10. Sınıf İngilizce Kitabı Sayfa 49 Türkçe Çevirileri ve Cevapları-(Cem-Sunshine)
10. Sınıf İngilizce Kitabı Sayfa 49 Türkçe Çevirileri ve Cevapları-(Cem-Sunshine)
6. Read the texts about the traditions of different cultures and guess which countries these traditions belong to.
Answer Key:
1. Mexico
2. India
3. China
1. Family is one of the most important elements in this society and as a result, especially in small towns, families are typically quite large, including grandparents, cousins, and even close friends. People from this culture are very happy with this kind of family arrangement and they are very conscious of their responsibilities to immediate family members and their extended family members. People from this culture also give importance to giving parties at their homes.
They love to make their guests feel comfortable at home and they always insist that their guests should stay with them for a few days.
2. The Namaste, or ‘namaskar’ is a form of traditional greetings in this culture. It means “I bow to you”. Greeting people with the Namaste is a way of saying “May our minds meet”. It also indicates that the ego of one person becomes smaller in the presence of another person. For all these reasons, it is a very important tradition to greet one another with the Namaste. Another important tradition of this culture is arranged marriage. This tradition can be traced back to ancient times. People from this culture believe that arranged marriages work better because
the elders know better.
3. Giving presents is a very common tradition in this culture. When people from this culture visit others, they bring tea or candy. Also, they never give clocks as presents because they symbolize death and funerals. Another tradition of this culture is paying the utmost respect for the elders. For example, if you’re in a room full of people, you should always address the oldest person first, calling them by their surnames and Mister or Madam. They should also be seated first and at the best place in the room. As you can see, it is extremely important to be respectful towards the elders in this culture.
7. Answer the questions.
Answer Key:
1. Mexican culture.
2. It is a form of greeting that gives importance to ignoring the ego of a person, uniting the minds of people.
3. They treat their elders with the utmost respect.
4. Students’ own answers
1. Which culture includes relatives in their families?
2. What is the significance of the Namaste?
3. How do people mentioned in the third paragraph treat their elders?
4. Which traditions do you think are similar to the ones in our culture? Explain.
TÜRKÇE ÇEVİRİSİ
6. Farklı kültürlerin gelenekleriyle ilgili metinleri okuyun ve bu geleneklerin hangi ülkelere ait olduğunu tahmin edin.
Cevap anahtarı:
1. Meksika
2. Hindistan
3. Çin
1. Aile, bu toplumdaki en önemli unsurlardan biridir ve sonuç olarak, özellikle küçük kasabalarda, büyükanne ve büyükbaba, kuzenler ve hatta yakın arkadaşların da dahil olduğu aileler genellikle oldukça büyüktür. Bu kültürden gelen insanlar bu tür aile düzenlemelerinden çok memnundurlar ve birinci derece aile üyelerine ve geniş aile üyelerine karşı sorumluluklarının bilincindedirler. Bu kültürün insanları evlerinde parti vermeye de önem verirler.
Misafirlerinin kendilerini evlerinde rahat hissetmelerini sağlamayı çok seviyorlar ve misafirlerinin her zaman birkaç gün yanlarında kalmaları konusunda ısrar ediyorlar.
2. Namaste veya ‘namaskar’ bu kültürde geleneksel bir selamlama şeklidir. “Sana boyun eğiyorum” anlamına gelir. İnsanları Namaste ile selamlamak, “Aklımız buluşsun” demenin bir yoludur. Aynı zamanda bir kişinin egosunun başka bir kişinin yanında küçülmesine de işaret eder. Tüm bu nedenlerden dolayı Namaste ile selamlaşmak çok önemli bir gelenektir. Bu kültürün bir diğer önemli geleneği de görücü usulü evliliktir. Bu geleneğin kökleri çok eskilere kadar uzanabilir. Bu kültürden insanlar görücü usulü evliliklerin daha iyi sonuç verdiğine inanıyor çünkü
büyükler daha iyi bilir.
3. Hediye vermek bu kültürde çok yaygın bir gelenektir. Bu kültüre ait insanlar başkalarını ziyaret ettiklerinde çay veya şeker getirirler. Ayrıca saatleri ölümü ve cenazeyi simgelediği için asla hediye etmezler. Bu kültürün bir diğer geleneği de büyüklere hürmet gösterilmesidir. Örneğin, insanlarla dolu bir odadaysanız, her zaman önce en yaşlı kişiye hitap etmeli, ona soyadlarıyla ve Bay veya Bayan ile hitap etmelisiniz. Ayrıca ilk önce ve odadaki en iyi yere oturmaları gerekir. Gördüğünüz gibi bu kültürde büyüklere saygılı olmak son derece önemli.
7. Soruları cevaplayın.
Cevap anahtarı:
1. Meksika kültürü.
2. İnsanın egosunu göz ardı etmeye, insanların zihinlerini birleştirmeye önem veren bir selamlaşma şeklidir.
3. Büyüklerine son derece saygılı davranırlar.
4. Öğrencilerin kendi cevapları
1. Hangi kültür ailelerinde akrabaları içerir?
2. Namaste’nin önemi nedir?
3. Üçüncü paragrafta adı geçen kişiler büyüklerine nasıl davranıyorlar?
4. Hangi geleneklerin bizim kültürümüze benzediğini düşünüyorsunuz? Açıklamak.
Diğer sayfaların cevapları ve Türkçe çevirileri
10. Sınıf İngilizce Ders Kitabı Türkçe Çevirileri ve Cevapları
