11. Sınıf İngilizce Çalışma Kitabı Sayfa 27 Cevapları Yıldırım Yayınları Türkçe Çevirileri

Cevap: D

According to the story, the writer – – – – .
A) had an accident in the capital city of Uganda
B) managed to find Sam as soon as she landed
C) felt relieved when she talked to the tribespeople
D) followed the tribespeople in the jungle and found Sam

TÜRKÇE ÇEVİRİSİ:
Hikayeye göre yazar – – – – .
A) Uganda’nın başkentinde bir kaza geçirdi
B) Sam’i iner inmez bulmayı başardı
C) Kabile insanlarıyla konuştuğunda rahatladı
D) Kabile insanlarını ormanda takip etti ve Sam’i buldu

Would you like to go on a jungle safari? Why/ Why not?
Orman safarisine gitmek ister misiniz? Neden / Neden olmasın?

Cevap: Yes, I would like to. Because I see different things.

The chief invited us to his house. We ate some food. We ate again in the evening. They loved us very much. We ate again in the evening. They gave us a necklace as a gift. We had a lot of fun.

When I woke up the next day, I smelled something burning. There were two big pots in front of the tent. Only water was boiling. We ate again some food.

I asked what the big pots were for?
The chief looked at me.
He said, for you. Then I realized they wanted to eat us.
We immediately ran into an elephant’s dung and covered ourselves.
The chief looked at us and got disgusted. We were saved from being eaten.

TÜRKÇE ÇEVİRİSİ

Şef bizi evine davet etti. Biraz yemek yedik. Akşam tekrar yedik. Bizi çok sevdiler. Akşam tekrar yedik. Bize hediye olarak bir kolye verdiler. Çok eğlendik.

Ertesi gün uyandığımda bir şeylerin yandığını hissettim. Çadırın önünde iki büyük tencere vardı. Sadece su kaynıyordu. Tekrar biraz yemek yedik.

Büyük tencerelerin ne için olduğunu sordum?
Şef bana baktı.
Senin için dedi. Sonra bizi yemek istediklerini anladım.
Hemen bir filin pisliğine rastladık ve kendimizi örttük.
Şef bize baktı ve iğrendi. Yenmekten kurtulduk.

Cevap:

1. 1962
2. a caravan
3. work at comedy clubs
4. Man on the Moon

Jim Carrey, famous Canadian comedian, was born in (1) 1962 . He was 12 years old when his father lost his job, so the family fell on hard times. They even began to live in (2) a caravan.. . He had 3 siblings, and they all worked to help their parents earn a living. Meanwhile, he was very interested in performing stand-up comedy acts, and he used to entertain his classmates at school. He used to (3) work at comedy clubs in the evenings when he was 15. Carrey has starred in many movies. In 1998, he won the Golden Globe Award for the movie The Truman Show, and he got his second Golden Globe for the movie (4) Man on the Moon in 1999. He is regarded as one of the best comedic talents alive today

TÜRKÇE ÇEVİRİSİ

Ünlü Kanadalı komedyen Jim Carrey, (1) 1962 yılında doğdu. Babası işini kaybettiğinde 12 yaşındaydı, bu yüzden aile zor zamanlar geçirdi. Hatta (2) bir karavanda yaşamaya başladılar. . 3 kardeşi vardı ve hepsi anne babalarının geçimini sağlamak için çalışıyordu. Bu arada, stand-up komedi gösterileri yapmaya çok meraklıydı ve okulda sınıf arkadaşlarını eğlendiriyordu. 15 yaşındayken akşamları komedi kulüplerinde (3) çalışırdı. Carrey birçok filmde rol aldı. 1998’de The Truman Show filmiyle Altın Küre Ödülü’nü kazandı ve 1999’da (4) Man on the Moon filmiyle ikinci Altın Küre Ödülü’nü aldı. Günümüzde yaşayan en iyi komedi yeteneklerinden biri olarak kabul edilir.

“If you’re trying to achieve, there will be roadblocks. I’ve had them; everybody has had them. But obstacles don’t have to stop you. If you run into a wall, don’t turn around and give up. Figure out how to climb it, go through it, or work around it.” Michael JORDAN

TÜRKÇE ÇEVİRİSİ

“Başarmaya çalışıyorsanız, engeller olacak. Benim başıma geldi; herkesin başına geldi. Ancak engeller sizi durdurmak zorunda değil. Bir duvara çarparsanız, geri dönüp pes etmeyin. Nasıl tırmanacağınızı, içinden geçeceğinizi veya etrafından dolaşacağınızı anlayın.” Michael JORDAN