10. Sınıf İngilizce Ders Kitabı Sayfa 64 Cevapları Spice Up MEB-Türkçe Çevirileri

2. Egzersiz 1’deki yemeklerden herhangi birini hiç yediniz mi? Ülkenizde hangi yemekler meşhurdur? Hangisi favorinizdir? Cevaplarınızı sınıfla paylaşın.

delicious and traditional- Italian -Turkish -Japanese -Mexican
easy to prepare- Italian-Japanese
fresh and seasonal products- Italian- Turkish- Japanese -Mexican
spicy – Turkish -Mexican
a variety of sauces -Japanese

a) not cooked:
b) willing to accept something new:
c) contents in a meal:
d) the particular taste:
e) food and cooking:

TÜRKÇE ÇEVİRİSİ:

a) pişmemiş:
b) yeni bir şeyi kabul etmeye istekli olmak:
c) bir yemeğin içeriği:
d) belirli tat:
e) yiyecek ve pişirme:

Every country has its own cooking traditions that represent its culture.
Italy, Türkiye, Japan and Mexico are the most popular culinary destinations because their cuisine is both traditional and tasty.
(PARAGRAF DEVAM EDİYOR, ÇEVİRİ TAMDIR)

TÜRKÇE ÇEVİRİSİ:

TEK MUTFAK, TEK KITA

Her ülkenin kültürünü temsil eden kendine özgü yemek pişirme gelenekleri vardır.
İtalya, Türkiye, Japonya ve Meksika, mutfaklarının hem geleneksel hem de lezzetli olması nedeniyle en popüler mutfak destinasyonlarıdır.
Makarna ve pizzanın ülkesi İtalya’da, basit ama lezzetli tarifler sadece birkaç malzemeyle pişirilir. Geleneksel İtalyan malzemeleri arasında domates, fesleğen, mozzarella, sarımsak ve soğan bulunur. İtalyan mutfağı Akdeniz diyetini takip eder. Zeytinyağı, taze meyve ve sebzeler açısından zengindir.
Orta Asya, Orta Doğu ve Balkanlar’dan etkilenen Türk mutfağı, esas olarak Osmanlı mutfağının bir devamıdır. Sadece çok çeşitli et ve sebze yemekleri değil, aynı zamanda çorbalar, içecekler ve lezzetli tatlılar da sunar. Yemeklerdeki malzemeler genellikle basit ve ucuzdur. Kırmızı biber salçası, bulgur, kıyma, kırmızı mercimek ve farklı baharatlar Türk mutfağında en sık kullanılan malzemelerdir. Geleneksel Japon mutfağı, taze, mevsimlik malzemelerle hazırlanır. Minimum baharatla, çoğu yemek sadece haşlanır veya çiğ olarak yenir.