10. Sınıf İngilizce Kitabı Sayfa 105 Türkçe Çevirileri ve Cevapları-(Cem-Sunshine)
10. Sınıf İngilizce Kitabı Sayfa 105 Türkçe Çevirileri ve Cevapları-(Cem-Sunshine)
11. Read the texts and insert the following sentences.
ANSWER: Answer Key: a. 3, b. 1, c. 2
1. These procedures result in complication risks and additional healthcare costs
2. After that, he represented Türkiye at the 2016 Summer Olympics held in Brazil
3. This work has increased our understanding of three important concepts: how the living cell works, the causes of cancer, and aging processes
Aziz Sancar is our national modern hero because he is the first (METİN DEVAM EDİYOR: TÜM PARÇANIN ÇEVİRİS YAPILMIŞTIR)
I think Canan Dağdeviren is a modern heroine because she is the first Turkish physics engineer to be accepted as a Junior Fellow of Harvard at Harvard University and she is currently working at Massachusetts Institute of Technology. (METİN DEVAM EDİYOR: TÜM PARÇANIN ÇEVİRİS YAPILMIŞTIR)
Mete Gazoz is a modern hero because he is one of the most talented and youngest national archers in Türkiye. (METİN DEVAM EDİYOR: TÜM PARÇANIN ÇEVİRİS YAPILMIŞTIR)
TÜRKÇE ÇEVİRİSİ
11. Metinleri okuyun ve aşağıdaki cümleleri ekleyin.
CEVAP: Cevap Anahtarı: a. 3, b. 1, c. 2
1. Bu prosedürler komplikasyon risklerine ve ek sağlık bakım masraflarına neden olur
2. Daha sonra Brezilya’da düzenlenen 2016 Yaz Olimpiyatları’nda Türkiye’yi temsil etti.
3. Bu çalışma üç önemli kavrama ilişkin anlayışımızı artırdı: canlı hücrenin nasıl çalıştığı, kanserin nedenleri ve yaşlanma süreçleri
Aziz Sancar, Nobel Kimya Ödülü’nü alan ilk Türk olması nedeniyle ulusal modern kahramanımızdır. Mardin’de fakir bir ailede doğdu. Ebeveynlerinin herhangi bir eğitimi yoktu ancak eğitimin, çocuklarının başarısında çok önemli olduğuna inanıyorlardı. Sancar İstanbul Üniversitesi’nde okudu. Daha sonra 1977 yılında ABD’ye giderek Teksas Üniversitesi’nde doktorasını aldı. Aziz Sancar, 1983 yılında çeşitli bakteri türlerini inceleyerek belirli protein moleküllerinin DNA’yı nasıl onardığını gösterdi. A. Bu çalışma üç önemli kavrama ilişkin anlayışımızı artırdı: canlı hücrenin nasıl çalıştığı, kanserin nedenleri ve yaşlanma süreçleri. Aziz Sancar, orijinal Nobel Ödülü altın madalyasını ve sertifikasını 19 Mayıs 2016’da düzenlenen başkanlık töreniyle Mustafa Kemal Atatürk’ün mozolesine bağışladı. Dünyanın her yerindeki gençlere eğitim fırsatları yaratarak cehaletle mücadele etmek istiyor.
Canan Dağdeviren‘in modern bir kahraman olduğunu düşünüyorum çünkü kendisi, Harvard Üniversitesi’nde Harvard Junior Fellow’una kabul edilen ilk Türk fizik mühendisi ve şu anda Massachusetts Teknoloji Enstitüsü’nde çalışıyor. Hacettepe Üniversitesi Fizik Mühendisliği Bölümü’nden 2007 yılında mezun oldu. Araştırmaları vücuda yerleştirilebilir tıbbi cihazlar üzerinedir. Bu cihazlar kişinin vücuduna yerleştirilebilir. Ancak mevcut sistemlerin cerrahi işlemlerle sık sık değiştirilmesi gerekmesi nedeniyle pil gibi bazı sınırlamaları vardır. B. Bu prosedürler komplikasyon risklerine ve ek sağlık harcamalarına neden olur. Canan Dağdeviren biyouyumlu tıbbi cihazlar geliştiriyor. Enerjilerini kalbin, akciğerin ve diyaframın doğal hareketinden alırlar. Dağdeviren bilim sevgisinin iki şeyle başladığını belirtiyor: Kendisini yetiştiren babasından Marie Curie üzerine bir kitap almak ve Erdal İnönü’den Anılar ve Düşünceler adlı bir kitap almak.
Mete Gazoz bir modern kahramandır çünkü Türkiye’nin en yetenekli ve en genç milli okçularından biridir. 1999 yılında İstanbul’da doğan Okçu, 2010 yılında okçuluğa başladığında henüz 11 yaşındaydı. Sağ elini kullanan okçu, ilk uluslararası çıkışını 2013 yılında Çin’de düzenlenen 2013 Dünya Okçuluk Gençler Şampiyonası’na katılarak yaptı. Ülkesini ilk kez uluslararası alanda temsil etti ve orada gümüş madalya kazandı. Çin’de düzenlenen 2014 Yaz Gençlik Olimpiyatları’na katıldı. Daha sonra Avusturya’daki 2015 Avrupa Gençler Kupası Turu’nda ve Türkiye’deki Dünya Salon Okçuluk Şampiyonası’nda iki gümüş madalya daha kazandı. C. Daha sonra Brezilya’da düzenlenen 2016 Yaz Olimpiyatları’nda Türkiye’yi temsil etti. Arjantin’de düzenlenen 2017 Dünya Gençler Okçuluk Şampiyonası’nda takım arkadaşı Yasemin Anagöz ile bronz madalya kazandı ve ertesi yıl 2018 Akdeniz Oyunları’nda altın madalyanın yanı sıra ABD’de gümüş madalya aldı. Hayallerinin peşinden koşan Mete Gazoz, sonunda 2020 Tokyo Olimpiyatları’nda erkekler bireysel okçulukta altın madalyayı kazanarak ülkesine okçulukta ilk olimpiyat madalyasını kazandırdı. Kendisi çok çalışkan ve azimli bir sporcu. Çalışmayı asla bırakmıyor ve gençler için harika bir rol model.
Diğer sayfaların cevapları ve Türkçe çevirileri
10. Sınıf İngilizce Ders Kitabı Türkçe Çevirileri ve Cevapları
