11. Sınıf İngilizce Ders Kitabı Türkçe Çevirisi Sayfa 117 MEB Silver. 11. sınıf İngilizce ders kitabında yer alan İngilizce metinlerin Türkçe çevirilerini sayfalarına göre yazdık. MEB Yayınları Silver Lining İngilizce kitabı Türkçe çevirisidir. Sayfa 117 İngilizce parçaların Türkçe çevirilerini bölüm bölüm yazdık. 9. ünite.
11. Sınıf İngilizce Ders Kitabı Türkçe Çevirisi Sayfa 117 MEB Silver Lining
SAYFA 117 TÜRKÇE ÇEVİRİSİ
2 Complete the definitions using the activities in exercise 1
ANSWER
1. camping
2. frock swap
3. city break
4. concert in the park
5. iron chef night
6. organisation party
7. movie marathon
8. clip show
1. …camping………. is the activity in which people can stay in tents and live the nature.
2. …frock swap… is the exchange of the clothes which people don’t use anymore.
3. ..city break.. is the visit to a place where you can explore new things.
4. ..concert in the park…. is the event in which people can listen to live music in the open air.
5. ..iron chef night… is the contest night when people cook and compete.
6. .organisation party. is the activity in which people gather, clean and tidy a house of a friend.
7. …movie marathon.. is the activity in which people choose and watch different films.
8. ..clip show. is the activity in which people watch the excerpts of the previous episodes
TÜRKÇE ÇEVİRİSİ
2 Alıştırma 1’deki etkinlikleri kullanarak tanımları tamamlayın
CEVAP
1. kamp yapmak
2. frak takası
3. şehir tatili
4. parkta konser
5. demir şef gecesi
6. organizasyon partisi
7. film maratonu
8. klip gösterisi
1. …kamp………. insanların çadırlarda kalarak doğayı yaşayabilecekleri aktivitedir.
2. …rop takası… insanların artık kullanmadığı kıyafetlerin değiş tokuşudur.
3. ..şehir tatili.. yeni şeyler keşfedebileceğiniz bir yere yapılan ziyarettir.
4. ..parkta konser…. insanların açık havada canlı müzik dinleyebilecekleri etkinliktir.
5. ..demir şef gecesi… insanların yemek pişirdiği ve yarıştığı yarışma gecesidir.
6. .organizasyon partisi. insanların bir arkadaşının evini toplama, temizleme ve düzenleme faaliyetidir.
7. …film maratonu.. insanların farklı filmler seçip izlediği aktivitedir.
8. ..klip gösterisi. insanların önceki bölümlerden alıntıları izlediği aktivitedir.
3 Track 58 Listen to the presentations and write the name of the activity each speaker describes
1. Nathan ..movie marathon
2. Frida .iron chef night
3. Amy …frock swap
4 Track 59 Listen again. Complete the chart below with the necessary information.
1st activity
at least five films
popcorn, sweeties, drinks dimp lights, dark curtains, music
a comfortable room
9 in the evening
2nd activity
2-4
ingredients, cooking utensils a friend’s kitchen
Last Friday of the month
3rd activity
around 11 clothes,
full-length mirrors
a friend’s house
an afternoon every month
5 Match the proverbs and sayings below with the activities you have learnt in the listening section. Then discuss what they mean.
1. “One person’s trash is another person’s treasure”. ………frock swap…………..
2. “Grab some popcorn and enjoy it”. …..movie marathon…………..
3. “Laughter is the brightest where food is the best”. (Irish Proverb) …….iron chef night…………..
6 a. Work in groups of four. Make a presentation about one of the activities in exercise 1. Follow the steps below.
a. choose the activity you will present
b. search the Net to have the required information as in exercise 4
c. use some photos / pictures
d. write a presentation script
TÜRKÇE ÇEVİRİSİ
3 Parça 58 Sunumları dinleyin ve her konuşmacının tanımladığı aktivitenin adını yazın
1. Nathan ..film maratonu
2. Frida .demir şef gecesi
3. Amy … frak takası
4 Parça 59 Tekrar dinleyin. Aşağıdaki tabloyu gerekli bilgilerle tamamlayınız.
1. aktivite
en az beş film
patlamış mısır, tatlılar, loş ışıklar, karanlık perdeler, müzik
rahat bir oda
9 akşam
2. aktivite
2-4
malzemeler, mutfak eşyaları bir arkadaşın mutfağı
Ayın son Cuma günü
3. aktivite
yaklaşık 11 kıyafet,
tam boy aynalar
bir arkadaşın evi
her ay bir öğleden sonra
5 Aşağıdaki atasözleri ve deyimleri dinleme bölümünde öğrendiğiniz etkinliklerle eşleştirin. Sonra ne anlama geldiklerini tartışın.
1. “Bir kişinin çöpü başka bir kişinin hazinesidir”. ……………..rop takası …………….
2. “Biraz patlamış mısır al ve tadını çıkar”. …..film maratonu…………..
3. “Gülmek, yemeğin en iyi olduğu yerde en parlaktır”. (İrlanda Atasözü) …….demir şef gecesi……
6 bir Dört kişilik gruplar halinde çalışacak. Alıştırma 1’deki etkinliklerden biri hakkında sunum yapın. Aşağıdaki adımları izleyin.
a. sunacağınız aktiviteyi seçin
b. 4. alıştırmada olduğu gibi gerekli bilgilere sahip olmak için İnternette arama yapın
c. bazı fotoğraflar / resimler kullanın
d. sunum senaryosu yaz
