) Tromso__, Norway. Anna prefers to fly in (4)economy_ class. The travel agent (5) books round-trip tickets for Anna and her husband. He also makes their reservations at a four-star hotel. The hotel price (6) includes a B&B double room but no lunch or dinner. The (7) reservation number is 3549. Anna needs to (8)_reservation the reservation in two days.

TÜRKÇE ÇEVİRİSİ

Anna seyahat acentesini (1) yurt dışında bir tatil rezervasyonu yapmak için arıyor. Heyecan verici ve yeni bir yere gitmek istiyor. Seyahat acentesinin Anna için çok iyi bir teklifi var. (2) Anna’ya (3) Norveç’in Tromso şehrine gitmesini tavsiye ediyor. Anna (4) ekonomi sınıfında uçmayı tercih ediyor. Seyahat acentesi (5) Anna ve kocası için gidiş-dönüş biletleri ayırıyor. Ayrıca dört yıldızlı bir otelde rezervasyonlarını yaptırıyor. Otel fiyatına (6) B&B çift kişilik oda dahil ancak öğle veya akşam yemeği dahil değil. (7) Rezervasyon numarası 3549. Anna’nın iki gün içinde (8) rezervasyon yapması gerekiyor.

Travel agent: Good morning. How may I help you?
George: I’m calling to book a trip to Basel.
Travel agent: OK. (1) ) When would you like it for?
George: The third week of this month.
Travel agent: (2)You mean February 21st, don’t you?
George: Yes, exactly.
Travel agent: (3) How long are you going to stay?
George: For a week. You can also make the hotel reservation, can’t you?
Travel agent: Sure. (4) Would you like to have breakfast at the hotel?
George: Yes, please. Bed and breakfast is perfect for me. So, you are making the reservation right now, aren’t you?
Travel agent: I am. Let me check. You’re leaving on February 21st and returning on February 28th.
Your reservation number is 4206. Please confirm your reservation in two days, will you?
George: Sure. Thank you.

TÜRKÇE ÇEVİRİSİ

Seyahat acentesi: Günaydın. Size nasıl yardımcı olabilirim?
George: Basel’e bir seyahat rezervasyonu yapmak için arıyorum.
Seyahat acentesi: Tamam. (1) ) Ne zaman istersiniz?
George: Bu ayın üçüncü haftası.
Seyahat acentesi: (2) 21 Şubat’ı mı kastediyorsunuz, değil mi?
George: Evet, tam olarak.
Seyahat acentesi: (3) Ne kadar kalacaksınız?
George: Bir hafta. Otel rezervasyonunu da yapabilirsiniz, değil mi?
Seyahat acentesi: Elbette. (4) Otelde kahvaltı yapmak ister misiniz?
George: Evet, lütfen. Oda ve kahvaltı benim için mükemmel. Şu anda rezervasyon yapıyorsunuz, değil mi?
Seyahat acentesi: Yapıyorum. Kontrol edeyim. 21 Şubat’ta gidiyorsunuz ve 28 Şubat’ta dönüyorsunuz.
Rezervasyon numaranız 4206. Lütfen rezervasyonunuzu iki gün içinde onaylayın, olur mu?
George: Elbette. Teşekkür ederim.

A. Listen and repeat. Notice the falling and rising intonations in question tags.
A. Dinleyin ve tekrarlayın. Soru etiketlerindeki düşen ve yükselen tonlamalara dikkat edin.

1. You haven’t selected a destination yet, have you? –Falling
2. Oliver can plan the route for us, can’t he? –Rising
3. Sally won’t go on holiday this summer, will she? –Rising
4. You work at a travel agency, don’t you? –Falling

TÜRKÇE ÇEVİRİSİ

1. Henüz bir varış noktası seçmedin, değil mi? -Düşme
2. Oliver bizim için rotayı planlayabilir, değil mi? -Yükselme
3. Sally bu yaz tatile gitmeyecek, değil mi? -Yükselme
4. Bir seyahat acentesinde çalışıyorsun, değil mi? -Yükselme