11. Sınıf İngilizce Çalışma Kitabı (Workbook) Sayfa 39 Türkçe Çevirisi ve Cevapları Silver Lining. 11. sınıf İngilizce dersi çalışma kitabında (workbook) yer alan parçaların, soruların ve cevapların Türkçe çevirilerini yaptık. Sayfa sayfa çevirileri ve cevaplarını aşağıdaki linkten ulaşabilirsiniz.
11. Sınıf İngilizce Çalışma Kitabı (Workbook) Sayfa 39 Türkçe Çevirisi ve Cevapları Silver Lining
8 Choose the correct option.
1. Jacklyn wishes she had talked to her best friend before.
2. I wish I could stop biting my nails.
3. Jeremy wishes he had applied sunscreen before he went to the beach.
4. I wish I hadn·t eaten so much junk food at the party last night.
5. Her friends wish she didn·t disturb them during the lessons.
6. I wish I had studied more for the exams, I got low marks again.
7. Linda wishes she weren’t late to the classes.
TÜRKÇE ÇEVİRİSİ
8 Doğru seçeneği seçin.
1. Jacklyn en iyi arkadaşıyla daha önce konuşmuş olmayı diler.
2. Keşke tırnaklarımı yemeyi bırakabilseydim.
3. Jeremy, plaja gitmeden önce güneş kremi sürmüş olmayı diliyor.
4. Keşke dün gece partide bu kadar çok abur cubur yemeseydim.
5. Arkadaşları ders sırasında onları rahatsız etmemiş olmayı dilerler.
dersler.
6. Keşke sınavlara daha çok çalışsaydım, yine düşük not aldım.
7. Linda derslere geç kalmamış olmayı diler.
9 Rewrite the sentences. First one is done as an example.
1. I wish I hadn’t spent too much time chatting online. I got low grades.
If I hadn’t spent too much time chatting online, I wouldn’t have got low grades.
2. I wish I had listened to my teachers’ advice. I made too many mistakes.
If I had listened to öy teacher advice, I wouldn’t have made too many mistakes.
3. I wish I hadn’t eaten a lot of junk food. I had a terrible stomachache.
If I hadn’t eaten a lot of junk food, I wouldn’t have had a terrible stomach.
4. I wish I had given up using my smart phone in class. I didn’t understand the lessons.
If I had given up using my smartphone in class, I would have understood the lessons.
5. I wish I hadn’t lost heart while studying the university entrance exam. I didn’t get a good result.
If I hadn’t lost heart while studying the university entrance exam, I would have gotten a good result.
6. I wish I had lain in the shade. I had terrible sunburns.
If I had lain in the shade, I wouldn’t have had terrible sunburns.
7. I wish I hadn’t bitten my nails. I couldn’t polish them perfectly.
If hadn’t bitten my nails, I could have polished them perfectly.
TÜRKÇE ÇEVİRİSİ
9 Cümleleri yeniden yazın. İlki örnek olarak yapılmıştır.
1. Keşke çevrimiçi sohbet etmek için çok fazla zaman harcamasaydım. Düşük notlar aldım.
Çevrimiçi sohbet etmek için çok fazla zaman harcamamış olsaydım, düşük notlar alamazdım.
2. Keşke öğretmenlerimin tavsiyelerini dinleseydim. Çok fazla hata yaptım.
Öy hoca tavsiyesini dinleseydim çok fazla hata yapmazdım.
3. Keşke çok fazla abur cubur yemeseydim. Korkunç bir mide ağrım vardı.
Çok fazla abur cubur yememiş olsaydım, korkunç bir midem olmazdı.
4. Keşke sınıfta akıllı telefon kullanmayı bıraksaydım. Dersleri anlamadım.
Akıllı telefonumu sınıfta kullanmayı bıraksaydım, dersleri anlardım.
5. Üniversiteye giriş sınavını okurken keşke pes etmeseydim. iyi bir sonuç alamadım.
Üniversiteye giriş sınavına çalışırken pes etmeseydim, iyi bir sonuç alabilirdim.
6. Keşke gölgede yatsaydım. Korkunç güneş yanıklarım vardı.
Gölgede yatsaydım, korkunç güneş yanıklarım olmazdı.
7. Keşke tırnaklarımı yemeseydim. Onları mükemmel bir şekilde parlatamadım.
Tırnaklarımı ısırmasaydım, onları mükemmel bir şekilde cilalayabilirdim.
10 Choose the closest meaning.
ANSWER-1.b / 2. a/ 3. a / 4.a
1. I wish I had studied more on bad habits before I worked with kids.
a. I am glad I didn’t study on bad habits.
b. I feel sorry that I didn’t study on bad habits.
2. I wish my sister hadn’t got angry with me.
a. My sister got angry with me.
b. My sister didn’t get angry with me.
3. If I hadn’t changed my job, I wouldn’t have bought that house.
a. I changed my job so I could buy that house.
b. I didn’t change my job so I could buy that house.
4. If I had written a good essay, they could have accepted me to Harvard University.
a. I wrote a good essay, so they accepted me to Harvard University.
b. I didn’t write a good essay, so they didn’t accept me to Harvard University.
TÜRKÇE ÇEVİRİSİ
10 En yakın anlamı seçin.
CEVAP-1.b / 2. a/ 3. a / 4.a
1. Keşke çocuklarla çalışmadan önce kötü alışkanlıklar üzerine daha çok çalışsaydım.
a. Kötü alışkanlıklar üzerine çalışmadığıma memnunum.
B. Kötü alışkanlıklar üzerine çalışmadığım için üzgünüm.
2. Keşke ablam bana kızmasaydı.
a. Kız kardeşim bana kızdı.
B. Abim bana kızmadı.
3. Eğer işimi değiştirmeseydim o evi almazdım.
a. O evi alabilmek için işimi değiştirdim.
B. O evi alabilmek için işimi değiştirmedim.
4. İyi bir makale yazsaydım beni Harvard Üniversitesi’ne kabul edebilirlerdi.
a. İyi bir makale yazdım, bu yüzden beni Harvard Üniversitesi’ne kabul ettiler.
B. İyi bir makale yazmadım, bu yüzden beni Harvard Üniversitesi’ne kabul etmediler.
