10. Sınıf İngilizce Ders Kitabı Sayfa 99 Cevapları Pasifik Yayınları-Türkçe Çevirisi

CEVAP:

Chocolate Festival ____is held____ (hold) in Amsterdam every October. When you ___are guided_____ (guide) by your favourite chocolate makers, flavours in good cocoa __are discovered______ (discover) and better chocolate ___is tasted_____ (taste). You can also learn how chocolate ____is made_______ (make) from bean to bar there.

TÜRKÇE ÇEVİRİSİ:

5. Paragrafı okuyup tamamlayın.

Çikolata Festivali her Ekim ayında Amsterdam’da ____ düzenlenir____ (tutulur). En sevdiğiniz çikolata üreticileri tarafından ___rehberlik edildiğinde_____ (rehberlik), iyi kakaodaki tatlar __keşfedilir______ (keşfedilir) ve daha iyi çikolata ___tadılır_____ (tatılır). Ayrıca orada çikolatanın çekirdekten çikolataya nasıl ____yapıldığını_______ (yapılışını) öğrenebilirsiniz.

National Sovereignty and Children’s Day – April 23
the anniversary of the Turkish Parliament’s foundation – hold official and local ceremonies – invite children fromdifferent countries/stay with Turkish families – performfolk dances –sing songs

Halloween – annual holiday – October 31
light bonfires – wear costumes to send off ghosts – carve a pumpkin to make a lantern – say “trick or treat?”– give candies, chocolates, etc.

CEVAP:

National Sovereignty and Children’s Day is celebrated on April 23. It is the anniversary of the Turkish Parliament’s foundation. Official and local ceremonies are held and children from different countries are invited. They stay with Turkish families. Folk dances are performed and songs are sung.

Halloween is an annual holiday. It is celebrated on October 31. Bonfires are lit. Costumes are worn to send off ghosts. A pumpkin is carved to make a lantern. Children say “trick or treat?”. Candies and chocolates are given.

TÜRKÇE ÇEVİRİSİ:

Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı – 23 Nisan
Türkiye Büyük Millet Meclisi’nin kuruluş yıldönümü – resmi ve yerel törenler düzenleyin – farklı ülkelerden çocukları davet edin/Türk aileleriyle kalın – halk dansları yapın – şarkılar söyleyin

Cadılar Bayramı – yıllık tatil – 31 Ekim
ateş yakın – hayaletleri göndermek için kostümler giyin – fener yapmak için balkabağı oy – “şaka mı şeker mi?” de – şeker, çikolata vb. verin.

Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı 23 Nisan’da kutlanır. Türkiye Büyük Millet Meclisi’nin kuruluş yıldönümüdür. Resmi ve yerel törenler düzenlenir ve farklı ülkelerden çocuklar davet edilir. Türk aileleriyle kalırlar. Halk dansları yapılır ve şarkılar söylenir.

Cadılar Bayramı yıllık bir bayramdır. 31 Ekim’de kutlanır. Şenlik ateşleri yakılır. Hayaletleri göndermek için kostümler giyilir. Bir balkabağı oyularak fener yapılır. Çocuklar “şaka mı şeker mi?” derler. Şekerlemeler ve çikolatalar verilir.