10. Sınıf İngilizce Ders Kitabı Sayfa 51 Cevapları Spice Up MEB-Türkçe Çevirileri

CEVAP:1. e 2. a 3. f 4. d b, c (Extra)

CEVAP:1. Adventure holiday 2. City break

1. Hi Henrik,
After the final exams, it was time for me to go away and relax. For three days, I have been on holiday with my friends at the Queensgate campsite in the Rocky Mountains. Actually, these mountains, often called the Rockies, are a broad mountain range in Colorado, the USA. The place has thrilled me with its bright sunshine, fantastic weather and endless outdoor adventures.
So far, we have been to Bear Lake, Alberta Falls and Moraine Park. We have ridden horses for hours, taken photos in the most photo-worthy spots and gone hiking. We haven’t done any mountain climbing or cliff diving yet. I’m looking forward to trying them. Believe me the Queensgate experience is definitely a must-do.
Take care,
Ole

2.
Dear Mum and Dad, Ahoj (Hi)! My Prague holiday has already started. I’m staying at a hotel with a view of the river and the castle, and it’s very convenient to walk everywhere. Recently, I’ve been to the Charles
Bridge, Wenceslas Square and Old Town Square. I was amazed by the beautiful architecture on every single building in the old town. My personal highlight was seeing Prague Castle at night from
Charles Bridge, though. Totally breathtaking! There are many lively Parisian-style cafés on the riverbanks of this nice city. The groups of musicians, puppeteers and street entertainers performing their shows were really the best of all I’ve ever seen. That’s all for now. I have two more days to explore new things.
Lots of love and kisses,
Camila

TÜRKÇE ÇEVİRİSİ:
1. Merhaba Henrik,
Final sınavlarından sonra, benim için uzaklaşma ve rahatlama zamanı gelmişti. Üç gündür arkadaşlarımla Rocky Dağları’ndaki Queensgate kamp alanında tatildeyim. Aslında, genellikle Rockies olarak adlandırılan bu dağlar, ABD’nin Colorado eyaletinde bulunan geniş bir sıradağdır. Burası beni parlak güneş ışığı, harika havası ve bitmeyen açık hava maceralarıyla heyecanlandırdı.
Şimdiye kadar Bear Lake, Alberta Falls ve Moraine Park’a gittik. Saatlerce at bindik, en fotoğraflanmaya değer yerlerde fotoğraf çektik ve yürüyüşe çıktık. Henüz dağ tırmanışı veya uçurumdan atlama yapmadık. Bunları denemeyi dört gözle bekliyorum. İnanın bana Queensgate deneyimi kesinlikle yapılması gereken bir şey.
Kendinize iyi bakın,
Ole

2.
Sevgili Anne ve Baba, Ahoj (Merhaba)! Prag tatilim çoktan başladı. Nehir ve kale manzaralı bir otelde kalıyorum ve her yere yürüyerek gitmek çok kolay. Son zamanlarda Charles Köprüsü’ne, Wenceslas Meydanı’na ve Eski Şehir Meydanı’na gittim. Eski şehirdeki her bir binanın güzel mimarisine hayran kaldım. Benim kişisel olarak en çok hoşuma giden şey ise Charles Köprüsü’nden gece Prag Kalesi’ni görmekti. Nefes kesiciydi! Bu güzel şehrin nehir kıyılarında birçok canlı Paris tarzı kafe var. Gösterilerini yapan müzisyen, kuklacı ve sokak sanatçılarından oluşan gruplar gerçekten de gördüklerimin en iyisiydi. Şimdilik bu kadar. Yeni şeyler keşfetmek için iki günüm daha var.
Sevgiler ve öpücükler,
Camila

Phil: Have you ever had a beach holiday?
Rosy: Sure. Actually, it’s my favourite type of holiday. Last year, I was in Çeşme, Türkiye.
Phil: Really? What did you do there? Tell me a bit.
Rosy: I lay in the sun, read my book and enjoyed my cold drink. I swam a lot and played beach volleyball. It was great fun. What is your favourite type of holiday?
Phil: Adventure holiday. I’m an adrenaline junkie.

TÜRKÇE ÇEVİRİSİ:

Phil: Hiç plaj tatili yaptınız mı?
Rosy: Elbette. Aslında, bu benim en sevdiğim tatil türü. Geçen yıl Türkiye, Çeşme’deydim.
Phil: Gerçekten mi? Orada ne yaptınız? Bana biraz anlat.
Rosy: Güneşte uzandım, kitabımı okudum ve soğuk içeceğimin tadını çıkardım. Çok yüzdüm ve plaj voleybolu oynadım. Çok eğlenceliydi. En sevdiğiniz tatil türü nedir?
Phil: Macera tatili. Ben bir adrenalin bağımlısıyım.

b) In your notebook, write an email to your friend about your favourite holiday.
b) Defterinize arkadaşınıza en sevdiğiniz tatil hakkında bir e-posta yazın.