10. Sınıf İngilizce Ders Kitabı Türkçe Çevirisi Sayfa 82 Gizem Yayıncılık konusunu kısaca yazdık. 10. sınıf İngilizce ders kitabı Gizem Yayıcılık kitabının İngilizce soru, metin İngilizce cümlelerinin Türkçe çevirilerini sayfa sayfa aşağıdaki bölümden okuyabilirsiniz.
10. Sınıf İngilizce Kitabı Sayfa 82 Türkçe Çevirisi Gizem Yayıncılık
SAYFA 82 TÜRKÇE ÇEVİRİSİ
While You Read
A. Read these letters to the advice page of a magazine. Answer the questions.
1. Who are all the letters for?
2. Are all the letters about similar problems?
TÜRKÇE ÇEVİRİSİ:
Sen okurken
C. Bu mektupları bir derginin tavsiye sayfasına okuyun. Soruları cevapla.
1. Tüm mektuplar kimler içindir?
2. Bütün mektuplar benzer problemlerle mi ilgili?
Ask Debbie for Advice!
1) Dear Debbie,
My sister and I don’t get on well these days. We often have arguments. We used to have a good relationship, but now we can’t talk to each other. I feel unhappy. She’s two years older than me. She’s made some new friends and she spends all her spare time with them. When I say something to her, she gets angry and shouts at me. I love her. Please help me. What should I do? Pamela
TÜRKÇE ÇEVİRİSİ:
Debbie’den tavsiye isteyin!
1) Sevgili Debbie,
Kız kardeşim ve ben bu günlerde iyi anlaşamıyoruz. Sık sık tartışmamız var. Eskiden iyi bir ilişkimiz vardı, ama şimdi birbirimizle konuşamıyoruz. Kendimi mutsuz hissediyorum. Benden iki yaş büyük. Yeni arkadaşlar edindi ve boş zamanlarını onlarla geçiriyor. Ona bir şey söylediğimde kızıyor ve bana bağırıyor. Onu seviyorum. Lütfen bana yardım et. Ne yapmalıyım? Pamela
2) Dear Debbie,
I have a part-time job at a fast food restaurant. I work as a waiter at night. A few weeks ago, I discovered something. The other waiter steals food and he sometimes steals money. I don’t know what to do. I need this job because I can’t afford my education. So I don’t want to quit the job. But I feel extremely uncomfortable here. I believe I should tell the boss. But if I tell the boss, the boy will know that I’ve talked to the boss. However, I’m afraid the boss will think I’m the thief. What should I do? Dave
TÜRKÇE ÇEVİRİSİ:
2) Sevgili Debbie,
Bir fast food restoranında yarı zamanlı bir işim var. Geceleri garson olarak çalışıyorum. Birkaç hafta önce bir şey keşfettim. Diğer garson yiyecek çalar ve bazen para çalar. Ne yapacağımı bilmiyorum. Bu işe ihtiyacım var çünkü eğitimimi karşılayamıyorum. Bu yüzden işi bırakmak istemiyorum. Ama burada kendimi son derece rahatsız hissediyorum. Patrona söylemem gerektiğine inanıyorum. Ama patrona söylersem, çocuk patronla konuştuğumu bilecek. Ancak, patronun hırsız olduğumu düşünmesinden korkuyorum. Ne yapmalıyım? Dave
3) Dear Debbie,
I’m having trouble with my mum. She thinks I’m still a child, but I’m 17. She asks too many questions. She’d like to know where I am all the time. She wants to learn all my friends. She listens to my phone conversations. She wants me to be at home at 8 p.m. This is very annoying. What should I do? Lenny
TÜRKÇE ÇEVİRİSİ:
3) Sevgili Debbie,
Annemle sorun yaşıyorum. Hala bir çocuk olduğumu düşünüyor ama 17 yaşındayım. Çok fazla soru soruyor. Her zaman nerede olduğumu bilmek istiyor. Bütün arkadaşlarımı öğrenmek istiyor. Telefon konuşmalarımı dinliyor. Sabah 8’de evde olmamı istiyor. Bu çok can sıkıcı. Ne yapmalıyım? Lenny
4) Dear Debbie,
We have a dog at home. We bought it a year ago because my son wanted it too much and he promised to look after it. It’s a smart and lovely dog. I love it. But I have a problem. My son’s forgotten his promise. He doesn’t take care of the dog. He says he has to study hard for his exams. He’s really stressed. I don’t know what to do. I’m very busy. I work long hours and I get very tired, but I have to take care of the dog after work. I feel so bad. What should I do? Miranda
TÜRKÇE ÇEVİRİSİ:
4) Sevgili Debbie,
Evde bir köpeğimiz var. Bir yıl önce aldık çünkü oğlum çok istedi ve ona bakacağına söz verdi. Zeki ve sevimli bir köpek. Onu seviyorum. Ama benim bir problemim var. Oğlum sözünü unuttu. Köpeğe bakmıyor. Sınavları için çok çalışmak zorunda olduğunu söylüyor. Gerçekten stresli. Ne yapacağımı bilmiyorum. Ben çok meşgulüm. Uzun saatler çalışıyorum ve çok yoruldum ama işten sonra köpeğe bakmak zorundayım. Ben çok kötü hissediyorum. Ne yapmalıyım? Miranda
(5) Dear Debbie,
My problem is that I’ve put on some weight in recent months and this makes me depressed. I have to study hard for my exams so I spend too many hours sitting at my desk. I want to lose some weight, but I have to go on my studies. I don’t know what to do. Please help me. What should I do? Lisa
TÜRKÇE ÇEVİRİSİ:
5) Sevgili Debbie,
Benim sorunum, son aylarda biraz kilo aldım ve bu beni depresyona sokuyor. Sınavlarım için çok çalışmam gerekiyor, bu yüzden masamda oturmak için çok fazla zaman harcıyorum. Biraz kilo vermek istiyorum, ama çalışmalarıma devam etmeliyim. Ne yapacağımı bilmiyorum. Lütfen bana yardım et. Ne yapmalıyım? Lisa
