11. Sınıf İngilizce Çalışma Kitabı Sayfa 26 Cevapları Yıldırım Yayınları Türkçe Çevirileri

Cevap:

1. jungle
2. safari
3. tribes people

It was in 2009. My husband Sam and I wanted to experience wildlife first-hand, so we contacted a travel agency for a jungle safari in Uganda, a country in East Africa. Early that morning, our plane from London landed at the airport in Kampala, the capital city of Uganda.

Parça devam ediyor. Çeviri Tamdır…
…

TÜRKÇE ÇEVİRİSİ:

Bir uçak kazası

2009’daydı. Kocam Sam ve ben vahşi yaşamı ilk elden deneyimlemek istedik, bu yüzden Doğu Afrika’da bir ülke olan Uganda’da bir orman safarisi için bir seyahat acentesiyle iletişime geçtik. O sabah erken saatlerde, Londra’dan gelen uçağımız Uganda’nın başkenti Kampala’daki havaalanına indi.
Daha sonra ülkenin batısındaki Kasese’ye gitmek için iki kişilik bir uçak kiraladık. Sam uçağımızı ormanın üzerinde uçururken, aniden motor sorunu yaşadık. Paraşütle atlamak dışında bir seçeneğimiz yoktu. Sonra uçaktan atladık ve birkaç dakika sonra düştü. Rüzgar sert estiği için çok uzağa uçtum. Ağaçlara doğru inerken güvenli bir şekilde inmeyi ve Sam’i yerde bulmayı umuyordum. Neyse ki dallara takılmadan inmeyi başardım. Ancak Sam’i göremiyordum, bu yüzden aşırı derecede endişeliydim. Kısa bir süre sonra bir ses duydum ve önümdeki dallar hareket etmeye başladı. Sonra bir grup kabile üyesi belirdi. Dehşete kapıldım. Bana doğru yürürken ne yapacağımı bilemedim. Bir şeyler söylediler ama dillerini anlayamadım. Yine de beni takip etmemi istedikleri açıktı. Arkalarındaki uzun ağaçların arasında yürümeye başladım. Bir süre sonra çimenli bir açık alana ulaştık ve orada Sam’i gördüm. Yerde oturuyordu. Ve birkaç kabile üyesi de yanında duruyordu. …

1. When and where did the story take place?
It took place in Uganda in 2009.
2. Who are the main characters in the story?
The writer and her husband Sam.
3. Why did they contact a travel agency?
Because they wanted to experience wildlife first-hand and join a jungle safari.
4. What happened while Sam was flying the plane?
They suddenly had engine trouble.
5. What happened after that?
They jumped/ parachuted off the plane and a few minutes later, it crashed.
6. What did the writer do while she was going down towards the trees?
She hoped to land safely and find Sam on the ground.
7. Why did the writer get terrified?
Because a group of tribesmen appeared.
8. What was Sam doing when the writer saw him?
He was sitting on the ground.

TÜRKÇE ÇEVİRİSİ

1. Hikaye ne zaman ve nerede geçiyor?
1. 2009 yılında Uganda’da geçiyor.
2. Hikayedeki ana karakterler kimlerdir?
2. Yazar ve kocası Sam.
3. Neden bir seyahat acentesiyle iletişime geçtiler?
Çünkü vahşi yaşamı ilk elden deneyimlemek ve bir orman safarisine katılmak istiyorlardı.
4. Sam uçağı uçururken ne oldu?
Aniden motor sorunu yaşadılar.
5. Bundan sonra ne oldu?
Uçaktan atladılar/paraşütle atladılar ve birkaç dakika sonra uçak düştü.
6. Yazar ağaçlara doğru inerken ne yaptı?
Güvenli bir şekilde inmeyi ve Sam’i yerde bulmayı umuyordu.
7. Yazar neden korktu?
Çünkü bir grup kabile üyesi belirdi.
8. Yazar onu gördüğünde Sam ne yapıyordu?
8. Yerde oturuyordu.